VOITCH R115 RETARDER

EPC / Mercedes / 5 / GM / GM 714.692 / 26 / 860
№- Name A* Part number A
005 HYDRAULIC BRAKE 001 A 62 943 001 95  -
005 HYDRAULIC BRAKE
Replaced by: A  629 430 04 95
- A 62 943 003 95  -
005 HYDRAULIC BRAKE
Replaced by: A  629 430 05 95
- A 62 943 004 95  -
005 HYDRODYNAMIC RETARDER
Replaced by: A  629 430 06 95
- A 62 943 005 95  -
005 HYDRODYNAMIC RETARDER
Replaced by: A  629 430 06 95
- A 62 943 005 95  -
005 HYDRODYNAMIC RETARDER
Replaced by: A  656 430 05 95
001 A 62 943 006 95  -
005 HYDRODYNAMIC RETARDER
Replaced by: A  000 430 45 95
001 A 65 643 005 95  -
005 HYDRAULIC BRAKE
Replaced by: A  000 430 51 95
001 A 00 043 045 95  -
005 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 00 043 051 95  -
005 HYDRODYNAMIC RETARDER
Replaced by: A  656 430 05 95
001 A 62 943 006 95  -
005 HYDRODYNAMIC RETARDER
Replaced by: A  000 430 45 95
001 A 65 643 005 95  -
005 HYDRAULIC BRAKE
Replaced by: A  000 430 51 95
001 A 00 043 045 95  -
005 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 00 043 051 95  -
008 COVER
HOUSING,TOP
001 A 00 043 808 14  -
008 COVER
HOUSING,TOP
001 A 00 043 808 14  -
011 SHIM
COVER TO CASE
001 A 00 043 801 84  -
011 SHIM
COVER TO CASE
001 A 00 043 801 84  -
014 SCREW
COVER TO CASE M 8X30
005 A 00 043 827 71  -
014 SCREW
COVER TO CASE M 8X30
005 A 00 043 827 71  -
017 SCREW
COVER TO CASE M 8X80
005 A 00 043 828 71  -
017 SCREW
COVER TO CASE M 8X80
005 A 00 043 828 71  -
020 SENDER UNIT
Replaced by: A  007 542 74 18
001 A 00 254 264 18  -
020 PRESSURE SENSOR
Replaced by: A  009 542 19 18
001 A 00 754 274 18  -
020 PRESSURE SENSOR 001 A 00 954 219 18  -
020 SENDER UNIT
Replaced by: A  007 542 74 18
001 A 00 254 264 18  -
020 PRESSURE SENSOR
Replaced by: A  009 542 19 18
001 A 00 754 274 18  -
020 PRESSURE SENSOR 001 A 00 954 219 18  -
023 SCREW PLUG
OIL FILLING M 30X1,5
001 A 00 099 771 32  -
023 SCREW PLUG
OIL FILLING M 30X1,5
001 A 00 099 771 32  -
026 LINE
HOUSING,TOP
001 A 00 043 802 29  -
026 LINE
HOUSING,TOP
001 A 00 043 802 29  -
029 SEAL RING
HOUSING,TOP 15,3X2,4 MM
002 A 02 799 724 48  -
029 SEAL RING
HOUSING,TOP 15,3X2,4 MM
002 A 02 799 724 48  -
032 COVER
HOUSING,TOP
001 A 00 043 810 14  -
032 COVER
HOUSING,TOP
001 A 00 043 810 14  -
037 GASKET
COVER TO CASE
001 A 00 043 814 80  -
037 GASKET
COVER TO CASE
001 A 00 043 814 80  -
042 SCREW
COVER TO CASE M 8X80
006 A 00 043 828 71  -
042 SCREW
COVER TO CASE M 8X80
006 A 00 043 828 71  -
043 VALVE
REPAIR KIT
001 A 00 343 058 81  -
043 VALVE
REPAIR KIT
001 A 00 343 058 81  -
044 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT
001 A 02 099 711 47  -
044 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT
001 A 02 099 711 47  -
047 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT 55X3 MM
001 A 00 699 756 48  -
047 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT 55X3 MM
001 A 00 699 756 48  -
050 SPRING
MUFFLER
002 A 00 043 800 93  -
050 SPRING
MUFFLER
002 A 00 043 800 93  -
053 BREATHER 002 A 00 043 804 67  -
053 BREATHER 002 A 00 043 804 67  -
056 LOCK
MUFFLER
Replaced by: A  011 994 83 41
002 A 00 043 806 73  -
056 RETAINING RING
MUFFLER
002 A 01 199 483 41  -
056 LOCK
MUFFLER
Replaced by: A  011 994 83 41
002 A 00 043 806 73  -
056 RETAINING RING
MUFFLER
002 A 01 199 483 41  -
059 PLATE
REPAIR KIT
001 A 00 043 000 44  -
059 PLATE
REPAIR KIT
001 A 00 043 000 44  -
062 VALVE
HOUSING,TOP
Replaced by: A  004 430 32 81
001 A 00 043 817 81  -
062 VALVE
HOUSING,TOP
001 A 00 443 032 81  -
062 VALVE
HOUSING,TOP
001 A 00 443 032 81  -
065 SENDER UNIT
Replaced by: A  000 821 00 81
- A 00 154 052 17  -
065 SENDER UNIT
Replaced by: A  000 821 00 81
- A 00 154 052 17  -
