№- Nombre C* Número de pieza A
005 RADIADOR 001 A 68 550 002 03  -
008 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 04 01
- Q 25228R1 -
008 TORNILLO
RADIADOR AL SOPORTE 5/16-18X3/4 FG8
010 A 68 599 004 01  -
011 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 02 40
- Q 25708R1 -
011 ARANDELA
RADIADOR AL SOPORTE 5/16-.688-.089 Z
010 A 68 599 002 40  -
014 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 01 47
- Q 27304R1 -
014 ARANDELA DE MUELLE
RADIADOR AL SOPORTE 5/16-.318 INOX
010 A 68 599 001 47  -
017 LLAVE DE PURGA
RADIADOR
001 A 68 550 000 25  -
017 DENOMINACION ERROR
LLAVE DE PURGA
001 Q 125407H1 -
RADIADOR 
023 DENOMINACION ERROR
CUBIERTA DEL VENTILADOR
001 Q 502683 -
026 DENOMINACION ERROR
JUNTA
002 Q 501581R1 -
029 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 07 01
- Q 25493R1 -
029 TORNILLO
CUBIERTA DEL VENTILADOR AL MARCO PORTADOR 5/16-18X1 FG8
006 A 68 599 007 01  -
032 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 02 40
- Q 25708R1 -
032 ARANDELA
CUBIERTA DEL VENTILADOR AL MARCO PORTADOR 5/16-.688-.089 Z
006 A 68 599 002 40  -
035 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 01 47
- Q 27304R1 -
035 ARANDELA DE MUELLE
CUBIERTA DEL VENTILADOR AL MARCO PORTADOR 5/16-.318 INOX
006 A 68 599 001 47  -
038 REFRIG.AIRE SOBREALIMENT.
"BEHR"
001 A 37 650 133 01  -
038 REFRIG.AIRE SOBREALIMENT. 001 A 37 650 168 01  -
041 TORNILLO
REFRIGERADOR DEL AIRE DE SOBREALIMENTACION AL MARCO PORTADOR M 8 X 20
002 N 000933 008271 -
044 DENOMINACION ERROR
TORNILLO 5/16-18 X 1 1/2 FG8
002 Q 25654R1 -
REFRIGERADOR DEL AIRE DE SOBREALIMENTACION AL MARCO PORTADOR 
047 DENOMINACION ERROR
ARANDELA ELASTICA 5/16-.318 Z
004 Q 120214 -
REFRIGERADOR DEL AIRE DE SOBREALIMENTACION AL MARCO PORTADOR 
050 DENOMINACION ERROR
ARANDELA 5/16-.688-.089 F
002 Q 27326 -
REFRIGERADOR DEL AIRE DE SOBREALIMENTACION AL MARCO PORTADOR 
053 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 07 51
- Q 25520R1 -
053 TUERCA
REFRIGERADOR DEL AIRE DE SOBREALIMENTACION AL MARCO PORTADOR 5/16-18 FG8
002 A 68 599 007 51  -
056 TUBO FLEXIBLE
REFRIGERADOR DEL AIRE DE SOBREALIMENTACION AL RADIADOR
001 A 68 552 805 82  -
059 TUBO FLEXIBLE
CONEXION ENTRE REFRIGERADOR DE AIRE DE SOBREALIMENTACION Y TURBOCOMPRESOR
001 A 68 552 807 82  -
062 ABRAZADERA
Sustituido por: N 000000 000675
- N 916017 080000 -
062 ABRAZADERA
MANGA FUELLE AL CODO DE AIRE DE SOBREALIMENTACION 80-100
002 N 000000 000675 -
065 ABRAZADERA
MANGA FUELLE AL CODO DE AIRE DE SOBREALIMENTACION 90-100
002 N 916017 090000 -
068 DENOMINACION ERROR
CODO
001 Q 502226R91 -
DEL REFRIGERADOR DEL AIRE DE SOBREALIMENTACION AL MOTOR 
