№- Nombre C* Número de pieza
GRUPO INFERIORA
SUJECION DE LA CAJA DE VOLQUETE 349.670
DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS THEREOF ARE TO BE ORDERED FROM THE PLATFORM MANUFACTURERS,MESSRS. F.X. MEILLER,MUNICH

ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
001 A 349 610 13 01
TORNILLO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR M 12X40
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
004 N 000961 012122
TORNILLO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR M 12X45
004 N 000960 012342
TORNILLO
Sustituido por: N 308676 012031
- N 000960 012189
TORNILLO
Sustituido por: N 308676 012011
- N 308676 012031
TORNILLO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR M 12X50

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
005 N 308676 012011
ARANDELA
Sustituido por: N 007349 013005
- N 007349 013003
ARANDELA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR
008 N 007349 013005
ANILLO ELASTICO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR
008 N 912004 012008
005 ESTRIBO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR 385 MM
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
006 A 335 891 20 30
005 ESTRIBO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR 385 MM

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
005 A 335 891 20 30
005 ESTRIBO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR 335 MM
002 A 335 891 15 30
010 BASE
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR
008 A 315 891 00 96
015 BASE COMPENSADORA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
001 A 343 891 00 98
015 BASE COMPENSADORA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
001 A 335 891 01 98
ESCUADRA 002 A 346 891 00 12
030 ARANDELA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR
004 N 007349 015003
ARANDELA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
004 N 007349 017002
035 RESORTE DE DISCO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
016 A 000 993 05 26
TUBO DISTANCIADOR
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
002 A 346 891 00 53
040 TORNILLO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
004 N 000960 014221
TORNILLO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR M 16X80

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
002 N 000960 016105
TORNILLO
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR M 14X360
002 N 000960 014164
045 TUERCA
Sustituido por: N 910113 014000
- N 913004 014005
045 TUERCA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR
020 N 910113 014000
TUERCA
Sustituido por: N 910113 016002
- N 913004 016004
TUERCA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
002 N 910113 016002
TUERCA
Sustituido por: N 910113 014001
- N 913004 014002
TUERCA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
016 N 910113 014001
050 CONSOLA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
002 A 343 891 03 31
CONSOLA
SUJECION DEL BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
002 A 346 891 01 31
TORNILLO
CONSOLA AL BASTIDOR AUXILIAR M 10X35
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
004 N 000933 010145
TORNILLO
Sustituido por: N 308676 014020
- N 000961 014050
TORNILLO
CONSOLA AL BASTIDOR AUXILIAR M 14X35

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
004 N 308676 014020
ARANDELA
Sustituido por: N 000125 010532
- N 000125 010518
ARANDELA
CONSOLA AL BASTIDOR AUXILIAR
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
008 N 000125 010532
ARANDELA
Sustituido por: N 000125 015019
- N 000125 015013
ARANDELA
CONSOLA AL BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
004 N 000125 015019
ANILLO ELASTICO
CONSOLA AL BASTIDOR AUXILIAR
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
004 N 912004 010102
TUERCA
CONSOLA AL BASTIDOR AUXILIAR
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
004 N 000934 010014
TUERCA
Sustituido por: N 910113 014001
- N 913004 014002
TUERCA
CONSOLA AL BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
004 N 910113 014001
ESPIGA
CABLE DE RETENCION EN BASTIDOR AUXILIAR
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
002 N 001433 030000
ESPIGA
CABLE DE RETENCION EN BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
002 N 001443 030200
PASADOR HENDIDO
CABLE DE RETENCION EN BASTIDOR AUXILIAR
ELIMINATED - NO LONGER REQUIRED
004 N 000094 006317
PASADOR HENDIDO
CABLE DE RETENCION EN BASTIDOR AUXILIAR

