№- Nombre C* Número de pieza
COLECTOR DE ADMISION

954 ONLY FOR CHASSIS 123.043
952 10/50,20/60 003922
952 12/52,22/62 000213
955 005789
958 000061
970 000581
972 007866
973 10/50,20/60 000111
Sustituido por: A 115 140 68 01
- A 115 140 55 01
015 COLECTOR DE ADMISION

954 NOT FOR CHASSIS 123.043
952 10/50,20/60 003921
952 12/52,22/62 000212
955 005788
958 000060
970 000580
972 007865
973 10/50,20/60 000110

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
001 A 115 140 68 01
046 PRISIONERO
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
002 N 000939 008135
057 RACOR
THE OLD PART MUST NO LONGER BE INSTALLED
Sustituido por: A 102 990 04 78
- A 110 990 02 78
057 RACOR 001 A 102 990 04 78
059 TAPON ROSCADO 002 N 000906 016002
062 BOLA

954 ONLY FOR CHASSIS 123.043
952 10/50,20/60 003922
952 12/52,22/62 000213
955 005789
958 000061
970 000581
972 007866
973 10/50,20/60 000111
001 N 005401 308000
086 TORNILLO
PARA OBTURACION DE LA CONEXION DE DEPRESION DE LA TRANSMISION AUTOMATICA

952 10/50,20/60 003921
952 12/52,22/62 000212
955 005788
958 000060
970 000580
972 007865
FROM ENGINE SEE GROUP 15
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 14 90
001 N 000961 010016
091 ARANDELA
PARA OBTURACION DE LA CONEXION DE DEPRESION DE LA TRANSMISION AUTOMATICA

952 10/50,20/60 003921
952 12/52,22/62 000212
955 005788
958 000060
970 000580
972 007865
FROM ENGINE SEE GROUP 15
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 14 90
001 A 127 990 03 40
093 RACOR DE EMPALME

952 10/50,20/60 003922
952 12/52,22/62 000213
955 005789
958 000061
970 000581
972 007866
ELIMINATE 108 053 00 22,OR 114 053 00 22,INNER VALVE SPRING UP TO ENGINE
001 A 115 141 02 57
095 JUNTA ANULAR
Sustituido por: N 007603 010110
- N 007603 010103
095 JUNTA ANULAR

952 10/50,20/60 003922
952 12/52,22/62 000213
955 005789
958 000061
970 000581
972 007866
ELIMINATE 108 053 00 22,OR 114 053 00 22,INNER VALVE SPRING UP TO ENGINE
001 N 007603 010110
097 TUBULADURA
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 A 115 997 02 72
102 JUNTA ANULAR
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 N 007603 016401
107 VALVULA 001 A 000 072 18 17
107 VALVULA 001 A 000 072 19 17
111 TORNILLO 001 A 115 140 01 72
RESORTE
Sustituido por: A 115 993 31 04
- N 002098 001017
117 MUELLE 001 A 115 993 31 04
TORNILLO

954 NOT FOR CHASSIS 123.043
952 10/50,20/60 003921
952 12/52,22/62 000212
955 005788
958 000060
970 000580
972 007865
973 10/50,20/60 000110

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
001 N 000961 010016
ARANDELA

954 NOT FOR CHASSIS 123.043
952 10/50,20/60 003921
952 12/52,22/62 000212
955 005788
958 000060
970 000580
972 007865
973 10/50,20/60 000110

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
001 A 127 990 03 40
VEASE FIG. NO.: 
COLECTOR DE ESCAPE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST

938 10/50,20/60 033068 EXCEPT FOR
938 12/52,22/62 006710
939 10/50,20/60 003036
939 12/52,22/62 000187
954 10/50,20/60 039216 EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
Sustituido por: A 115 140 58 11
- A 115 140 36 11
COLECTOR DE ESCAPE

954 ONLY FOR CHASSIS 123.043
952 10/50,20/60 003922
952 12/52,22/62 000213
955 005789
958 000061
970 000581
972 007866
973 10/50,20/60 000111
Sustituido por: A 115 140 58 11
- A 115 140 48 11
COLECTOR DE ESCAPE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
Sustituido por: A 115 140 58 11
- A 115 140 51 11
COLECTOR DE ESCAPE

DELIVER ADDITIONALLY:UP TO ENGINE 2 SCREWS 000939 008143;FROM ENGINE 2 SCREWS 000939 008114
938 10/50,20/60 035410 EXCEPT FOR
954 10/50,20/60 042196 EXCEPT FOR

938 10/50,20/60 035411 ALSO INSTALLED ON
938 12/52,22/62 022774
939 10/50,20/60 011525
939 12/52,22/62 000595
952 10/50,20/60 004495
952 12/52,22/62 000249
954 10/50,20/60 119130
954 12/52,22/62 062427
955 006855
970 000607
972 009781
973 10/50,20/60 001033
954 10/50,20/60 042197 ALSO INSTALLED ON
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
Sustituido por: A 115 140 58 11
- A 115 140 53 11
153 COLECTOR DE ESCAPE

DELIVER ADDITIONALLY:UP TO ENGINE 2 SCREWS 000939 008143;FROM ENGINE 2 SCREWS 000939 008114
938 10/50,20/60 035410 EXCEPT FOR
954 10/50,20/60 042196 EXCEPT FOR
001 A 115 140 58 11
163 PRISIONERO

938 10/50,20/60 035411 ALSO INSTALLED ON
954 10/50,20/60 042197 ALSO INSTALLED ON
BORE MOUNTING HOLES OF 115 011 00 33 COVER TO 8.4MM DIA.