071 DENOMINACION ERROR
ESCUADRA
001 Q 502494R1 -
CODO 
074 DENOMINACION ERROR
TORNILLO 7/16-20 X 2 FG8
002 Q 25801R1 -
CODO A ESCUADRA 
077 DENOMINACION ERROR
ARANDELA ELASTICA 7/16-.446 Z
002 Q 120383 -
CODO A ESCUADRA 
080 DENOMINACION ERROR
TUERCA 7/16-20 FG8
002 Q 25525R1 -
CODO A ESCUADRA 
083 DENOMINACION ERROR
SOPORTE
001 Q 502495R91 -
086 DENOMINACION ERROR
TORNILLO 3/8-16 X 1 FG8
002 Q 24840R1 -
ESCUADRA AL SOPORTE 
089 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 03 47
- Q 120382 -
089 ARANDELA DE MUELLE
ESCUADRA AL SOPORTE 3/8-.382 Z
002 A 68 599 003 47  -
092 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 08 51
- Q 25522R1 -
092 TUERCA
ESCUADRA AL SOPORTE 3/8-16 FG8
002 A 68 599 008 51  -
095 DENOMINACION ERROR
TOPE
001 Q 498435C1 -
A LA CONSOLA DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE 
098 DENOMINACION ERROR
SOPORTE
001 Q 502577R1 -
A LA CONSOLA DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE 
101 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 03 47
- Q 120382 -
101 ARANDELA DE MUELLE
3/8-.382 Z
002 A 68 599 003 47  -
104 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 08 51
- Q 25522R1 -
104 TUERCA
3/8-16 FG8
002 A 68 599 008 51  -
107 DENOMINACION ERROR
ABRAZADERA 3 1/4-2.31 Z
002 Q 122322R91 -
110 DENOMINACION ERROR
CODO
001 Q 502228R91 -
DEL MOTOR AL REFRIGERADOR DEL AIRE DE SOBREALIMENTACION 
113 DENOMINACION ERROR
SOPORTE
001 Q 502592R91 -
116 TORNILLO
SOPORTE AL MOTOR M10 X 20
002 N 000933 010016 -
119 ARANDELA
SOPORTE AL MOTOR A 10.5
002 N 000125 010521 -
125 DENOMINACION ERROR
SOPORTE
001 Q 502280R91 -
(MARCO PORTADOR) 
128 TIRANTE DE RADIADOR 001 A 68 550 400 30  -
131 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 07 01
- Q 25493R1 -
131 TORNILLO
REFUERZO DEL RADIADOR EN ALOJAMIENTO DEL RADIADOR 5/16-18X1 FG8
002 A 68 599 007 01  -
134 ARANDELA DE MUELLE
REFUERZO DEL RADIADOR EN ALOJAMIENTO DEL RADIADOR
002 A 68 599 001 47  -
134 DENOMINACION ERROR
ANILLO ELASTICO 5/16-.318 Z
002 Q 120214 -
REFUERZO DEL RADIADOR EN ALOJAMIENTO DEL RADIADOR 
140 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 02 40
- Q 25708R1 -
140 ARANDELA
REFUERZO DEL RADIADOR EN ALOJAMIENTO DEL RADIADOR 5/16-.688-.089 Z
002 A 68 599 002 40  -
146 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 504 00 12
- Q 471478C1 -
146 SOPORTE DE GOMA
MARCO PORTADOR SOBRE TRAVESANO
001 A 68 550 400 12  -
152 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 504 03 53
- Q 487704R1 -
152 TUBO DISTANCIADOR
MARCO PORTADOR SOBRE TRAVESANO 3/4X.53X1.19
001 A 68 550 403 53  -
MARCO PORTADOR SOBRE TRAVESANO 
