ENGINE COOLING

EPC / Mercedes / Truck / M / M 314.941 / 20 / 001
№- Name A* Part number
WATER PUMP
FROM ENGINE 145137-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1975-1990 ALSO INSTALLED ON 145005-145008
EXCEPT FOR:145005-145008 YEAR OF MANUFACTURE 1976

FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
- A 314 200 06 01
WATER PUMP
UP TO ENGINE 145136 YEAR OF MANUFACTURE 1976 EXCEPT FOR 145005-145008
ES: 1 EXHAUST PIPE 309 490 20 19;CONTINUED, SEE FOOTNOTE 6

FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
LESS REPAIR KIT
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
Replaced by: A 314 200 24 01
- A 314 200 19 01
001 WATER PUMP
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 430644 YEAR OF MANUFACTURE 1982
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART
Replaced by: A 314 200 29 01
- A 314 200 24 01
001 WATER PUMP
Replaced by: A 314 200 37 01
- A 314 200 29 01
001 WATER PUMP
Replaced by: A 314 200 39 01
- A 314 200 37 01
001 WATER PUMP
Replaced by: A 314 200 42 01
- A 314 200 39 01
001 WATER PUMP
WITH GASKETS

UP TO ENGINE 492711 YEAR OF MANUFACTURE 1986
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART
001 A 314 200 42 01
001 WATER PUMP
WITH GASKETS

FROM ENGINE 492712-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1986-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 314 200 47 01
007 SHAFT
UP TO ENGINE 937666 YEAR OF MANUFACTURE 1989
Replaced by: A 366 201 02 05
- A 352 201 06 05
007 SHAFT
WITH TAPPED HOLE
FROM ENGINE 937667-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1989-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 366 201 02 05
007 SHAFT
TO 314 200 08 01,314 200 19 01
001 A 352 201 05 05
THRUST RING
Replaced by: A 000 201 04 63
- A 000 201 00 63
012 THRUST RING
TO 000 201 66 19/72 19
001 A 000 201 04 63
014 BOOT
TO 000 201 66 19/72 19
001 A 000 201 01 97
020 SEAL
THE OLD PART MUST NO LONGER BE INSTALLED
Replaced by: A 000 201 80 19
- A 000 201 67 19
020 SEAL
Replaced by: A 000 201 92 19
- A 000 201 80 19
020 SEAL
Replaced by: A 001 201 17 19
- A 000 201 92 19
020 SEAL
Replaced by: A 001 201 19 19
- A 001 201 17 19
020 CASSETTE SEAL
Replaced by: A 001 201 26 19
- A 001 201 19 19
020 SEAL
WITH THRUST RING AND BOOT
001 A 001 201 26 19
020 SEAL
Replaced by: A 000 201 99 19
- A 000 201 57 19
020 SEAL
Replaced by: A 001 201 18 19
- A 000 201 99 19
020 SEAL
Replaced by: A 001 201 19 19
- A 001 201 18 19
020 CASSETTE SEAL
Replaced by: A 001 201 26 19
- A 001 201 19 19
020 SEAL
WITH THRUST RING AND BOOT
001 A 001 201 26 19
025 SEAL RING
INCLUDED IN GASKET KIT
001 A 002 997 84 46
025 SEAL RING 001 A 005 997 01 47
027 BALL BEARING
UP TO ENGINE 937666 YEAR OF MANUFACTURE 1989
001 N 000625 900201
027 BALL BEARING
FROM ENGINE 937667-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1989-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 N 000625 900209
029 BALL BEARING
UP TO ENGINE 937666 YEAR OF MANUFACTURE 1989
001 N 000625 900205
029 BALL BEARING
FROM ENGINE 937667-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1989-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 N 000625 900208
BALL BEARING
TO 314 200 08 01,314 200 19 01
- A 000 981 63 25
BALL BEARING
TO 314 200 08 01,314 200 19 01
- A 000 981 64 25
031 GASKET
INCLUDED IN GASKET KIT
FROM ENGINE 451350 YEAR OF MANUFACTURE 1983

FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 352 201 21 80
035 SEAL RING
INCLUDED IN GASKET KIT

AXLE BORE IN PRESSURE PLATE TO BE REAMED FROM 8.0MM TO 8.1MM
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 005 997 11 45
037 GASKET
INCLUDED IN GASKET KIT

AXLE BORE IN PRESSURE PLATE TO BE REAMED FROM 8.0MM TO 8.1MM
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 352 201 22 80
040 SEAL HOLDER 001 A 352 201 02 58
040 SEAL HOLDER 001 A 352 201 05 58
042 SEAL RING
INCLUDED IN GASKET KIT
001 A 003 997 51 46
042 SEAL RING 001 A 005 997 00 47
044 HEXAGON HEAD BOLT
M 6X30
006 N 304017 006012
050 BUSHING
TO 314 200 06 01
SEAL DURING ASSEMBLY
001 A 312 200 00 98
050 GREASE NIPPLE
TO 314 200 06 01,314 200 19 01

UP TO ENGINE 408383 YEAR OF MANUFACTURE 1995

UP TO ENGINE 215946 YEAR OF MANUFACTURE 1977
001 A 000 997 19 88
052 SCREW PLUG
TO 352 200 24 01
001 N 000906 010000
052 SCREW PLUG
TO 314 200 06 01

FROM ENGINE 215947-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1977-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 N 000906 010000
055 HUB
TO 314 200 06 01
001 A 352 201 00 39
REPAIR KIT

TO BE USED UP ON 314 200 06 01
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
Replaced by: A 314 586 01 20
- A 314 586 02 20
REPAIR KIT
Replaced by: A 314 200 01 04
- A 314 586 01 20
057 IMPELLER
Replaced by: A 314 200 06 04
- A 314 200 01 04
057 IMPELLER
Replaced by: A 314 200 09 04
- A 314 200 06 04
057 IMPELLER
PARTS KIT
UP TO ENGINE 430644 YEAR OF MANUFACTURE 1982
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 314 200 09 04
057 IMPELLER
PARTS KIT

FROM ENGINE 430645-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1982-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990

UP TO ENGINE 492711 YEAR OF MANUFACTURE 1986
001 A 314 200 10 04
057 IMPELLER
PARTS KIT

FROM ENGINE 492712-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1986-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 314 200 11 04
060 GASKET KIT
WATER PUMP
001 A 314 200 40 01
090 GASKET
WATER PUMP TO CYLINDER CRANKCASE

INCLUDED IN GASKET KIT
001 A 364 201 02 80
092 HEXAGON HEAD BOLT
WATER PUMP TO CYLINDER CRANKCASE M 10X55
003 N 304017 010037
092 HEXAGON HEAD BOLT
WATER PUMP TO CYLINDER CRANKCASE M 8X70
004 N 304017 008056
096 GASKET
THERMOSTAT TO WATER PUMP 1 MM

INCLUDED IN GASKET KIT
001 A 352 203 23 80
098 HOUSING
THERMOSTAT
001 A 314 203 00 73
100 SPRING LOCK WASHER
THERMOSTAT TO WATER PUMP
002 N 912006 008000
102 HEXAGON HEAD BOLT
Replaced by: N 910105 008019
- N 304017 008030
102 HEXAGON HEAD BOLT
THERMOSTAT TO WATER PUMP M8X50
002 N 910105 008019
104 GASKET
COVER TO THERMOSTAT HOUSING

UP TO ENGINE 259272 YEAR OF MANUFACTURE 1977
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 352 203 20 80
104 GASKET
COVER TO THERMOSTAT HOUSING
FROM ENGINE 259273-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1977-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 352 203 22 80
COVER

