№- Nombre C* Número de pieza
VEASE FIG. NO.: 
CAJA DE CAMBIOS 001 A 117 260 36 01
JUEGO DE JUNTAS 001 A 111 260 01 68
100 CARTER DE CAMBIO

018 FROM CHASSIS 015792-073731 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 35; 019 FROM CHASSIS 015822-073731 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 35
001 A 117 260 12 11
101 PRISIONERO 006 N 000939 010012
EJE DE MARCHA ATRAS

018 FROM CHASSIS 015792-073731 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 35; 019 FROM CHASSIS 015822-073731 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 35
001 A 115 263 13 30
103 ARBOL INTERMEDIO

ORDER BY THE METER
001 A 117 263 15 02
ARBOL INTERMEDIO

OPTIONAL WITH 115 825 00 43
001 A 117 263 23 02
107 CHAVETA 001 A 117 991 07 68
108 RUEDA DENTADA
3A MARCHA
001 A 117 263 03 13
109 RUEDA DENTADA
4A MARCHA
001 A 117 263 08 10
110 ARANDELA DISTANCIADORA 001 A 115 263 07 52
111 RODAMIENTO DE BOLAS
Sustituido por: A 004 981 42 01
- A 001 981 71 25
111 RODAMIENTO RODILLOS CIL.
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
001 A 004 981 42 01
TUERCA 001 A 115 990 08 51
115 ARBOL PRIMARIO 001 A 117 260 19 20
116 ANILLO ENGRASADOR 001 A 186 262 00 66
RODAMIENTO DE BOLAS 001 A 000 981 68 25
118 TUERCA RANURADA 001 A 309 262 00 26
121 ANILLO DE DISTANCIA 001 A 186 262 04 51
122 ANILLO DE RETENCION
SEGUN NECESIDAD 1.90 MM
001 A 136 994 06 35
ANILLO DE RETENCION
SEGUN NECESIDAD 2.00 MM
001 A 136 994 09 35
ANILLO DE RETENCION
SEGUN NECESIDAD 2.10 MM
001 A 115 994 22 35
123 ARANDELA DE DISTANCIA
SEGUN NECESIDAD 0.10 MM
001 A 136 262 06 52
ARANDELA DE DISTANCIA
SEGUN NECESIDAD 0.20 MM
001 A 136 262 07 52
ARANDELA DE DISTANCIA
SEGUN NECESIDAD 0.30 MM
001 A 136 262 08 52
ARANDELA DE DISTANCIA
SEGUN NECESIDAD 0.30 MM
001 A 136 262 08 52
125 ARBOL SECUNDARIO
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
001 A 309 262 09 05
126 RUEDA DENTADA
3A MARCHA
001 A 117 260 11 44
128 ANILLO DE SINCRONIZACION
3A MARCHA
002 A 115 262 16 34
ANILLO DE SINCRONIZACION
3A MARCHA
002 A 115 262 32 34
129 ARANDELA DE PRESION 001 A 120 262 23 62
130 COJINETE DE AGUJAS
3A MARCHA
002 A 004 981 07 10
COJINETE DE AGUJAS
3A MARCHA
001 A 002 981 00 10
COJINETE DE AGUJAS
3A MARCHA
001 A 003 981 04 10
COJINETE DE AGUJAS
3A MARCHA
002 A 003 981 12 10
CUERPO SINCRONIZADOR
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326

Sustituido por: A 115 260 49 45
- A 115 260 18 45
132 CUERPO SINCRONIZADOR
3A Y 4A MARCHAS
001 A 115 260 49 45
CORONA DESPLAZABLE 001 A 115 262 18 23
135 CUERPO DE SINCRONIZACION
012 UP TO CHASSIS 058443 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 35; 014 UP TO CHASSIS 045293 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 29; 015 UP TO CHASSIS