158 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 504 00 65
- Q 471477C1 -
158 TOPE DE GOMA
MARCO PORTADOR SOBRE TRAVESANO
001 A 68 550 400 65  -
161 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 504 00 28
- Q 471475C1 -
161 GUIA
MARCO PORTADOR SOBRE TRAVESANO
001 A 68 550 400 28  -
164 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 04 40
- Q 22191R1 -
164 ARANDELA
MARCO PORTADOR SOBRE TRAVESANO .531-1.750-.164 Z
001 A 68 599 004 40  -
MARCO PORTADOR SOBRE TRAVESANO 
170 DENOMINACION ERROR
TORNILLO 1/2-13 X 2 1/4 FG8
001 Q 24865R1 -
MARCO PORTADOR SOBRE TRAVESANO 
MARCO PORTADOR DEL RADIADOR 
SOPORTE EN EL LARGUERO 
A LA IZQUIERDA 
A LA DERECHA 
CONSOLA AL MARCO PORTADOR 
DEL RADIADOR AL MARCO,LATERALMENTE 
DEL RADIADOR AL MARCO,LATERALMENTE 
DEL RADIADOR AL MARCO,LATERALMENTE 
DEL RADIADOR AL MARCO,LATERALMENTE 
A LA IZQUIERDA 
A LA DERECHA 
227 DENOMINACION ERROR
VARILLA
001 Q 502283R1 -
A LA IZQUIERDA 
227 DENOMINACION ERROR
VARILLA
001 Q 502547R1 -
A LA DERECHA 
233 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 07 01
- Q 25493R1 -
233 TORNILLO
REFUERZO DEL RADIADOR AL SOPORTE 5/16-18 X 1 FG8
002 A 68 599 007 01  -
236 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 02 40
- Q 25708R1 -
236 ARANDELA
REFUERZO DEL RADIADOR AL SOPORTE 5/16-.688-.089 Z
002 A 68 599 002 40  -
239 ARANDELA DE MUELLE
REFUERZO DEL RADIADOR AL SOPORTE
002 A 68 599 001 47  -
239 DENOMINACION ERROR
ANILLO ELASTICO 5/16-.318 Z
002 Q 120214 -
REFUERZO DEL RADIADOR AL SOPORTE 
242 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 07 51
- Q 25520R1 -
242 TUERCA
REFUERZO DEL RADIADOR AL SOPORTE 5/16-18 FG8
002 A 68 599 007 51  -
245 DENOMINACION ERROR
TUERCA 7/16-14 FG8
004 Q 25524R1 -
REFUERZO DEL RADIADOR EN ALOJAMIENTO DEL RADIADOR 
248 DENOMINACION ERROR
ANILLO ELASTICO 7/16-.446 Z
004 Q 120383 -
REFUERZO DEL RADIADOR EN ALOJAMIENTO DEL RADIADOR 
251 DENOMINACION ERROR
ARANDELA .469-2.0-.105 Z
004 Q 23043R1 -
REFUERZO DEL RADIADOR EN ALOJAMIENTO DEL RADIADOR 
254 DENOMINACION ERROR
SOPORTE DE GOMA
004 Q 459591C1 -
REFUERZO DEL RADIADOR EN ALOJAMIENTO DEL RADIADOR 
257 TUBO DISTANCIADOR
REFUERZO DEL RADIADOR EN ALOJAMIENTO DEL RADIADOR
002 A 68 550 401 53  -
275 TUBO FLEXIBLE
Sustituido por: A  685 501 09 82
- A 68 550 108 82  -
275 TUBO FLEXIBLE
TERMOSTATO DE LA BOMBA DE AGUA
001 A 68 550 109 82  -
275 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE
001 Q 502520R1 -
TERMOSTATO DE LA BOMBA DE AGUA 
278 DENOMINACION ERROR
TUBERIA RIGIDA
001 Q 502509R91 -
281 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE
001 Q 502523R1 -
284 DENOMINACION ERROR
TERMOSTATO