065 TEMPERATURE SENSOR
(TEMPERATURE) RETARDER
001 A 00 082 100 81  -
065 TEMPERATURE SENSOR
(TEMPERATURE) RETARDER
001 A 00 082 100 81  -
068 SEALING RING
SENDER UNIT 14X20-CU
001 N 007603 014106 -
068 SEALING RING
SENDER UNIT 14X20-CU
001 N 007603 014106 -
071 SCREW PLUG
OIL LEVEL BORE M 24X1,5
001 A 00 099 769 32  -
071 SCREW PLUG
OIL LEVEL BORE M 24X1,5
001 A 00 099 769 32  -
074 COVER
HOUSING,BOTTOM
001 A 00 043 809 14  -
074 COVER
HOUSING,BOTTOM
001 A 00 043 809 14  -
077 GASKET
COVER TO CASE
001 A 00 043 813 80  -
077 GASKET
COVER TO CASE
001 A 00 043 813 80  -
080 SCREW
COVER TO CASE M 8X30
017 A 00 043 827 71  -
080 SCREW
COVER TO CASE M 8X30
017 A 00 043 827 71  -
083 SCREW PLUG
OIL DRAIN M 24X1,5
003 A 00 099 769 32  -
083 SCREW PLUG
OIL DRAIN M 24X1,5
003 A 00 099 769 32  -
086 SCREW PLUG
CASE,LEFT M 12X1,5
001 A 00 099 768 32  -
086 SCREW PLUG
CASE,LEFT M 12X1,5
001 A 00 099 768 32  -
093 SCREW PLUG
CASE,LEFT
001 A 00 099 770 32  -
093 SCREW PLUG
CASE,LEFT
001 A 00 099 770 32  -
094 SCREW PLUG
CASE,REAR M 30X1,5
001 A 00 099 771 32  -
094 SCREW PLUG
CASE,REAR M 30X1,5
001 A 00 099 771 32  -
095 SEAL RING
CASE,REAR 15X4 MM
003 A 02 099 762 48  -
095 SEAL RING
CASE,REAR 15X4 MM
003 A 02 099 762 48  -
098 SEAL RING
CASE,REAR 25X4 MM
001 A 02 799 731 48  -
098 SEAL RING
CASE,REAR 25X4 MM
001 A 02 799 731 48  -
101 SEAL RING
CASE,REAR 45X5 MM
002 A 02 499 737 48  -
101 SEAL RING
CASE,REAR 45X5 MM
002 A 02 499 737 48  -
104 SEAL RING
VALVE 34X4 MM
001 A 01 999 716 48  -
104 SEAL RING
VALVE 34X4 MM
001 A 01 999 716 48  -
107 VALVE
HOUSING,BOTTOM
001 A 62 943 001 81  -
107 VALVE
HOUSING,BOTTOM
001 A 62 943 001 81  -
110 SEAL RING
VALVE 54X3 MM
001 A 00 799 737 48  -
110 SEAL RING
VALVE 54X3 MM
001 A 00 799 737 48  -
113 SEAL RING
VALVE 60X4 MM
001 A 00 899 734 48  -
113 SEAL RING
VALVE 60X4 MM
001 A 00 899 734 48  -
116 RADIATOR
Replaced by: A  000 438 05 88
- A 00 043 803 88  -
116 RADIATOR
Replaced by: A  000 438 05 88
- A 00 043 803 88  -
116 RADIATOR
Replaced by: A  000 438 07 88
- A 00 043 805 88  -
116 RADIATOR
Replaced by: A  000 438 07 88
- A 00 043 805 88  -
116 RADIATOR
RETARDER
001 A 00 043 807 88  -
116 RADIATOR
RETARDER
001 A 00 043 807 88  -
119 SCREW
OIL COOLER M 14X40
004 A 00 043 822 71  -
119 SCREW
OIL COOLER M 14X40
004 A 00 043 822 71  -
122 FITTING
OIL COOLER
002 A 65 699 700 72  -
122 FITTING
OIL COOLER
002 A 65 699 700 72  -
125 GASKET
FITTING
002 A 65 699 700 49  -
125 GASKET
FITTING
002 A 65 699 700 49  -
128 SCREW
FITTING M 8X80
006 A 00 043 828 71  -
128 SCREW
FITTING M 8X80
006 A 00 043 828 71  -
131 SENDER UNIT
Replaced by: A  000 821 00 81
- A 00 154 052 17  -
131 SENDER UNIT
Replaced by: A  000 821 00 81
- A 00 154 052 17  -
131 TEMPERATURE SENSOR
(TEMPERATURE) OIL COOLER
001 A 00 082 100 81  -
131 TEMPERATURE SENSOR
(TEMPERATURE) OIL COOLER
001 A 00 082 100 81  -
134 SEALING RING
SENDER UNIT 14X20-CU
001 N 007603 014106 -
134 SEALING RING
SENDER UNIT 14X20-CU
001 N 007603 014106 -
137 INTERMEDIATE SHAFT
RETARDER
001 A 62 943 000 46  -
137 INTERMEDIATE SHAFT
Replaced by: A  629 430 02 46
- A 62 943 001 46  -
137 INTERMEDIATE SHAFT
RETARDER
001 A 62 943 002 46  -
137 INTERMEDIATE SHAFT
RETARDER
001 A 62 943 002 46  -
138 INNER RING
RETARDER AT TRANSMISSION
001 A 00 298 165 81  -
138 INNER RING
RETARDER AT TRANSMISSION
001 A 00 298 165 81  -
139 GUIDE
RETARDER AT TRANSMISSION 14X4 MM
001 A 00 043 801 12  -
139 GUIDE
RETARDER AT TRANSMISSION 14X4 MM
001 A 00 043 801 12  -
140 GEAR
RETARDER
Replaced by: A  960 264 04 20
001 A 62 926 400 20  -
140 DRIVE GEAR
RETARDER
001 A 96 026 404 20  -
140 GEAR
RETARDER
Replaced by: A  960 264 04 20
001 A 62 926 400 20  -