002589
- A 115 262 12 35
136 MUELLE 003 A 180 993 41 01
137 BOLA 003 N 005401 306500
138 PIEZA DE ARRASTRE 003 A 115 262 01 40
140 COJINETE DE AGUJAS 001 A 004 981 08 10
141 RUEDA DENTADA 001 A 117 260 07 44
143 ARANDELA DE PRESION
4.0 MM
001 A 115 262 09 62
144 ANILLO DE SINCRONIZACION
1A Y 2A MARCHAS
002 A 115 262 15 34
ANILLO DE SINCRONIZACION
1A Y 2A MARCHAS
002 A 115 262 31 34
CUERPO SINCRONIZADOR
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326

Sustituido por: A 117 260 33 45
- A 117 260 16 45
146 CUERPO SINCRONIZADOR
1A Y 2A MARCHAS
001 A 117 260 33 45
148 CORONA DESPLAZABLE
012 UP TO CHASSIS 058443 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 35; 014 UP TO CHASSIS 045293 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 29; 015 UP TO CHASSIS

002589
- A 115 262 14 23
149 CUERPO DE SINCRONIZACION
012 UP TO CHASSIS 058443 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 35; 014 UP TO CHASSIS 045293 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 29; 015 UP TO CHASSIS

002589
- A 117 262 04 35
150 MUELLE 003 A 180 993 41 01
151 BOLA
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
003 N 005401 306500
152 PIEZA DE ARRASTRE 003 A 115 262 02 40
153 ARANDELA DE PRESION
4.0 MM
001 A 115 262 09 62
155 RUEDA DENTADA
Sustituido por: A 117 262 10 11
- A 117 262 04 11
155 RUEDA DENTADA
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
001 A 117 262 10 11
156 ANILLO DE DISTANCIA 001 A 117 262 02 51
157 COJINETE DE AGUJAS
1A MARCHA
001 A 004 981 08 10
158 ARANDELA DE PRESION
SEGUN NECESIDAD 3.80 MM
001 A 115 262 25 62
ARANDELA DE PRESION
SEGUN NECESIDAD 3.90 MM
001 A 115 262 26 62
ARANDELA DE PRESION
SEGUN NECESIDAD 4.00 MM
001 A 115 262 27 62
ARANDELA DE PRESION
SEGUN NECESIDAD 4.10 MM
001 A 115 262 28 62
ARANDELA DE PRESION
SEGUN NECESIDAD 4.20 MM
001 A 115 262 29 62
RODAMIENTO DE BOLAS 001 A 000 981 68 25
161 RUEDA DE MARCHA ATRAS
ARBOL INTERMEDIO

ORDER BY THE METER
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
001 A 115 263 09 32
RUEDA DE MARCHA ATRAS

OPTIONAL WITH 115 825 00 43
001 A 115 263 22 32
162 ANILLO DE RETENCION
SEGUN NECESIDAD 1.90 MM
001 A 136 994 06 35
ANILLO DE RETENCION
SEGUN NECESIDAD 2.00 MM
001 A 136 994 09 35
ANILLO DE RETENCION
SEGUN NECESIDAD 2.10 MM
001 A 115 994 22 35
163 ARANDELA DE DISTANCIA
0.1 MM
NB A 136 262 06 52
ARANDELA DE DISTANCIA
0.2 MM
NB A 136 262 07 52
ARANDELA DE DISTANCIA
0.3 MM
NB A 136 262 08 52
164 ANILLO DE RETENCION 001 A 115 262 26 39
165 ARANDELA ELASTICA 004 N 000137 007201
166 TORNILLO 004 A 115 990 06 01
167 RODAMIENTO DE BOLAS
Sustituido por: A 004 981 42 01
- A 001 981 71 25
167 RODAMIENTO RODILLOS CIL.
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
001 A 004 981 42 01
168 TUERCA
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
001 A 115 990 09 51
169 RUEDA DENTADA
ARBOL SECUNDARIO
001 A 117 262 07 21
170 PINON IMPULSOR
ACCIONAMIENTO DEL TACOMETRO
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
001 A 115 260 06 48
173 EJE DE MARCHA ATRAS