UP TO ENGINE 257734 YEAR OF MANUFACTURE 1977 EXCEPT FOR
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
Replaced by: A 314 203 03 74
- A 314 203 00 74
COVER

UP TO ENGINE 257734 YEAR OF MANUFACTURE 1977 EXCEPT FOR
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
Replaced by: A 314 203 03 74
- A 314 203 02 74
106 COVER
THERMOSTAT HOUSING
001 A 314 203 03 74
108 SPRING WASHER
COVER TO THERMOSTAT HOUSING
DISCONTINUED,PART IS NO LONGER REQUIRED
004 N 000137 006204
110 SCREW
COVER TO THERMOSTAT HOUSING M 6X60

UP TO ENGINE 257734 YEAR OF MANUFACTURE 1977 EXCEPT FOR
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
002 N 914126 006013
110 HEXAGON HEAD BOLT
Replaced by: N 000000 001479
- N 910105 006005
110 HEXALOBULAR BOLT
COVER TO THERMOSTAT HOUSING M6X30

UP TO ENGINE 257734 YEAR OF MANUFACTURE 1977 EXCEPT FOR
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
002 N 000000 001479
110 HEXALOBULAR BOLT
COVER TO THERMOSTAT HOUSING M6X30

FROM ENGINE 257735-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1977-1990 ALSO INSTALLED ON
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
004 N 000000 001479
114 GASKET
Replaced by: A 352 203 26 80
- A 352 203 24 80
114 GASKET
COOLING WATER LINE TO THERMOSTAT
001 A 352 203 26 80
120 PULLEY
WATER PUMP
001 A 352 202 22 10
FAN
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Replaced by: A 314 205 18 06
- A 314 205 15 06
FAN
Replaced by: A 314 205 18 06
- A 314 205 16 06
FAN
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Replaced by: A 314 205 18 06
- A 314 200 01 24
125 FAN
PRESSURE TYPE

FROM ENGINE 142508 YEAR OF MANUFACTURE 1976
001 A 314 205 18 06
125 FAN
PRESSURE TYPE
UP TO ENGINE 209443 YEAR OF MANUFACTURE 1977
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 314 205 14 06
127 BALANCING WEIGHT
TO 314 200 01 24
NB A 000 205 00 09
128 SCREW
TO 314 200 01 24
NB N 000931 005006
130 NUT
TO 314 200 01 24
NB N 000934 005008
132 WASHER
Replaced by: N 009021 005205
- N 009021 005202
132 WASHER
TO 314 200 01 24
NB N 009021 005205
146 INTERMEDIATE PIECE

PRIOR TO INSTALLATION,HAVE THE INJECTION PUMP ADJUSTED ACCORDING TO THE OLD GOVERNOR TYPE PLATE BY A BOSCH,OR MERCEDES-BENZ,
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
SERVICE STATION
001 A 014 205 12 08
148 INTERMEDIATE PIECE

WITH FIVE-RING PISTON
UP TO ENGINE 314.910 200623 YEAR OF MANUFACTURE 1977 LESS EXHAUST BRAKE
UP TO ENGINE 314.910 200757 YEAR OF MANUFACTURE 1977 WITH EXHAUST BRAKE
001 A 314 205 14 08
152 WASHER
FROM ENGINE 145137-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1975-1990 ALSO INSTALLED ON 145005-145008
EXCEPT FOR:145005-145008 YEAR OF MANUFACTURE 1976

FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
006 N 000125 008443
156 SPRING WASHER
Replaced by: N 000137 008212
- N 000137 008204
156 SPRING WASHER 006 N 000137 008212
160 SCREW
FAN TO WATER PUMP PULLEY M 8X42

FROM ENGINE 203749-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1977-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
UP TO ENGINE 465548 YEAR OF MANUFACTURE 1984
006 N 000931 008320
160 SCREW
FAN TO WATER PUMP PULLEY M 8X47

