№- Nom M* Référence
004 PLATEAU PRESSION
Remplacé par: A 002 250 94 04
- A 001 250 03 04
004 PLATEAU PRESSION
10/20 318.051,052,053,065,066,067,070,072 784043
10/20 318.056,057,090,092 784425
ALSO INSTALLED ON
UP TO IDENT-NO.:727921;FROM IDENT-NO.:727922 SEE ENGINE LIST
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

MODEL 056-059,090-092 10/20 FROM IDENT NO. 784425-4 184461,50/60 FROM IDENT NO. 785370-4 184461
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART
001 A 002 250 94 04
004 PLATEAU PRESSION
TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED
ALSO INSTALLED ON:
50/60 FROM IDENT NO. 922469 ON 96 KW (130 PS)
50/60 FROM IDENT NO. 923154 ON 124 KW (168 PS)

50/60 UP TO IDENT NO.910357
EXCEPT FOR 910040
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO.4 375862
WITH 90-MM HOLE SPACING TO BE EXCHANGED BY PAIRS
MICROFICHE 714.0

Remplacé par: A 002 250 96 04
- A 002 250 61 04
004 PLATEAU PRESSION
TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED
ALSO INSTALLED ON:
50/60 FROM IDENT NO. 922469 ON 96 KW (130 PS)
50/60 FROM IDENT NO. 923154 ON 124 KW (168 PS)

50/60 UP TO IDENT NO.910357
EXCEPT FOR 910040
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
001 A 002 250 96 04
CARTER
Remplacé par: A 000 252 43 32
- A 000 252 23 32
CARTER
PLATEAU DE PRESSION D'EMBRAYAGE
10/20 318.051,052,053,065,066,067,070,072 784043
10/20 318.056,057,090,092 784425
ALSO INSTALLED ON
UP TO IDENT-NO.:727921;FROM IDENT-NO.:727922 SEE ENGINE LIST
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

MODEL 056-059,090-092 10/20 FROM IDENT NO. 784425-4 184461,50/60 FROM IDENT NO. 785370-4 184461
001 A 000 252 43 32
CARTER
TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED
ALSO INSTALLED ON:
50/60 FROM IDENT NO. 922469 ON 96 KW (130 PS)
50/60 FROM IDENT NO. 923154 ON 124 KW (168 PS)

50/60 UP TO IDENT NO.910357
EXCEPT FOR 910040
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876

10/20 FROM IDENT NO.910469
50/60 FROM IDENT NO.910358
ALSO INSTALLED ON:910040
EXCEPT FOR:
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876
Remplacé par: A 000 252 44 32
- A 000 252 38 32
006 CARTER
PLATEAU DE PRESSION D'EMBRAYAGE

LENGTH AVAILABLE 3000 MM
INDIVIDUAL PARTS IDENTICAL WITH THOSE FROM MODEL 052
001 A 000 252 44 32
008 RESSORT A BRAS
LEVIER DE DEBRAYAGE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
004 A 000 252 08 27
PLATEAU PRESSION - A 001 250 51 04
PLATEAU DE PRESSION - A 000 252 39 12
010 PLATEAU DE PRESSION

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
001 A 000 252 43 12
012 LEVIER DEBRAYAGE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
004 A 000 252 37 13
014 AXE
LEVIER DE DEBRAYAGE,PLATEAU DE PRESSION

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
004 A 000 252 16 16
016 AXE
LEVIER DE DEBRAYAGE,CHAPE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
004 A 000 252 17 16
018 RONDELLE BLOCAGE

10/20 FROM IDENT NO.910469
50/60 FROM IDENT NO.910358
ALSO INSTALLED ON:910040
EXCEPT FOR:
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876
004 N 006799 007007
020 ROULEAU

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
152 A 000 252 03 18
CHAPE
Remplacé par: A 000 252 23 14
- A 000 252 15 14
022 CHAPE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
004 A 000 252 23 14
024 RONDELLE ISOLANTE

10/20 FROM IDENT NO.910469
50/60 FROM IDENT NO.910358
ALSO INSTALLED ON:910040
EXCEPT FOR:
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876
012 A 000 252 00 24
026 RESSORT DE PRESSION

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
012 A 000 252 50 20
028 TUBE ENTRETOISE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
012 A 000 252 02 53
030 RESSORT A LAME

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
004 A 000 252 06 19
032 ECROU
Remplacé par: A 000 252 33 72
- A 000 252 24 72
032 ECROU