OPTIONAL WITH 115 825 01 43
UP TO CHASSIS 001566-002589
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
001 A 117 263 04 30
EJE DE MARCHA ATRAS

STATE LOCK NO. WHEN ORDERING
014,10/50,20/60 UP TO CHASSIS 052235 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 43; 12/52,22/62 UP TO CHASSIS 051887 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 43
001 A 115 263 13 30
174 RUEDA DENTADA
MARCHA ATRAS
001 A 115 260 10 25
175 CASQUILLO 001 A 117 263 01 50
176 VARILLA DE CAMBIO
MARCHA ATRAS
001 A 117 260 09 31
177 PIEZA DE ARRASTRE
MARCHA ATRAS
001 A 115 265 02 19
178 CASQUILLO TENSOR 001 N 001481 006005
180 TAPA DEL CARTER
DETRAS

ORDER BY THE METER
001 A 115 260 22 16
TAPA DEL CARTER

OPTIONAL WITH 115 825 00 43
001 A 115 260 39 16
182 BOLA 001 A 001 981 33 85
JUNTA 001 A 115 261 02 79
RETEN 001 A 005 997 87 47
JUNTA ANULAR
TACOMETRO
001 A 115 274 00 60
185 EJE
TACOMETRO
001 A 115 264 01 32
PINON IMPULSOR 001 A 115 260 06 48
TORNILLO
EJE FLEXIBLE A CAJA DE CAMBIOS
001 N 000931 006083
ARANDELA ELASTICA
EJE FLEXIBLE A CAJA DE CAMBIOS
001 N 000137 006204
TORNILLO
TAPA A LA CAJA DE CAMBIO DETRAS
003 N 000933 007019
191 TORNILLO
TAPA A LA CAJA DE CAMBIO DETRAS
002 N 000931 010258
193 TORNILLO
TAPA A LA CAJA DE CAMBIO DETRAS
002 A 115 990 13 10
194 ARANDELA
TAPA A LA CAJA DE CAMBIO DETRAS
003 N 006902 007100
ARANDELA 006 N 000125 010532
196 BRIDA 001 A 115 262 11 45
197 TUERCA 001 A 123 990 00 60
198 TAPON ROSCADO
LLENADO DE ACEITE
001 A 186 997 00 32
199 TAPON ROSCADO 001 A 210 997 01 32
200 JUNTA ANULAR 001 N 007603 024105
TAPA DE LA CAJA 001 A 117 260 10 21
RETEN 001 A 008 997 03 46
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 008 997 03 46
- A 111 586 03 26
RETEN 001 A 008 997 03 46
215 TUBO GUIA 001 A 115 261 02 43
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 006018
- N 000933 006103
TORNILLO 004 N 304017 006018
217 ARANDELA DISTANCIADORA
0.1 MM
NB A 602 263 02 52
ARANDELA DISTANCIADORA
0.25 MM
NB A 602 263 03 52
219 ARANDELA DISTANCIADORA
0.5 MM
NB A 602 263 04 52
JUNTA 001 A 115 261 00 79
ARANDELA 010 N 006902 007100
220 TORNILLO 010 N 000933 007032
221 HORQUILLA DE CAMBIO
3A Y 4A MARCHAS
001 A 602 265 03 02
224 HORQUILLA DE CAMBIO
1A Y 2A MARCHAS
001 A 602 265 05 01
225 TAPA DEL CARTER 001 A 117 260 31 13
226 CASQUILLO 002 A 115 262 05 50
227 COJINETE DE AGUJAS 001 A 010 981 60 10
JUNTA ANULAR
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
001 A 009 997 82 48
228 PASADOR CILINDRICO 003 N 000007 006203
JUNTA 001 A 117 261 00 79
234 TRINQUETE DE MANDO 001 A 117 260 09 73
235 PERNO 002 A 117 265 04 74
236 MUELLE 001 A 115 993 33 04
237 MUELLE 001 A 115 993 61 02
238 BOLA
016 FROM CHASSIS 027623, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 13; 018 FROM CHASSIS 028985, ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 14; 019
FROM CHASSIS 029326
002 N 005401 999008
243 TORNILLO 001 N 304017 008021
244 ARANDELA 001 N 000125 008443
247 TRINQUETE DE MANDO
1A Y 2A MARCHAS
001 A 115 260 19 73
248 TRINQUETE DE MANDO
3A Y 4A MARCHAS
001 A 115 260 38 73
JUNTA ANULAR 002 A 007 997 03 48
250 RESPIRADERO 001 A 115 261 00 66
251 ANILLO DE RETENCION 001 N 009045 012000
253 ARANDELA 003 A 003 990 68 40
254 ARANDELA DE SEGURIDAD 002 N 006799 010001
255 ARBOL
MARCHA ATRAS
001 A 115 260 12 38
JUNTA ANULAR 002 A 007 997 03 48
258 ARANDELA DE SEGURIDAD 001 N 006799 010001
259 TORNILLO 008 N 000933 007027
260 ARANDELA 008 N 006902 007100
PALANCA DE CAMBIO