UP TO ENGINE 203748 YEAR OF MANUFACTURE 1977
FROM ENGINE 465549-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1984-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
006 N 000931 008341
165 SCREW
FAN TO WATER PUMP PULLEY
UP TO ENGINE 145136 YEAR OF MANUFACTURE 1976 EXCEPT FOR 145005-145008
ES: 1 EXHAUST PIPE 309 490 20 19;CONTINUED, SEE FOOTNOTE 6

FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 314 205 01 71
170 V-BELT
12.5 X 1250

WITH FIVE-RING PISTON
UP TO ENGINE 314.910 200623 YEAR OF MANUFACTURE 1977 LESS EXHAUST BRAKE
UP TO ENGINE 314.910 200757 YEAR OF MANUFACTURE 1977 WITH EXHAUST BRAKE
001 A 003 997 07 92
THERMOSTAT ELEMENT
Replaced by: A 002 203 32 75
- A 001 203 69 75
THERMOSTAT ELEMENT
Replaced by: A 002 203 40 75
- A 002 203 04 75
THERMOSTAT ELEMENT

UP TO ENGINE 259272 YEAR OF MANUFACTURE 1977
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
Replaced by: A 003 203 28 75
- A 002 203 32 75
THERMOSTAT ELEMENT
Replaced by: A 003 203 73 75
- A 003 203 28 75
175 THERMOSTAT ELEMENT

TO BE USED ONLY ON GENERAL OVERHAUL OF ENGINE; SEE SERVICE INFORMATION
FROM ENGINE 259273-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1977-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
Replaced by: A 005 203 26 75
- A 003 203 73 75
175 THERMOSTAT ELEMENT
83 DEGREES
001 A 005 203 26 75
THERMOSTAT ELEMENT

UP TO ENGINE 259272 YEAR OF MANUFACTURE 1977
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
Replaced by: A 003 203 31 75
- A 002 203 79 75
THERMOSTAT ELEMENT
Replaced by: A 003 203 78 75
- A 003 203 31 75
175 THERMOSTAT ELEMENT
Replaced by: A 004 203 83 75
- A 003 203 78 75
175 THERMOSTAT ELEMENT
83 DEGREES
FROM ENGINE 259273-999999 YEAR OF MANUFACTURE 1977-1990
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 004 203 83 75
LINE
Replaced by: A 314 203 23 01
- A 314 203 04 01
180 LINE
UPPER COOLING WATER LINE
001 A 314 203 23 01
182 SCREW PLUG
Replaced by: N 007604 014110
- N 007604 014106
182 SCREW PLUG
COOLING WATER LINE
001 N 007604 014110
183 SEALING RING
COOLING WATER LINE
001 N 007603 014403
193 FLANGE 001 A 366 203 01 39
195 SENDER UNIT
UP TO ENGINE 137700 YEAR OF MANUFACTURE 1976
001 A 001 542 23 17
195 SENDER UNIT

FROM ENGINE 137701 YEAR OF MANUFACTURE 1976
FROM ENGINE 100001 YEAR OF MANUFACTURE 1990
001 A 001 542 23 17
196 GASKET
UPPER COOLING WATER LINE TO CYLINDER HEAD
003 A 366 203 03 80
197 WASHER
Replaced by: N 000125 008443
- N 000125 008418
197 WASHER
COOLING WATER LINE TO THERMOSTAT
DISCONTINUED,PART IS NO LONGER REQUIRED
002 N 000125 008443
199 HEXAGON HEAD BOLT
Replaced by: N 910143 008016
- N 910105 008036
199 HEXALOBULAR BOLT
COOLING WATER LINE TO CYLINDER HEAD M8X80
002 N 910143 008016
201 HEXAGON HEAD BOLT
COOLING WATER LINE TO THERMOSTAT M 8X70
002 N 910105 008037
203 HEXAGON HEAD BOLT
COOLING WATER LINE TO CYLINDER HEAD M 8X65
002 N 910105 008035
To find out where to buy the item or equivalent, click on the part number.