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
004 A 000 252 33 72
034 ARRETOIR
Remplacé par: A 000 252 11 73
- A 000 252 04 73
034 ARRETOIR

10/20 FROM IDENT NO.910469
50/60 FROM IDENT NO.910358
ALSO INSTALLED ON:910040
EXCEPT FOR:
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876
004 A 000 252 11 73
036 RONDELLE GROWER

10/20 FROM IDENT NO.910469
50/60 FROM IDENT NO.910358
ALSO INSTALLED ON:910040
EXCEPT FOR:
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876
004 N 912004 005103
036 RONDELLE GROWER

LENGTH AVAILABLE 3000 MM
INDIVIDUAL PARTS IDENTICAL WITH THOSE FROM MODEL 052
004 N 000127 007203
VIS
Remplacé par: N 007985 005157
- A 000 990 27 21
038 VIS

10/20 FROM IDENT NO.910469
50/60 FROM IDENT NO.910358
ALSO INSTALLED ON:910040
EXCEPT FOR:
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876
004 N 007985 005157
038 VIS

LENGTH AVAILABLE 3000 MM
INDIVIDUAL PARTS IDENTICAL WITH THOSE FROM MODEL 052
004 A 000 252 29 71
040 PLATEAU PRESSION
Remplacé par: A 003 250 12 04
- A 002 250 84 04
040 PLATEAU PRESSION
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
001 A 003 250 12 04
CARTER
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
001 A 000 252 47 32
044 RESSORT A BRAS
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
003 A 000 252 05 27
046 PLATEAU DE PRESSION
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
001 A 000 252 63 12
048 LEVIER DEBRAYAGE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
003 A 000 252 66 13
050 AXE
POUR LEVIERS DE DEBRAYAGE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
003 A 000 252 42 16
052 AXE
Remplacé par: A 000 252 38 16
- A 000 252 36 16
052 AXE
POUR CHAPES
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
003 A 000 252 38 16
054 GOUPILLE FENDUE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
006 N 000094 002059
056 RONDELLE BLOCAGE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
006 N 006799 007007
058 ROULEAU
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
120 A 000 252 00 18
060 CHAPE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
003 A 000 252 29 14
062 RESSORT DE PRESSION
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
009 A 000 252 77 20
064 RESSORT A LAME
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
003 A 000 252 14 19
066 ECROU
REGLAGE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
003 A 000 252 28 72
068 ARRETOIR
CARTER SUR PLATEAU DE PRESSION
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
003 A 000 252 05 73
070 RONDELLE GROWER
CARTER SUR PLATEAU DE PRESSION
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
006 N 912004 008102
072 VIS
CARTER SUR PLATEAU DE PRESSION
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
006 A 000 252 30 71
074 RONDELLE GROWER
EMBRAYAGE SUR VOLANT MOTEUR
008 N 912004 008102
076 VIS
TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY
Remplacé par: N 304017 008036
- A 352 252 00 71
076 VIS
EMBRAYAGE SUR VOLANT MOTEUR
10/20 318.051,052,053,065,066,067,070,072 784043
10/20 318.056,057,090,092 784425
ALSO INSTALLED ON
UP TO IDENT-NO.:727921;FROM IDENT-NO.:727922 SEE ENGINE LIST
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

MODEL 056-059,090-092 10/20 FROM IDENT NO. 784425-4 184461,50/60 FROM IDENT NO. 785370-4 184461
008 N 304017 008036
076 VIS
EMBRAYAGE SUR VOLANT MOTEUR M 8X35
TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED
ALSO INSTALLED ON:
50/60 FROM IDENT NO. 922469 ON 96 KW (130 PS)
50/60 FROM IDENT NO. 923154 ON 124 KW (168 PS)

50/60 UP TO IDENT NO.910357
EXCEPT FOR 910040
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
008 N 000931 008229
076 VIS
EMBRAYAGE SUR VOLANT MOTEUR M 8X18
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
006 N 000933 008317
078 DISQUE EMBRAYAGE
GARNITURE SANS AMIANTE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
001 A 009 250 12 03
078 DISQUE EMBRAYAGE
GARNITURE SANS AMIANTE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
001 A 009 250 13 03
078 DISQUE EMBRAYAGE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
Remplacé par: A 003 250 86 03
- A 003 250 82 03
078 DISQUE EMBRAYAGE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
Remplacé par: A 003 250 86 03
- A 002 250 04 03
078 DISQUE EMBRAYAGE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
Remplacé par: A 003 250 86 03
- A 005 250 06 03
DISQUE EMBRAYAGE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
Remplacé par: A 003 250 86 03
- A 005 250 07 03
078 DISQUE EMBRAYAGE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
001 A 003 250 86 03
078 DISQUE EMBRAYAGE
GARNITURE SANS AMIANTE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
001 A 010 250 85 03
078 DISQUE EMBRAYAGE
GARNITURE SANS AMIANTE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
001 A 013 250 89 03
078 DISQUE EMBRAYAGE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
001 A 004 250 66 03
080 RESSORT A LAME