001 Q 502420R91 -
290 ABRAZADERA
Sustituido por: N 000000 000671
- N 916017 040000 -
290 ABRAZADERA
TUBO AL TUBO FLEXIBLE 40-60 MM
020 N 000000 000671 -
293 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE
001 Q 502508R91 -
ARRIBA 
296 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE MOLDEADO
001 Q 502517R1 -
299 DENOMINACION ERROR
TUBERIA RIGIDA "L"
001 Q 502516R1 -
302 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE MOLDEADO
001 Q 502521R1 -
305 DENOMINACION ERROR
TUBERIA RIGIDA "Y"
001 Q 502510R91 -
308 TUBO FLEXIBLE
ABAJO
001 A 68 550 109 82  -
311 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE
001 Q 502522R1 -
PARA REFRIGERADOR DE ACEITE 
317 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE
002 Q 502534R1 -
DEL REFRIGERADOR DE ACEITE A LA BOMBA DE AGUA 
320 DENOMINACION ERROR
TUBO
001 Q 502649R1 -
DEL REFRIGERADOR DE ACEITE A LA BOMBA DE AGUA 
323 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE MOLDEADO
001 Q 502518R1 -
DEL REFRIGERADOR DE ACEITE A LA BOMBA DE AGUA 
326 DENOMINACION ERROR
TUBO "T"
001 Q 502271R91 -
DEL REFRIGERADOR DE ACEITE A LA BOMBA DE AGUA 
RADIADOR DE ACEITE 
SOPORTE AL LARGUERO IZQUIERDO 
CONSOLA AL SOPORTE 
356 DENOMINACION ERROR
ARANDELA 7/16 X .942
002 Q 25846R1 -
ABRAZADERA AL SOPORTE 
362 DENOMINACION ERROR
SOPORTE
001 Q 502537R1 -
365 DENOMINACION ERROR
TUBO DE PROTECCION
001 Q 502536R1 -
368 DENOMINACION ERROR
ABRAZADERA
001 Q 279029R91 -
371 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 05 01
- Q 25222R1 -
371 TORNILLO
SOPORTE A LA PARED LATERAL 1/4-20 X 3/4 FG8
002 A 68 599 005 01  -
374 ARANDELA DE MUELLE 002 A 68 599 002 47  -
374 DENOMINACION ERROR
ANILLO ELASTICO 1/4-.255 Z
002 Q 120380 -
SOPORTE A LA PARED LATERAL 
374 DENOMINACION ERROR
ABRAZADERA AL SOPORTE 1/4-.255 Z
002 Q 120380 -
377 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 06 51
- Q 25519R1 -
377 TUERCA
SOPORTE A LA PARED LATERAL 1/4-20 FG8
002 A 68 599 006 51  -
377 TUERCA
ABRAZADERA AL SOPORTE 1/4-20 FG8
002 A 68 599 006 51  -
380 DENOMINACION ERROR
SOPORTE
001 Q 502588R1 -
383 DENOMINACION ERROR
ABRAZADERA
001 Q 28261R1 -
386 DENOMINACION ERROR
ABRAZADERA
001 Q 306132C1 -
TUBERIA RIGIDA AL SOPORTE 
392 DEPOSITO 001 A 68 550 072 49  -
395 TAPA DEL RADIADOR 001 A 68 550 100 15  -
395 TAPA DEL RADIADOR 001 A 00 050 153 15  -
398 TAPA DEL RADIADOR 001 A 68 550 171 15  -
407 DENOMINACION ERROR
SOPORTE
001 Q 502564R91 -
DEPOSITO DE COMPENSACION 
DEPOSITO DE COMPENSACION 
413 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 03 51
- Q 9413979 -
413 TUERCA
SOPORTE AL DEPOSITO COMPENSADOR 3/8-16 FG8
006 A 68 599 003 51  -