954 ONLY FOR CHASSIS 123.043
952 10/50,20/60 003922
952 12/52,22/62 000213
955 005789
958 000061
970 000581
972 007866
973 10/50,20/60 000111
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
002 N 000939 008143
163 PRISIONERO

954 NOT FOR CHASSIS 123.043
952 10/50,20/60 003921
952 12/52,22/62 000212
955 005788
958 000060
970 000580
972 007865
973 10/50,20/60 000110

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
002 N 000939 008114
173 ESPIGA

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 A 000 991 18 61
183 MARIPOSA DE CALEFACCION

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 A 115 143 03 06
193 EJE

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 A 123 143 00 05
199 CASQUILLO

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
001 A 114 143 02 50
199 CASQUILLO

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
001 A 114 143 03 50
204 CASQUILLO TENSOR
Sustituido por: A 000 991 29 41
- N 001481 003015
204 PASADOR ELASTICO
Sustituido por: N 308748 003002
- A 000 991 29 41
204 PASADOR ELASTICO

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 N 308748 003002
MUELLE

THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 123 993 12 01
- A 114 993 06 01
209 MUELLE
Sustituido por: A 123 586 00 14
- A 123 993 12 01
209 JUEGO DE REPARACION

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
912004 008102;
ELIMINATE: 1 SCREW 000931 006163, 1 SPRING WASHER 000137 006200

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

NO LONGER AVAILABLE INDIVIDUALLY, BUT ONLY IN REPAIR KIT 123 586 00 14
- A 123 586 00 14
ARANDELA

Sustituido por: A 123 143 00 76
- A 114 143 00 76
214 ARANDELA

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
912004 008102;
ELIMINATE: 1 SCREW 000931 006163, 1 SPRING WASHER 000137 006200

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

NO LONGER AVAILABLE INDIVIDUALLY, BUT ONLY IN REPAIR KIT 123 586 00 14
- A 123 143 00 76
218 ARANDELA DE SEGURIDAD

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 N 006799 007007
223 ARANDELA

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
001 A 130 990 03 40
TERMOESPIRAL

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 115 143 00 10
- A 153 143 00 10
231 TERMOESPIRAL

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 A 115 143 00 10
241 RESORTE

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 A 121 993 02 25
246 RESORTE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 A 121 993 03 15
260 JUEGO DE REPARACION

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034

Sustituido por: A 123 140 00 27
- A 123 586 00 14
260 JUEGO DE REPARACION
ALOJAMEINTO DE LA VALVULA DE RECALENTAMIENTO

WHEN USING 615 052 01 71 SCREW,ELIMINATE 007603 012120 SEAL RING
UP TO ENGINE FOR CHASSIS 000,023,086

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 A 123 140 00 27
263 BRIDA HERMETIZANTE
Sustituido por: A 115 142 02 60
- A 115 142 00 60
263 BRIDA HERMETIZANTE
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
001 A 115 142 02 60
269 ARANDELA ELASTICA
INCLUDED IN GASKET KIT 115 586 12 90
938 10/50,20/60 093771
938 12/52,22/62 022775
939 10/50,20/60 011526
939 12/52,22/62 000596
952 10/50,20/60 004496
952 12/52,22/62 000250
954 10/50,20/60 119131
954 12/52,22/62 062428
955 006856
970 000608
972 009782
973 10/50,20/60 001034
004 N 000137 008204
272 TUERCA 004 N 913004 008004
282 SOPORTE 001 A 115 142 11 40
300 TUERCA 001 N 304032 010002
305 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010002
- N 000933 010129
305 TORNILLO 001 N 304017 010002
309 ARANDELA ELASTICA 001 N 000137 010201
314 ARANDELA 002 A 115 990 30 40
JUNTA
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST
954 ONLY FOR CHASSIS 123.043

Sustituido por: A 115 142 05 80
- A 115 142 04 80
324 JUNTA
Sustituido por: A 115 142 07 80
- A 115 142 05 80
324 JUNTA 001 A 115 142 07 80
329 ARANDELA
COLECTORES DE ADMISION Y DE ESCAPE A CULATA
006 A 116 990 11 40
334 TUERCA
COLECTORES DE ADMISION Y DE ESCAPE A CULATA
006 N 999901 010000
Para averiguar dónde comprar el artículo o equivalente, haga clic en el número de pieza.