№- Nombre C* Número de pieza
003 PEDAL ACELERADOR
Sustituido por: A 318 300 00 04
- A 314 300 05 04
003 PEDAL ACELERADOR

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 A 318 300 00 04
006 PEDAL ACELERADOR
Sustituido por: A 123 300 02 04
- A 123 300 01 04
006 PEDAL ACELERADOR

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 123 300 02 04
009 CASQUILLO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 A 314 301 00 50
012 PASADOR CILINDRICO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 000007 008121
015 PASADOR HENDIDO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 001473 003016
018 RECUBRIMIENTO

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 375862
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 123 300 02 04
- A 116 301 01 82
018 RECUBRIMIENTO

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 123 301 00 82
021 ARTICULACION

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 123 301 00 22
024 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008018
- N 000933 008150
024 TORNILLO
PEDAL AL PISO DE LA CABINA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 304017 008018
027 TUERCA
PEDAL AL PISO DE LA CABINA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 304032 008006
030 ANILLO ELASTICO
PEDAL AL PISO DE LA CABINA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 912004 008102
033 VASTAGO DE ROTULA
PEDAL ACELERADOR

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 071803 010301
036 ANILLO ELASTICO
PERNO ESFERICO AL PEDAL ACELERADOR

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 912004 006102
039 TUERCA
PERNO ESFERICO AL PEDAL ACELERADOR

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 000934 006007
042 SOPORTE
Sustituido por: A 124 988 86 78
- A 107 301 00 40
042 CLIP
PEDAL DE ACELERADOR A LA CHAPA DEL PISO

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 124 988 86 78
045 PALANCA
(PALANCA DE PEDAL)

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM CHASSIS 4 755510- 5 048863
001 A 318 300 12 25
045 PALANCA
(PALANCA DE PEDAL)
001 A 318 300 23 25
048 VASTAGO DE ROTULA

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 N 071803 013208
051 SOPORTE DE COJINETE
PEDAL ACELERADOR

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 318 300 01 36
054 CASQUILLO
PALANCA AL SOPORTE DE COJINETE

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
002 A 381 302 00 50
057 CUBIERTA
Sustituido por: A 615 301 00 88
- A 381 301 03 88
057 CUBIERTA
PALANCA AL SOPORTE DE COJINETE

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 615 301 00 88
060 ARANDELA DE SEGURIDAD
PALANCA AL SOPORTE DE COJINETE

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 N 006799 010001
063 TOPE
A TODO GAS

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 115 301 02 41
066 JUNTA ANULAR
PEDAL ACELERADOR

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 115 997 06 40
069 TORNILLO
PEDAL AL PISO DE LA CABINA

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
002 N 000933 006102
072 ANILLO ELASTICO
PEDAL AL PISO DE LA CABINA

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
002 N 912004 006102
075 MANGUITO
PALANCA DE PEDAL

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 318 301 01 79
078 SOPORTE
PALANCA DE PEDAL

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 318 301 02 40
081 TORNILLO PARA CHAPA
Sustituido por: N 000000 002062
- N 007981 004243
081 TORNILLO
SOPORTE AL PISO DE LA CABINA

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
003 N 000000 002062
084 SOPORTE
COJINETE INTERMEDIO

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 318 300 03 40
087 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008016
- N 000933 008212
087 TORNILLO
COJINETE INTERMEDIO AL PISO DE LA CABINA

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
002 N 304017 008016
090 ANILLO ELASTICO
COJINETE INTERMEDIO AL PISO DE LA CABINA

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM CHASSIS 4 755510- 5 048863
002 N 912004 008102
PALANCA

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH
UP TO IDENT NO. 4 383113 EXCEPT FOR 4 365924
Sustituido por: A 615 300 00 28
- A 381 300 03 28
093 PALANCA
Sustituido por: A 620 300 06 28
- A 615 300 00 28
093 PALANCA
(PALANCA INTERMEDIA)

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 620 300 06 28
096 VASTAGO DE ROTULA
Sustituido por: A 312 991 01 20
- N 071803 010209
096 PIVOTE ESFERICO

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 312 991 01 20
099 VASTAGO DE ROTULA

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 N 071803 013208
102 CASQUILLO
PALANCA INTERMEDIA
UP TO CHASSIS 4 138143;FROM CHASSIS 4 138144 SEE 730.703 UNIT SPARE PARTS LIST
002 A 381 302 00 50
105 CUBIERTA
Sustituido por: A 615 301 00 88
- A 381 301 03 88
105 CUBIERTA
PALANCA INTERMEDIA