NO LONGER AVAILABLE

012 UP TO CHASSIS 013670 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 64; 014 UP TO CHASSIS 010760 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 65; 015 UP TO CHASSIS
001081 EXCEPT FOR 001042,001068,001079,001080
Sustituido por: A 115 260 27 39
- A 115 260 12 39
PALANCA DE CAMBIO

012 FROM CHASSIS 013671-058443 ALSO INSTALLED ON, SEE FOOTNOTE 64; EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 35

012 UP TO CHASSIS 013670 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 64; 014 UP TO CHASSIS 010760 EXCEPT FOR, SEE FOOTNOTE 65; 015 UP TO CHASSIS
001081 EXCEPT FOR 001042,001068,001079,001080
Sustituido por: A 115 260 26 39
- A 115 260 11 39
PALANCA DE CAMBIO

012 FROM CHASSIS 013671 ALSO INSTALLED ON , SEE FOOTNOTE 64 ; 014 FROM CHASSIS 010761 ALSO INSTALLED ON , SEE FOOTNOTE 65 ; CO
NTINUED , SEE FOOTNOTE 70
Sustituido por: A 115 260 44 39
- A 115 260 26 39
PALANCA DE CAMBIO 001 A 115 260 44 39
TUERCA 001 A 115 268 01 72
421 CAPERUZA 001 A 115 267 01 14
463 COJINETE
Sustituido por: A 115 267 36 05
- A 115 267 14 05
463 COJINETE 001 A 115 267 36 05
TUBO DE MANDO

ORDER BY THE METER
Sustituido por: A 115 260 72 82
- A 115 260 63 82
465 TUBO DE MANDO

NO LONGER AVAILABLE
001 A 115 260 72 82
466 PERNO 001 A 115 991 03 01
468 PALANCA DE CAMBIO
VOLUMEN DE SUMINISTRO
001 A 123 260 22 39
469 GUIA 001 A 115 260 03 76
470 CASQUILLO 001 A 115 267 07 50
475 ARANDELA 001 A 115 990 26 40
476 ARANDELA ELASTICA 001 N 900055 018001
477 ARANDELA DISTANCIADORA 001 A 123 267 02 52
480 CASQUILLO

ORDER BY THE METER
001 A 115 267 10 50
CASQUILLO

NO LONGER AVAILABLE
001 A 115 267 22 50
481 CASQUILLO

018,019,20/60,22/62 UP TO CHASSIS 036794 EXCEPT FOR, SEE GROUP 82 FOOTNOTE 23
001 A 115 268 09 50
CASQUILLO
001 A 115 268 05 50
482 MUELLE