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
010 A 000 252 20 19
080 RESSORT A LAME
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
006 A 000 252 45 19
082 RIVET
RESSORT A LAME SUR DISQUE D'EMBRAYAGE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
020 A 000 252 21 75
082 RIVET
RESSORT A LAME SUR DISQUE D'EMBRAYAGE 4X5 MM
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
012 A 000 252 01 75
082 RIVET
RESSORT A LAME SUR DISQUE D'EMBRAYAGE 5X6 MM
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
012 A 000 252 20 75
084 GARNITURE EMBRAYAGE
SANS AMIANTE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
002 A 001 252 50 10
084 GARNITURE EMBRAYAGE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
002 A 000 252 90 10
084 GARNITURE EMBRAYAGE
SANS AMIANTE TO 013 250 89 03
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
002 A 000 252 13 10
084 GARNITURE EMBRAYAGE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
002 A 001 252 06 10
086 RIVET
GARNITURE AVEC DISQUE D'ENTRAINEMENT ET RESSORT INTERMEDIAIRE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 282707
040 A 000 252 38 75
086 RIVET
GARNITURE AVEC DISQUE D'ENTRAINEMENT ET RESSORT INTERMEDIAIRE
UP TO IDENT NO. 882158 10/20
UP TO IDENT NO. 880342 50/60
048 A 000 252 43 75
CARTER
Remplacé par: A 352 251 20 01
- A 352 250 03 05
CARTER
Remplacé par: A 352 251 20 01
- A 352 250 20 05
CARTER
Remplacé par: A 352 251 20 01
- A 352 250 16 05
CARTER EMBRAYAGE
Remplacé par: A 352 251 20 01
- A 352 251 15 01
087 CARTER EMBRAYAGE

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING WITH LOCK
001 A 352 251 20 01
087 CARTER EMBRAYAGE

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING IN RUBBER SEAT
001 A 352 251 21 01
088 GOUJON
CARTER D'EMBRAYAGE
10/20 318.051,052,053,065,066,067,070,072 784043
10/20 318.056,057,090,092 784425
ALSO INSTALLED ON
UP TO IDENT-NO.:727921;FROM IDENT-NO.:727922 SEE ENGINE LIST
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

MODEL 056-059,090-092 10/20 FROM IDENT NO. 784425-4 184461,50/60 FROM IDENT NO. 785370-4 184461
003 N 000939 010027
088 GOUJON
CARTER D'EMBRAYAGE
TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED
ALSO INSTALLED ON:
50/60 FROM IDENT NO. 922469 ON 96 KW (130 PS)
50/60 FROM IDENT NO. 923154 ON 124 KW (168 PS)

50/60 UP TO IDENT NO.910357
EXCEPT FOR 910040
911621, 911622 911625, 911627, 911641, 911644, 911869, 911872, 911876
003 A 000 990 26 05
090 BOUCHON FILETE
CARTER D'EMBRAYAGE

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING WITH LOCK
001 N 000908 016008
092 BAGUE ETANCHEITE
CARTER D'EMBRAYAGE

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING WITH LOCK
001 N 007603 016401
094 RONDELLE GROWER
CARTER D'EMBRAYAGE SUR BLOC-MOTEUR
006 N 912004 012100
096 VIS
CARTER D'EMBRAYAGE SUR BLOC-MOTEUR M 12 X 135
002 N 000931 012277
097 VIS
Remplacé par: A 002 990 68 04
- N 900170 012005
097 VIS
CARTER D'EMBRAYAGE SUR BLOC-MOTEUR M 12 X 35
004 A 002 990 68 04
098 COUVERCLE EXTREMITE
SUR CARTER D'EMBRAYAGE,EN HAUT
001 A 360 251 00 04
100 RONDELLE ELASTIQUE
COUVERCLE D'EXTREMITE SUR CARTER D'EMBRAYAGE
002 N 000137 006204
102 VIS
Remplacé par: N 304017 006034
- N 000933 006122
102 VIS
COUVERCLE D'EXTREMITE SUR CARTER D'EMBRAYAGE
002 N 304017 006034
104 TOLE PROTECTION
FOR BEVERAGE TRANSPORT VEHICLES