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 A 615 301 00 88
108 ARANDELA DE SEGURIDAD
PALANCA AL SOPORTE DE COJINETE

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 N 006799 010001
111 TOPE
PEDAL ACELERADOR

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 A 314 301 00 41
114 TORNILLO
TOPE A LA PALANCA REGULADORA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 000965 006014
117 ANILLO ELASTICO
TOPE A LA PALANCA REGULADORA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 912004 006102
120 TUERCA
TOPE A LA PALANCA REGULADORA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 000934 006007
123 TORNILLO
PEDAL AL PISO DE LA CABINA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
003 N 000965 006014
BARRA
Sustituido por: N 900331 006311
- A 314 300 09 15
126 BARRA DE TIRO
Sustituido por: N 900331 006615
- N 900331 006311
126 BARRA DE TIRO
DEL PEDAL ACELERADOR A LA PALANCA INTERMEDIA DELANTERA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 900331 006615
129 BARRA DE TIRO
DEL PEDAL ACELERADOR A LA PALANCA INTERMEDIA DELANTERA

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
001 N 900331 008419
132 TUERCA
CAZOLETA A LA BARRA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
002 N 000934 006007
135 TUERCA
CAZOLETA A LA BARRA

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
002 N 000934 008035
138 CAZOLETA
BARRA DE TIRO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
002 N 071805 010204
141 CAZOLETA
BARRA DE TIRO

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
002 N 071805 013203
144 ANILLO DE RETENCION

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
002 N 071805 010302
147 ESTRIBO DE SEGURIDAD
CAZOLETA AL PERNO ESFERICO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
002 N 071805 010403
150 ESTRIBO DE SEGURIDAD
CAZOLETA AL PERNO ESFERICO

BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
002 N 071805 013402
153 PALANCA
ACELERACION,A LA IZQUIERDA

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 A 314 300 14 25
PIVOTE ESFERICO
Sustituido por: N 071803 010209
- A 312 991 01 20
156 VASTAGO DE ROTULA
Sustituido por: A 312 991 01 20
- N 071803 010209
156 PIVOTE ESFERICO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
002 A 312 991 01 20
159 CASQUILLO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 A 314 434 01 50
162 ARANDELA DE AJUSTE
PALANCA AL PERNO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 000988 012017
165 ARANDELA DE SEGURIDAD
PALANCA AL PERNO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
001 N 006799 009002
BARRA
Sustituido por: N 900331 006315
- A 314 300 08 15
BARRA DE TIRO
Sustituido por: N 900331 006619
- N 900331 006315
168 BARRA DE TIRO
DE LA PALANCA INTERMEDIA AL MOTOR
001 N 900331 006619
171 TUERCA
CAZOLETA A LA BARRA
002 N 000934 006007
174 CAZOLETA
BARRA DE TIRO
002 A 000 991 24 22
177 ANILLO DE RETENCION 002 N 071805 010302
180 ESTRIBO DE SEGURIDAD
CAZOLETA AL PERNO ESFERICO
002 N 071805 010403
BOTON
Sustituido por: A 318 300 00 07
- A 314 300 05 07
BOTON
Sustituido por: A 318 300 00 07
- A 314 300 09 07
183 BOTON
CON HUSILLO,CABLE DE TRACCION Y PIEZA FINAL
001 A 318 300 00 07
183 BOTON
CON HUSILLO,CABLE DE TRACCION Y PIEZA FINAL
001 A 318 300 03 07
TUBO

FROM CHASSIS 4 383114 ALSO INSTALLED ON 4 365924
50/60 UP TO IDENT NO. 910357 ALSO INSATALLED ON
- A 314 302 05 06
186 CABLE
Sustituido por: A 352 300 02 30
- A 314 300 02 30
186 CABLE
Sustituido por: A 352 300 02 30
- A 360 300 00 30
186 CABLE

FROM CHASSIS 4 383114 ALSO INSTALLED ON 4 365924
50/60 UP TO IDENT NO. 910357 ALSO INSATALLED ON
001 A 352 300 02 30
189 BOTON
Sustituido por: A 352 302 00 01
- A 312 302 11 01
189 BOTON

10/50 FROM CHASSIS 879084; 20/60 FROM CHASSIS 878561
BIS FGST 4 282707 ,AB FGST SIEHE AGGR.-LISTE 760.3
Sustituido por: A 352 302 01 01
- A 352 302 00 01
189 BOTON
Sustituido por: A 352 302 02 01
- A 352 302 01 01
189 BOTON