416 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 01 40
- Q 25709R1 -
416 ARANDELA
SOPORTE AL DEPOSITO COMPENSADOR 3/8-.812-.089 Z
006 A 68 599 001 40  -
422 DENOMINACION ERROR
TORNILLO 5/16-18 X 4.0 FG8
002 Q 25494R1 -
SOPORTE AL BASTIDOR 
434 DENOMINACION ERROR
BOCA DE LLENADO
001 Q 502571R91 -
TUBO DE RELLENO EN PARED LATERAL 
440 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE
001 Q 502667R1 -
443 ABRAZADERA
Sustituido por: N 000000 000671
- N 916017 040000 -
443 ABRAZADERA
40-60
002 N 000000 000671 -
446 TUBO FLEXIBLE 001 A 68 550 173 82  -
452 ABRAZADERA
Sustituido por: N 000000 000668
- N 916017 025000 -
452 ABRAZADERA
TUBO FLEXIBLE AL DEPOSITO DE COMPENSACION 25-40
002 N 000000 000668 -
452 ABRAZADERA
TUBO FLEXIBLE MOLDEADO AL TUBO 25-40
002 N 000000 000668 -
455 DENOMINACION ERROR
TUBO
001 Q 502568R1 -
461 DENOMINACION ERROR
TUBO DE LIQUIDO REFRIGERANTE
001 Q 502573R1 -
TUBERIA DE LIQUIDO REFRIGERANTE AL SOPORTE 
TUBERIA DE LIQUIDO REFRIGERANTE AL SOPORTE 
479 TUBULADURA DE LLENADO
90 GR. 1/4-18 NPT X 1/4
001 A 68 550 170 08  -
479 DENOMINACION ERROR
TUBULADURA
001 Q 482731C1 -
485 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE 8 X 15 X 770 MM
001 Q 502572R1 -
TUBERIA DE PURGA DE AIRE 
488 TUBO FLEXIBLE - N 900271 008082 -
491 DENOMINACION ERROR
TUBO FLEXIBLE 5/16
NB Q 427698C1 -
491 DENOMINACION ERROR
TUBERIA DE PURGA DE AIRE 1100 MM
001 Q 427698C1 -
494 ABRAZADERA
Sustituido por: N 000000 000665
- N 916017 011000 -
494 ABRAZADERA
TUBERIA DE PURGA DE AIRE AL RACOR ROSCADO 12-22X12MM
002 N 000000 000665 -
494 ABRAZADERA
TUBERIA DE PURGA DE AIRE AL DEPOSITO DE COMPENSACION 12-22X12MM
002 N 000000 000665 -
497 DENOMINACION ERROR
ABRAZADERA .520 AC
001 Q 406340C1 -
TUBERIA DE PURGA DE AIRE AL DEPOSITO DE COMPENSACION 
500 DENOMINACION ERROR
ABRAZADERA
001 Q 291207C1 -
TUBO FLEXIBLE AL TUBO DE LIQUIDO REFRIGERANTE 
500 DENOMINACION ERROR
ABRAZADERA
008 Q 306132C1 -
TUBO FLEXIBLE AL TUBO DE LIQUIDO REFRIGERANTE 
TUBO FLEXIBLE AL SOPORTE DEL MARCO DE SUJECION 
ARRIBA Y ABAJO 
ARRIBA Y ABAJO 
ARRIBA 
ABAJO 
A LA DERECHA 
A LA DERECHA 
DETRAS 
DETRAS 
551 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 16 01
- Q 25483R1 -
CUBIERTA DERECHA 
554 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 02 47
- Q 27303R1 -
CUBIERTA DERECHA 
557 DENOMINACION ERROR
Sustituido por: A  685 990 06 51
- Q 25519R1 -
CUBIERTA DERECHA 
A LA IZQUIERDA 
A LA IZQUIERDA 
CUBIERTA IZQUIERDA 
ACCIONAMIENTO DEL VENTILADOR 
572 DENOMINACION ERROR
TORNILLO BRID. 5/8-18 X 1 3/4
003 Q 414077C1 -
CABALLETE DE COJINETE AL LARGUERO 
575 DENOMINACION ERROR
TUERCA 5/8-18 BRID.SEG.