1 SET = 27 BALLS; USE BALL OF THE DIMENSIONAL TOLERANCE RANGE ONLY, TO ENSURE PROPELL BALL RECICURLATION ADJUSTMENT, ALL THE E
IGHT BALL SETS SHOULD BE CARRIED IN STOCK
004 N 000094 008014
TUBO FLEXIBLE
DE LA BOMBA A LA PIEZA EN T
001 A 008 997 18 82
TUBULADURA
TUBERIAS EN LA BOMBA Y EN EL DEPOSITO DE ACEITE
001 A 001 997 16 72
TUBULADURA
Sustituido por: A 001 990 94 78
- A 001 997 44 72
RACOR
TUBERIAS EN LA BOMBA Y EN EL DEPOSITO DE ACEITE
001 A 001 990 94 78
PERNO DE ACOPLAMIENTO
BASTIDOR AUXILIAR DE VOLQUETE AL CHASIS
002 A 000 315 07 06
ARBOL
MANDO DE LA VALVULA DEL VOLQUETE
001 A 335 619 01 15
GUIA
Sustituido por: A 343 647 00 21
- A 339 647 00 21
GUIA
CABINA
TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY
001 A 343 647 00 21
TORNILLO
PIEZA DE GUIA A LA CABINA
002 N 000085 004107
ARANDELA
Sustituido por: N 009021 004207
- N 009021 004202
ARANDELA
PIEZA DE GUIA A LA CABINA
002 N 009021 004207
TUERCA PARA REMACHAR
Sustituido por: N 913024 004100
- N 913010 004101
TUERCA PARA REMACHAR
PIEZA DE GUIA A LA CABINA
002 N 913024 004100
CASQUILLO TENSOR
VALVULA DE MANDO DEL VOLQUETE A TRAVES DE LA PARED TRASERA DE LA CABINA
001 N 001481 005030
TUBERIA
DEL DEPOSITO DE ACEITE A LA BOMBA
001 A 346 619 05 65
ABRAZADERA
Sustituido por: N 000000 000671
- N 916017 040000
ABRAZADERA
TUBERIAS EN LA BOMBA Y EN EL DEPOSITO DE ACEITE
002 N 000000 000671
SOPORTE
DEL DEPOSITO DE ACEITE A LA BOMBA
001 A 387 492 27 41
SOPORTE
TUBERIAS AL SOPORTE
- A 335 791 00 14
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021
- N 000933 008147
TORNILLO
TUBERIAS AL SOPORTE
001 N 304017 008021
TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001
- N 913004 008004
TUERCA
TUBERIAS AL SOPORTE
001 N 913004 008001
SOPORTE
Sustituido por: A 335 580 02 90
- A 335 580 03 90
SOPORTE
CALCE EN LA CAJA DE CARGA
001 A 335 580 02 90
ESTRIBO
CALCE EN LA CAJA DE CARGA
001 A 382 890 00 79
TORNILLO
SOPORTE A LA PLATAFORMA
004 N 000964 008015
TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001
- N 913004 008004
TUERCA
SOPORTE A LA PLATAFORMA
004 N 913004 008001
FALDILLA GUARDABARROS
A LA IZQUIERDA

UP TO IDENT NO. 956049 EXCEPT FOR 510326-599999
ALSO INSTALLED ON
OU 50/60 UP TO CHASSIS 868276
001 A 387 880 15 08
FALDILLA GUARDABARROS
Sustituido por: A 393 880 01 08
- A 346 880 01 08
FALDILLA GUARDABARROS
A LA IZQUIERDA
FROM IDENT NO. 956050 ALSO INSTALLED ON 510326-599999

EXCEPT FOR
OU 50/60 FROM CHASSIS 868277
001 A 393 880 01 08
FALDILLA GUARDABARROS
A LA DERECHA

UP TO IDENT NO. 956049 EXCEPT FOR 510326-599999
ALSO INSTALLED ON
OU 50/60 UP TO CHASSIS 868276
001 A 387 880 16 08
FALDILLA GUARDABARROS
Sustituido por: A 393 880 02 08
- A 346 880 02 08
FALDILLA GUARDABARROS
A LA DERECHA
FROM IDENT NO. 956050 ALSO INSTALLED ON 510326-599999

EXCEPT FOR
OU 50/60 FROM CHASSIS 868277
001 A 393 880 02 08
TORNILLO
Sustituido por: N 308676 012038
- N 000961 012056
TORNILLO
FALDON EN EL BASTIDOR AUXILIAR M 12X20
002 N 308676 012038
ARANDELA - N 000125 013008
Para averiguar dónde comprar el artículo o equivalente, haga clic en el número de pieza.