ORDER BY THE METER
001 A 182 993 08 01
MUELLE

NO LONGER AVAILABLE
001 A 115 993 93 03
485 CAPERUZA 001 A 115 267 01 14
486 MUELLE 001 A 115 993 99 02
487 CASQUILLO TENSOR 001 N 007346 004010
488 JUNTA ANULAR 002 A 111 997 12 40
490 ARANDELA NB A 186 990 69 40
491 SEGURO 001 A 186 268 02 73
PALANCA DE CAMBIO
Sustituido por: A 115 260 38 39
- A 115 260 19 39
PALANCA DE CAMBIO
Sustituido por: A 115 260 41 39
- A 115 260 38 39
495 PALANCA DE CAMBIO
MARCHA ATRAS
001 A 115 260 41 39
PALANCA DE CAMBIO
Sustituido por: A 115 260 36 39
- A 115 260 17 39
PALANCA DE CAMBIO
Sustituido por: A 115 260 43 39
- A 115 260 36 39
496 PALANCA DE CAMBIO
1A Y 2A MARCHAS
001 A 115 260 43 39
PALANCA DE CAMBIO
Sustituido por: A 115 260 37 39
- A 115 260 18 39
PALANCA DE CAMBIO
Sustituido por: A 115 260 42 39
- A 115 260 37 39
497 PALANCA DE CAMBIO
3A Y 4A MARCHAS
001 A 115 260 42 39
499 GUIA 001 A 115 260 03 76
500 ARANDELA 001 A 115 267 06 76
502 ARANDELA ELASTICA 002 N 000137 006204
504 TORNILLO 002 N 000933 006130
505 ELEM. RETENCION TUERCA
Sustituido por: A 000 990 22 91
- A 000 990 27 91
505 ELEM. RETENCION TUERCA
Sustituido por: A 001 990 67 91
- A 000 990 22 91
505 ELEM. RETENCION TUERCA
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
004 A 001 990 67 91
506 JUNTA 001 A 115 267 03 80
507 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 006449
004 N 000125 006421
507 ARANDELA 004 N 000125 006449
508 TORNILLO 004 N 000931 006137
509 MANGUITO 001 A 123 267 00 97
510 MANGO 001 A 126 267 04 10
511 TUERCA 001 N 070616 010003
515 INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE LA LUZ DE MARCHA ATRAS
001 A 000 545 24 06
516 ENCHUFE
Sustituido por: A 006 545 78 28
- A 003 545 71 28
516 CUERPO PORTADOR ENCHUFE 001 A 006 545 78 28
521 BARRA DE MANDO
1A Y 2A MARCHAS
001 A 111 260 75 33
522 BARRA DE MANDO
3A Y 4A MARCHAS
001 A 111 260 76 33
523 BARRA DE MANDO
MARCHA ATRAS
001 A 111 260 77 33
524 PIEZA FINAL 003 A 115 260 03 53
526 CASQUILLO
Sustituido por: A 210 992 00 10
- A 115 992 01 10
526 CASQUILLO 003 A 210 992 00 10
527 TUERCA 003 N 070616 010004
530 SEGURO 006 A 000 994 29 60
535 PALANCA
Sustituido por: A 115 268 25 30
- A 115 260 75 37
535 PALANCA DE CAMBIO
1A HASTA 4A MARCHAS
002 A 115 268 25 30
536 PALANCA
MARCHA ATRAS
001 A 115 260 77 37
540 CASQUILLO 003 A 000 992 05 10
TORNILLO
PALANCA DE MANDO EN EL CAMBIO
003 N 000933 006127
ANILLO ELASTICO
PALANCA DE MANDO EN EL CAMBIO
003 N 912004 006102
TUERCA
Sustituido por: N 304032 006008
- N 000934 006013
TUERCA
PALANCA DE MANDO EN EL CAMBIO
003 N 304032 006008
Para averiguar dónde comprar el artículo o equivalente, haga clic en el número de pieza.