003 Q 414089C1 -
CABALLETE DE COJINETE AL LARGUERO 
578 CUERPO DE COJINETE
ACCIONAMIENTO DEL VENTILADOR
001 A 32 120 504 05  -
581 TORNILLO
POLEA AL ARBOL DEL VENTILADOR M 8 X 30
004 N 000933 008273 -
584 ARANDELA
POLEA AL ARBOL DEL VENTILADOR A 8.4
004 N 000125 008417 -
587 TUERCA
POLEA AL ARBOL DEL VENTILADOR M 8
004 N 913004 008001 -
590 ARBOL DE VENTILADOR 001 A 32 120 503 02  -
593 RODAMIENTO DE BOLAS
EJE DE VENTILADOR
001 A 34 598 171 25  -
593 RODAM.DE CONTACTO ANGULAR
EJE DE VENTILADOR
001 N 000628 003304 -
596 ANILLO DE SEGURIDAD
COJINETE AL EJE DE VENTILADOR
001 N 000472 052000 -
599 RODAMIENTO DE BOLAS
EJE DE VENTILADOR
001 A 34 498 170 25  -
602 RETEN RADIAL
EJE DE VENTILADOR
002 N 003760 030300 -
605 DENOMINACION ERROR
POLEA
001 Q 502353R91 -
608 DENOMINACION ERROR
POLEA
001 Q 502551R1 -
611 TORNILLO
TORNILLO CH 5/16-18 X 1 3/4 FG8
006 Q 23-09434-175 -
614 DENOMINACION ERROR
ARANDELA ELASTICA 5/16-.318 Z
006 Q 120214 -
617 CUBO
VENTILADOR
001 A 32 120 500 12  -
620 ANILLO ELASTICO
CUBO AL ARBOL DEL VENTILADOR
002 N 912004 016101 -
623 TUERCA
CUBO AL ARBOL DEL VENTILADOR
002 N 000936 016003 -
626 TAPON ROSCADO
ACCIONAMIENTO DEL VENTILADOR
001 N 007604 010100 -
629 JUNTA ANULAR
ACCIONAMIENTO DEL VENTILADOR
001 N 007603 010100 -
632 DENOMINACION ERROR
BRIDA INTERMEDIA
001 Q 502285R1 -
ACCIONAMIENTO DEL VENTILADOR 
638 TORNILLO
VENTILADOR AL CUBO M 8 X 55
006 N 000933 008269 -
641 SEGURO
VENTILADOR AL CUBO
003 A 31 599 400 30  -
644 DENOMINACION ERROR
RODILLO TENSOR DE CORREA
002 Q 502614R91 -
DENOMINACION ERROR
RODAMIENTO
004 Q 502612R11 -
RODILLO TENSOR DE CORREA 
653 DENOMINACION ERROR
TUERCA 3/4-16
004 Q 416743C1 -
RODILLO TENSOR DE CORREA 
656 DENOMINACION ERROR
ENGRASADOR 1/8
002 Q 109461 -
659 DENOMINACION ERROR
BRIDA INTERMEDIA
001 Q 502538R1 -
ANTIVIBRADOR 
662 DENOMINACION ERROR
POLEA
002 Q 502575R1 -
662 DENOMINACION ERROR
POLEA
002 Q 502354R1 -
665 TORNILLO
POLEA AL ANTIVIBRADOR M 10 X 100
006 N 000931 010147 -
PARA UTILIZACION CON: 
665 TORNILLO
POLEA AL ANTIVIBRADOR M 10 X 40
006 N 000931 010053 -
SIN BRIDA 
668 DENOMINACION ERROR
CORREA TRAPEZOIDAL
001 Q 502591R91 -
JUEGO 
Para averiguar dónde comprar el artículo o equivalente, haga clic en el número de pieza.