140 DRIVE GEAR
RETARDER
001 A 96 026 404 20  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER 15,5 MM
001 A 02 099 764 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER 15,5 MM
001 A 02 099 764 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER 15,5 MM
001 A 02 399 788 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER 15,5 MM
001 A 02 399 788 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,INSIDE
001 A 00 799 798 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,INSIDE
001 A 00 799 798 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,INSIDE
001 A 00 899 703 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,INSIDE
001 A 00 899 703 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,INSIDE
001 A 01 799 725 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,INSIDE
001 A 01 799 725 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,INSIDE
001 A 02 099 799 47  -
143 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,INSIDE
001 A 02 099 799 47  -
146 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,OUTSIDE
001 A 00 899 700 47  -
146 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,OUTSIDE
001 A 00 899 700 47  -
146 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,OUTSIDE
001 A 01 299 744 47  -
146 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,OUTSIDE
001 A 01 299 744 47  -
146 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,OUTSIDE
001 A 01 799 779 47  -
146 SEAL RING
TRANSMISSION CASE REAR COVER,OUTSIDE
001 A 01 799 779 47  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 118 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 118 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 119 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 119 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 120 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 120 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 121 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 121 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 122 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 122 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 123 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 123 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 124 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 124 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 125 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 125 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 126 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 126 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 127 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 127 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 128 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 128 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 129 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 129 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 130 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 130 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 131 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 131 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 132 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 132 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 133 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  629 261 01 52
- A 62 926 133 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.52 MM
001 A 62 926 101 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.52 MM
001 A 62 926 101 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.55 MM