Remplacé par: A 352 250 00 55
- A 312 251 10 06
104 TOLE PROTECTION
Remplacé par: A 352 251 01 06
- A 352 250 00 55
104 TOLE PROTECTION
CARTER D'EMBRAYAGE
MODEL 051-054 UP TO IDENT NO. 4 383113,MODEL 056-092 UP TO IDENT NO.4 373946 EXCEPT FOR:
001 A 352 251 01 06
106 RONDELLE GROWER
TOLE DE PROTECTION SUR CARTER D'EMBRAYAGE

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING WITH LOCK
002 N 912004 006102
106 RONDELLE ELASTIQUE
TOLE DE PROTECTION SUR CARTER D'EMBRAYAGE

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING IN RUBBER SEAT
002 N 000137 006204
108 VIS
Remplacé par: N 304017 006018
- N 000933 006103
108 VIS
TOLE DE PROTECTION SUR CARTER D'EMBRAYAGE M 6X12

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING WITH LOCK
002 N 304017 006018
108 VIS
Remplacé par: N 910106 006006
- N 914125 006306
108 VIS
Remplacé par: N 000000 002270
- N 910106 006006
108 VIS
TOLE DE PROTECTION SUR CARTER D'EMBRAYAGE M 6X10

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING IN RUBBER SEAT
002 N 000000 002270
110 CYLINDRE RECEPTEUR
EMBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 000 295 83 07
112 TIGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 000 295 02 33
ARRETOIR

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
Remplacé par: A 000 586 38 29
- A 000 295 08 73
114 SOUPAPE
Remplacé par: A 307 553 01 07
- A 000 431 02 65
114 SOUPAPE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 307 553 01 07
118 CAPUCHON
Remplacé par: A 000 421 08 87
- A 316 421 01 87
118 CAPUCHON
Remplacé par: A 000 421 71 87
- A 000 421 08 87
118 CAPUCHON
Remplacé par: A 000 421 08 87
- A 000 421 71 87
118 CAPUCHON

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 000 421 08 87
120 COLLECTION REPARATION
CYLINDRE RECEPTEUR D'EMBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 000 586 38 29
122 VIS
Remplacé par: N 304017 008034
- N 000933 008153
122 VIS
CYLINDRE RECEPTEUR SUR BRIDE INTERMEDIAIRE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
002 N 304017 008034
124 ETRIER SURETE
CYLINDRE RECEPTEUR SUR FOURCHETTE DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 N 071805 016402
CARTER EMBRAYAGE
FOR BEVERAGE TRANSPORT VEHICLES

THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Remplacé par: A 352 250 31 05
- A 352 251 00 02
CARTER EMBRAYAGE
FOR BEVERAGE TRANSPORT VEHICLES

THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Remplacé par: A 352 250 31 05
- A 352 251 01 02
CARTER EMBRAYAGE
FOR BEVERAGE TRANSPORT VEHICLES

THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Remplacé par: A 352 250 31 05
- A 381 251 01 02
126 CARTER
Remplacé par: A 352 251 02 02
- A 352 250 31 05
126 CARTER EMBRAYAGE
PARTIE INFERIEURE
MODEL 051-054 UP TO IDENT NO. 4 383113,MODEL 056-092 UP TO IDENT NO.4 373946 EXCEPT FOR:
001 A 352 251 02 02
128 RONDELLE GROWER
PARTIE INFERIEURE DU CARTER D'EMBRAYAGE SUR CARTER D'EMBRAYAGE

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING WITH LOCK
004 N 912004 006102
128 RONDELLE ELASTIQUE
PARTIE INFERIEURE DU CARTER D'EMBRAYAGE SUR CARTER D'EMBRAYAGE

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING IN RUBBER SEAT
004 N 000137 006204
130 VIS
Remplacé par: N 304017 006018
- N 000933 006103
130 VIS
PARTIE INFERIEURE DU CARTER D'EMBRAYAGE SUR CARTER D'EMBRAYAGE M 6X12

