BRAKES

EPC / Mercedes / Bus / FG / FG 697.001 / 42 / 001
‹ ›

№- Name A* Part number
003 LINE
FROM AIR COMPRESSOR TO COMPRESSED AIR HOSE 18 MM

TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		NB A 000 429 15 01
006 LINE
FROM AIR COMPRESSOR TO COMPRESSED AIR HOSE 15 MM

TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		NB A 000 429 14 01
006 LINE
PRESSURE REGULATOR 15 MM 		NB A 000 429 14 01
006 LINE
AIR RESERVOIR,FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE 15 MM 		NB A 000 429 14 01
006 LINE
TEST CONNECTION 15 MM 		NB A 000 429 14 01
007 LINE
15 MM

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 697 420 05 36
009 FLEXIBLE METAL TUBE
BETWEEN THE LINES

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 697 997 00 91
010 BRAKE HOSE
BETWEEN THE LINES

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 000 429 77 35
012 SCREW CONNECTION
Replaced by: A 004 997 04 72 		- A 697 997 00 78
012 FITTING
AT AIR COMPRESSOR

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 004 997 04 72
015 ELBOW FITTING
AT AIR COMPRESSOR

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54
Replaced by: N 000000 004840 		001 A 002 990 48 71
015 FITTING
AT AIR COMPRESSOR

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 000000 004840
016 FITTING
AT AIR COMPRESSOR

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 074299 026203
017 SEALING RING
AT AIR COMPRESSOR

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 007603 026104
018 SCREW CONNECTION
BETWEEN THE LINES

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 697 997 08 78
019 SEAL RING
LINE CONNECTION

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		003 N 915045 014100
020 THRUST RING
LINE CONNECTION

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		003 A 000 429 10 27
021 NUT
LINE CONNECTION

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		NB N 915017 018100
024 NUT
LINE CONNECTION 		NB N 915017 015100
024 UNION NUT
LINE CONNECTION

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		NB N 915018 015000
027 CUTTING RING
Replaced by: A 001 990 11 67 		- N 003861 018003
027 SEAL CONE
LINE CONNECTION

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		NB A 001 990 11 67
030 CUTTING RING
LINE CONNECTION 		NB N 003861 015004
033 FITTING
BETWEEN THE LINES 		003 N 003902 015002
034 FITTING
Replaced by: N 003952 015100 		- N 003952 015102
034 FITTING
COMPRESSED AIR LINE TO PRESSURE REGULATOR

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 003952 015100
035 FITTING
COMPRESSED AIR LINE TO PRESSURE REGULATOR

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 003954 015101
036 BRACKET
COMPRESSED AIR LINE

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 697 429 02 40
036 BRACKET
Replaced by: A 343 429 09 40 		- A 697 429 16 40
036 BRACKET

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 343 429 09 40
036 BRACKET

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 697 429 14 40
039 CLAMP
Replaced by: N 916016 014201 		- A 697 995 00 01
039 CLAMP
COMPRESSED AIR LINE 18/20