FROM CHASSIS 4 383114 ALSO INSTALLED ON 4 365924
50/60 UP TO IDENT NO. 910357 ALSO INSATALLED ON
001 A 352 302 02 01
189 BOTON
001 A 309 302 00 01
192 ARANDELA

FROM CHASSIS 4 383114 ALSO INSTALLED ON 4 365924
50/60 UP TO IDENT NO. 910357 ALSO INSATALLED ON
001 A 312 990 21 40
195 GUIA
Sustituido por: A 352 302 03 08
- A 352 302 01 08
195 GUIA
Sustituido por: A 352 302 03 08
- A 352 302 02 08
195 GUIA

FROM CHASSIS 4 383114 ALSO INSTALLED ON 4 365924
50/60 UP TO IDENT NO. 910357 ALSO INSATALLED ON
001 A 352 302 03 08
198 ARANDELA
CABLE DE ALAMBRE AL TABLERO DE INSTRUMENTOS

FROM CHASSIS 4 383114 ALSO INSTALLED ON 4 365924
50/60 UP TO IDENT NO. 910357 ALSO INSATALLED ON
001 A 352 302 01 76
198 ARANDELA

FROM CHASSIS 4 383114 ALSO INSTALLED ON 4 365924
50/60 UP TO IDENT NO. 910357 ALSO INSATALLED ON
001 A 001 990 00 40
198 ARANDELA DISTANCIADORA

10/20 FROM IDENT NO. 910469 EXCEPT FOR
50/60 FROM IDENT NO. 910358 EXCEPT FOR
001 A 000 302 00 52
201 TUERCA

FROM CHASSIS 4 383114 ALSO INSTALLED ON 4 365924
50/60 UP TO IDENT NO. 910357 ALSO INSATALLED ON
001 A 312 990 11 51
201 TUERCA
Sustituido por: A 312 990 11 51
- A 000 302 00 72
201 TUERCA

10/20 FROM IDENT NO. 910469 EXCEPT FOR
50/60 FROM IDENT NO. 910358 EXCEPT FOR
001 A 312 990 11 51
204 ABRAZADERA
Sustituido por: A 360 995 03 01
- A 314 302 00 20
204 ABRAZADERA
CABLE DE ALAMBRE A CABINA
001 A 360 995 03 01
207 BOQUILLA
Sustituido por: A 318 302 00 91
- A 352 302 00 91
207 BOQUILLA
CABLE DE ALAMBRE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO AXLE 2 176584
001 A 318 302 00 91
207 BOQUILLA
CABLE DE ALAMBRE

UP TO CHASSIS 4 383113 EXCEPT FOR 4 365924
UP TO CHASSIS 4 138143;FROM CHASSIS 4 138144 SEE 742.100 UNIT SPARE PARTS LIST
001 A 318 302 00 91
210 TORNILLO PARA CHAPA
Sustituido por: N 000000 000459
- N 007981 004339
210 TORNILLO
ABRAZADERA AL SOPORTE

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST FROM CHASSIS 4 282708 - 4 305617
001 N 000000 000459
213 TORNILLO
ABRAZADERA A LA SUPERESTRUCTURA
001 N 000933 006102
216 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001
- N 913004 006002
216 TUERCA
ABRAZADERA A LA SUPERESTRUCTURA
001 N 913004 006001
216 TUERCA
BOTON CON HUSILLO AL SOPORTE
002 N 304032 008006
ANILLO

DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS,SPARE WHEELFIXTURE,AND DUMPER VALVE OPERATING MECHANISM,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS F.X.
MEILLER
Sustituido por: A 309 302 00 68
- A 120 302 00 87
PIEZA FINAL
Sustituido por: A 123 300 00 86
- A 309 302 00 68
219 PIEZA FINAL
CABLE DE ALAMBRE A PALANCA

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM CHASSIS 4 755510- 5 048863
001 A 123 300 00 86
TORNILLO
Sustituido por: N 000933 005058
- A 309 990 00 15
222 TORNILLO
CABLE DE ALAMBRE A PALANCA

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM CHASSIS 4 755510- 5 048863
001 N 000933 005058
225 CASQUILLO
CABLE DE ALAMBRE A PALANCA
001 A 309 302 00 50
228 CLIP
CABLE DE ALAMBRE AL PISO DE CABINA
FROM TRANSMISSION 029887 UP TO IDENT NO. 4 147192;FROM IDENT NO. 4 147193 SEE 712.0 MICROFICHE MODEL

WITH 90-MM HOLE SPACING TO BE EXCHANGED BY PAIRS
001 A 000 988 18 78
Para averiguar dónde comprar el artículo o equivalente, haga clic en el número de pieza.