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING WITH LOCK
004 N 304017 006018
130 VIS
Remplacé par: N 910106 006006
- N 914125 006306
130 VIS
Remplacé par: N 000000 002270
- N 910106 006006
130 VIS
PARTIE INFERIEURE DU CARTER D'EMBRAYAGE SUR CARTER D'EMBRAYAGE M 6X10

INTERMEDIATE BEARING, BALL BEARING IN RUBBER SEAT
004 N 000000 002270
132 COUVERCLE EXTREMITE
LATERALEMENT

051-054 UP TO CHASSIS 4 383113;056-092 UP TO CHASSIS 4 373946 EXCEPT FOR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 352 251 00 04
134 OBTURATEUR
LATERALEMENT

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 310 250 01 55
136 RONDELLE GROWER
OBTURATEUR SUR CARTER D'EMBRAYAGE
002 N 912004 008102
138 VIS
Remplacé par: N 304017 008016
- N 000933 008212
138 VIS
OBTURATEUR SUR CARTER D'EMBRAYAGE
002 N 304017 008016
FOURCHETTE DEBRAYAGE
Remplacé par: A 352 293 03 11
- A 314 290 02 29
140 FOURCHETTE DEBRAYAGE
EMBRAYAGE

051-054 UP TO CHASSIS 4 383113;056-092 UP TO CHASSIS 4 373946 EXCEPT FOR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 352 293 03 11
140 LEVIER DEBRAYAGE
EMBRAYAGE

UP TO CHASSIS 4 138101; FROM CHASSIS 4 138102 SEE 730.703 UNIT SPARE PARTS LIST FOR MODELS 051-054,065-067,070,072 OR 730.704
FOR MODELS 056-059,090,092
001 A 381 254 01 08
140 LEVIER DEBRAYAGE
EMBRAYAGE

DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 381 254 02 08
142 PIVOT ROTULE
LEVIER DE DEBRAYAGE

051-054 UP TO CHASSIS 4 383113;056-092 UP TO CHASSIS 4 373946 EXCEPT FOR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 314 991 02 15
142 PIVOT ROTULE
LEVIER DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 302 991 00 15
142 PIVOT ROTULE
LEVIER DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 352 991 04 15
144 ARRETOIR ELASTIQUE
LEVIER DE DEBRAYAGE SUR MANCHON DE DEBRAYAGE

UP TO CHASSIS 4 138101; FROM CHASSIS 4 138102 SEE 730.703 UNIT SPARE PARTS LIST FOR MODELS 051-054,065-067,070,072 OR 730.704
FOR MODELS 056-059,090,092
002 A 340 254 00 13
144 ARRETOIR ELASTIQUE
LEVIER DE DEBRAYAGE SUR MANCHON DE DEBRAYAGE

DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
002 A 381 254 01 13
146 MANCHON
Remplacé par: A 314 254 01 97
- A 352 254 00 97
146 MANCHON
LEVIER DE DEBRAYAGE

051-054 UP TO CHASSIS 4 383113;056-092 UP TO CHASSIS 4 373946 EXCEPT FOR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 314 254 01 97
146 MANCHON
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 282708-4 965929

051-054,066,067,070,072 4 383113 EXCEPT FOR 4 365508,4 367796,4 368182,4 368578
056-059,090,092 4 373946 EXCEPT FOR 4 365508,4 367796,4 368182,4 368578
Remplacé par: A 615 254 00 97
- A 381 254 00 97
146 MANCHON
LEVIER DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 615 254 00 97
148 SUPPORT
Remplacé par: A 352 254 00 40
- A 381 254 00 40
148 SUPPORT
A L'INTERIEUR
001 A 352 254 00 40
PALIER

051-054,066,067,070,072 4 383114 ALSO INSTALLED ON 4 365508,4 367796,4 368182,4 368578
056-059,090,092 4 373947 ALSO INSTALLED ON 4 365508,4 367796,4 368182,4 368578
Remplacé par: A 380 254 00 35
- A 352 254 01 35
150 PALIER
A L'EXTERIEUR