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 916016 014201
042 SCREW
Replaced by: N 304017 008021 		- N 000933 008147
042 HEXAGON HEAD BOLT
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES 		008 N 304017 008021
042 SCREW
Replaced by: N 304017 008034 		- N 000933 008153
042 HEXAGON HEAD BOLT
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 304017 008034
045 SCREW
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 000933 012058
045 SCREW
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 000933 010128
046 WASHER
Replaced by: N 000125 008443 		- N 000125 008418
046 WASHER
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 000125 008443
048 NUT
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES 		009 N 913004 008004
051 SPRING LOCK WASHER
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 912004 012100
051 SPRING LOCK WASHER
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 912004 010102
054 CLAMP
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES 15/20 		008 N 916016 015200
057 GROMMET
COMPRESSED AIR LINE TO FRAME 		004 A 000 997 81 81
058 LINE
TRISTOP CYLINDER 12 MM
ORDER BY THE METER 		NB A 000 429 21 01
058 LINE
SHUTTLE VALVE 12 MM 		NB A 000 429 21 01
060 HOSE
Replaced by: A 000 987 28 27 		- A 010 997 59 82
060 PLASTIC PIPE
AIR RESERVOIR,FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE 9X12 MM
ORDER BY THE METER 		NB A 000 987 28 27
060 PLASTIC PIPE
SERVICE BRAKE VALVE 9X12 MM 		NB A 000 987 28 27
060 PLASTIC PIPE
FRONT AXLE BRAKE CIRCUIT 9X12 MM 		NB A 000 987 28 27
060 PLASTIC PIPE
CHECK VALVE,RELAY VALVE 9X12 MM 		NB A 000 987 28 27
060 PLASTIC PIPE
TRISTOP CYLINDER 9X12 MM 		NB A 000 987 28 27
060 PLASTIC PIPE
QUICK-RELEASE VALVE 9X12 MM 		NB A 000 987 28 27
063 FITTING
Replaced by: A 002 990 61 71 		- A 004 997 17 72
063 TS FITTING
(PARTS KIT),LINE RUPTURE 		001 A 002 990 61 71
CONNECTING PIECE
REPAIR SIZE 		NB A 000 990 73 78
066 NUT
Replaced by: N 000000 006239 		NB N 915017 012100
066 NUT NB N 000000 006239
069 CUTTING RING
Replaced by: A 001 990 19 67 		- N 003861 012007
069 SEAL CONE NB A 001 990 19 67
072 SLEEVE NB N 915062 009000
075 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 9X16 MM 		NB N 915052 009009
076 LINE
TOMBAC 8 MM
ORDER BY THE METER 		- A 000 429 12 01
076 LINE
FROM TWO-WAY VALVE TO TWO-WAY VALVE 8 MM 		NB A 000 429 12 01
078 HOSE
Replaced by: A 000 987 27 27 		- A 008 997 90 82
078 PLASTIC PIPE
AIR RESERVOIR,RELAY VALVE,TWO-WAY VALVE,HAND BRAKE VALVE 6X8 MM
ORDER BY THE METER 		NB A 000 987 27 27
078 PLASTIC PIPE
DRAIN VALVE 6X8 MM 		NB A 000 987 27 27
078 PLASTIC PIPE
CHECK VALVE,HAND BRAKE VALVE,TWO-WAY VALVE,PRESSURE VALVE 6X8 MM 		NB A 000 987 27 27
078 PLASTIC PIPE
QUICK-RELEASE VALVE 6X8 MM 		NB A 000 987 27 27
078 PLASTIC PIPE
PRESSURE RELIEF VALVE 6X8 MM 		NB A 000 987 27 27
081 FITTING
Replaced by: A 002 990 59 71 		- A 003 997 89 72
081 TS FITTING
(PARTS KIT),LINE RUPTURE 		001 A 002 990 59 71
084 NUT NB N 915017 008100
087 CUTTING RING NB N 003861 008005
087 CUTTING RING NB N 003861 008005
090 SLEEVE NB N 915062 006000
093 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 4/12 MM 		NB N 915052 004015
093 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 6/12 MM 		NB N 915052 006013
093 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 6/14 MM 		NB N 915052 006021
093 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 6/16 MM 		NB N 915052 006014
095 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 6/16 MM 		001 A 000 990 94 88
096 LINE
TOMBAC 6 MM
ORDER BY THE METER 		- A 000 429 11 01
096 LINE
ENGINE SHUT-OFF 6 MM 		NB A 000 429 11 01
102 HOSE
Replaced by: A 000 987 26 27 		- A 008 997 60 82
102 PLASTIC PIPE
REFILLING CONNECTION,CHECK VALVE, TEST CONNECTION 4X6 MM
ORDER BY THE METER 		NB A 000 987 26 27
102 PLASTIC PIPE
PRESSURE GAUGE,FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE 4X6 MM 		NB A 000 987 26 27
102 PLASTIC PIPE
SERVICE BRAKE VALVE 4X6 MM 		NB A 000 987 26 27
102 PLASTIC PIPE
SOLENOID VALVE,EXHAUST BRAKE CYLINDER & GAS RESET CYLINDER 4X6 MM 		NB A 000 987 26 27
102 PLASTIC PIPE
FROM PRESSURE REGULATOR TO ANTI-FREEZE DEVICE 4X6 MM 		NB A 000 987 26 27
105 FITTING
(PARTS KIT),LINE RUPTURE 		001 A 003 997 91 72
108 NUT NB N 915017 006100
111 CUTTING RING NB N 003861 006007
114 SLEEVE NB N 915062 004000
117 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 4/16 MM 		NB N 915052 004019
117 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 4/14 MM 		NB N 915052 004026
117 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 4/12 MM 		NB N 915052 004015
118 BANJO UNION
HOSE WIDTH, / I.D., 4/4/12 MM 		001 A 001 990 17 88
119 T-FITTING
REFILLING CONNECTION BRANCH-OFF

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 001 990 01 70
120 SCREW-IN T-THREADED-CONN.
REFILLING CONNECTION BRANCH-OFF