001 A 62 926 102 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.55 MM
001 A 62 926 102 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.58 MM
001 A 62 926 103 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.58 MM
001 A 62 926 103 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.61 MM
001 A 62 926 104 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.61 MM
001 A 62 926 104 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.64 MM
001 A 62 926 105 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.64 MM
001 A 62 926 105 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.67 MM
001 A 62 926 106 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.67 MM
001 A 62 926 106 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.70 MM
001 A 62 926 107 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.70 MM
001 A 62 926 107 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.73 MM
001 A 62 926 108 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.73 MM
001 A 62 926 108 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.76 MM
001 A 62 926 109 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.76 MM
001 A 62 926 109 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.79 MM
001 A 62 926 110 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.79 MM
001 A 62 926 110 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.82 MM
001 A 62 926 111 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.82 MM
001 A 62 926 111 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.85 MM
001 A 62 926 112 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.85 MM
001 A 62 926 112 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.88 MM
001 A 62 926 113 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.88 MM
001 A 62 926 113 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.91 MM
001 A 62 926 114 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.91 MM
001 A 62 926 114 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.94 MM
001 A 62 926 115 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.94 MM
001 A 62 926 115 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.97 MM
001 A 62 926 116 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.97 MM
001 A 62 926 116 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 1.00 MM
001 A 62 926 117 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 1.00 MM
001 A 62 926 117 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.10 MM
001 A 38 726 436 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  387 264 37 52
- A 38 726 439 52  -
149 SPACER WASHER
Replaced by: A  387 264 37 52
- A 38 726 440 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.15 MM
001 A 38 726 437 52  -
149 SPACER WASHER
CASE REAR AS REQUIRED 0.20 MM
001 A 38 726 438 52  -
155 SEAL RING
RETARDER AT TRANSMISSION 14X4
002 A 01 999 783 48  -
155 SEAL RING
RETARDER AT TRANSMISSION 14X4
002 A 01 999 783 48  -
158 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER AT TRANSMISSION M10X60
017 N 000000 000930 -
158 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER AT TRANSMISSION M10X60
017 N 000000 000930 -
158 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER AT TRANSMISSION M10X70
Replaced by: N 910105 010010
005 N 000000 000931 -
158 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER AT TRANSMISSION M10X70
005 N 910105 010010 -
158 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER AT TRANSMISSION M10X70
Replaced by: N 910105 010010
005 N 000000 000931 -
158 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER AT TRANSMISSION M10X70
005 N 910105 010010 -
To find out where to buy the item or equivalent, click on the part number.