ONLY APPLICABLE TO BEVERAGE VEHICLES
001 A 380 254 00 35
150 PALIER
A L'EXTERIEUR

ONLY APPLICABLE TO BEVERAGE VEHICLES
001 A 380 254 01 35
152 BAGUE D'ETANCHEITE
TENDRE

ONLY APPLICABLE TO BEVERAGE VEHICLES
001 A 380 254 00 59
152 BAGUE D'ETANCHEITE
TENDRE

ONLY APPLICABLE TO BEVERAGE VEHICLES
001 A 380 254 02 59
154 BAGUE D'ETANCHEITE
SOLIDE

ONLY APPLICABLE TO BEVERAGE VEHICLES
001 A 380 254 01 59
154 BAGUE D'ETANCHEITE
SOLIDE

ONLY APPLICABLE TO BEVERAGE VEHICLES
001 A 380 254 03 59
156 SUPPORT
Remplacé par: A 352 250 02 43
- A 381 250 00 43
156 SUPPORT
A L'EXTERIEUR
001 A 352 250 02 43
158 VIS
Remplacé par: N 304017 008021
- N 000933 008147
158 VIS
SUPPORT,PALIER ET LEVIER DE DEBRAYAGE SUR CARTER D'EMBRAYAGE
003 N 304017 008021
160 RONDELLE GROWER
SUPPORT,PALIER ET LEVIER DE DEBRAYAGE SUR CARTER D'EMBRAYAGE
003 N 912004 008102
162 BUTEE DEBRAYAGE
Remplacé par: A 340 250 02 15
- A 352 250 05 15
162 BUTEE DEBRAYAGE
EMBRAYAGE

051-054 UP TO CHASSIS 4 383113;056-092 UP TO CHASSIS 4 373946 EXCEPT FOR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 340 250 02 15
162 BUTEE DEBRAYAGE
EMBRAYAGE

UP TO CHASSIS 4 138101; FROM CHASSIS 4 138102 SEE 730.703 UNIT SPARE PARTS LIST FOR MODELS 051-054,065-067,070,072 OR 730.704
FOR MODELS 056-059,090,092
001 A 000 250 31 15
162 BUTEE DEBRAYAGE
EMBRAYAGE

UP TO CHASSIS 4 138101; FROM CHASSIS 4 138102 SEE 730.703 UNIT SPARE PARTS LIST FOR MODELS 051-054,065-067,070,072 OR 730.704
FOR MODELS 056-059,090,092
001 A 000 250 40 15
162 BUTEE DEBRAYAGE
Remplacé par: A 001 250 93 15
- A 000 250 46 15
162 BUTEE DEBRAYAGE
EMBRAYAGE

DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 001 250 93 15
162 BUTEE DEBRAYAGE
EMBRAYAGE

DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 000 250 42 15
164 BUTEE DEBRAYAGE

051-054 UP TO CHASSIS 4 383113;056-092 UP TO CHASSIS 4 373946 EXCEPT FOR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 000 254 00 20
164 BUTEE DEBRAYAGE

051-054 UP TO CHASSIS 4 383113;056-092 UP TO CHASSIS 4 373946 EXCEPT FOR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 000 254 01 20
166 BANDE
Remplacé par: A 340 983 00 10
- A 312 987 01 10
166 BANDE
BUTEE DE DEBRAYAGE TO 352 250 05 15

051-054 UP TO CHASSIS 4 383113;056-092 UP TO CHASSIS 4 373946 EXCEPT FOR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 340 983 00 10
166 BANDE
BUTEE DE DEBRAYAGE TO 340 250 02 15

051-054 UP TO CHASSIS 4 383113;056-092 UP TO CHASSIS 4 373946 EXCEPT FOR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 340 983 00 10
168 UNION MALE
GRAISSAGE DU PALIER DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 N 071428 004102
170 TUYAU
GRAISSAGE DU PALIER DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 305 997 19 82
GRAISSEUR
(JEU DE PIECES) GRAISSAGE DE BUTEE DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 A 620 997 02 88
172 VIS RACCORD
GRAISSAGE DU PALIER DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
002 N 003871 004102
174 BAGUE BICONIQUE
GRAISSAGE DU PALIER DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
002 N 003862 004001
176 GRAISSEUR
GRAISSAGE DU PALIER DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 N 003411 002001
178 UNION MALE
GRAISSAGE DU PALIER DE DEBRAYAGE

051-054 FROM CHASSIS 4 383114;056-092 FROM CHASSIS 4 373947 ALSO INSTALLED ON
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
DUMPING PLATFORM AND COMPONENT PARTS,INCLUSIVE OF SPARE WHEEL MOUNTINGS,SHOULD BE ORDERED FROM THE RESPECTIVE PLATFORM MANUFAC
TURERS,MESSRS.F.X.MEILLER,MUNICH
001 N 071428 004102
Pour savoir où acheter le produit ou équivalent, cliquez sur le numéro de pièce.