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 697 997 04 78
123 FITTING NB N 915059 004001
126 BRAKE HOSE
ENGINE SHUT-OFF AND EXHAUST BRAKE 		001 A 307 429 00 35
TS DOUBLE FITTING
BRAKE HOSE CONNECTION 		001 A 002 990 60 71
ELBOW FITTING
BRAKE HOSE CONNECTION
Replaced by: N 000000 006197 		001 A 001 990 98 71
FITTING
BRAKE HOSE CONNECTION 		001 N 000000 006197
127 FITTING
Replaced by: A 000 997 71 72 		- A 001 997 38 72
127 FITTING
FITTING TO FIRE WALL 		001 A 000 997 71 72
129 NUT
Replaced by: N 308675 012000 		- N 000936 012005
129 HEXAGON NUT
FITTING TO FIRE WALL 		001 N 308675 012000
131 CLAMP
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES 		003 N 916016 006208
131 CLAMP
Replaced by: N 916016 010211 		- N 916016 010201
131 CLAMP
Replaced by: N 000000 001045 		- N 916016 010211
131 CLAMP
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES 		001 N 000000 001045
133 SCREW
Replaced by: N 304017 006016 		- N 000933 006183
133 HEXAGON HEAD BOLT
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES 		003 N 304017 006016
135 NUT
Replaced by: N 913004 006001 		- N 913004 006002
135 NUT
MOUNTING USED FOR COMPRESSED AIR LINES 		003 N 913004 006001
137 FITTING
Replaced by: A 001 990 98 71 		- N 003952 006100
137 ELBOW FITTING
EXHAUST BRAKE VALVE LINE CONNECTION
Replaced by: N 000000 006197 		001 A 001 990 98 71
137 FITTING
EXHAUST BRAKE VALVE LINE CONNECTION 		001 N 000000 006197
139 FITTING
ENGINE SHUT-OFF 		001 A 003 997 91 72
141 HOSE
FRONT LEFT AND RIGHT,DIAPHRAGM CYLINDERS
ORDER BY THE METER 		NB N 916027 011014
143 FITTING
BRAKE HOSE 		002 A 000 429 05 41
145 NUT
FRONT LEFT AND RIGHT,DIAPHRAGM CYLINDERS
Replaced by: N 000000 006239 		002 N 915017 012100
145 NUT
FRONT LEFT AND RIGHT,DIAPHRAGM CYLINDERS 		002 N 000000 006239
147 CUTTING RING
Replaced by: A 001 990 19 67 		- N 003861 012007
147 SEAL CONE
FRONT LEFT AND RIGHT,DIAPHRAGM CYLINDERS 		002 A 001 990 19 67
149 CLAMP
Replaced by: N 000000 000666 		- N 916017 016000
149 CLAMP
FRONT LEFT AND RIGHT,DIAPHRAGM CYLINDERS 16-27X13 MM 		004 N 000000 000666
149 CLAMP
Replaced by: N 000000 000667 		- N 916017 020000
149 CLAMP
FITTING TO BRAKE HOSE

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		002 N 000000 000667
151 T-FITTING
BRANCH-OFF LEADING TO FRONT AXLE BRAKE CYLINDER 		001 A 001 990 26 70
FITTING
Replaced by: A 000 990 78 71 		- N 003911 012100
153 ELBOW FITTING
FRONT LEFT AND RIGHT,DIAPHRAGM CYLINDERS
Replaced by: N 000000 006195 		002 A 000 990 78 71
153 FITTING
FRONT LEFT AND RIGHT,DIAPHRAGM CYLINDERS 		002 N 000000 006195
155 NUT
T-FITTING 		001 N 000439 018204
155 NUT
FITTING TO FRAME SIDE MEMBER 		002 N 000439 018204
157 FITTING
DIAPHRAGM CYLINDER CONNECTION

ALSO INSTALLED ON
Replaced by: N 000000 006191 		002 A 002 997 11 72
157 FITTING
DIAPHRAGM CYLINDER CONNECTION

ALSO INSTALLED ON 		002 N 000000 006191
159 CONNECTOR
DIAPHRAGM CYLINDER CONNECTION

EXCEPT FOR 		002 A 001 990 13 78
161 LOCK

EXCEPT FOR 		002 A 673 421 00 73
163 O-RING
DIAPHRAGM CYLINDER CONNECTION

ALSO INSTALLED ON 		002 A 000 987 04 46
165 THRUST RING
DIAPHRAGM CYLINDER CONNECTION

ALSO INSTALLED ON 		002 A 000 429 02 27
167 TEST CONNECTION
VOSS 		NB A 000 431 20 31
167 TEST CONNECTION
SCHAEFER 		NB A 000 431 45 31
167 TEST CONNECTION
WABCO 		NB A 000 431 48 31
167 TEST CONNECTION
WIRA 		NB A 000 431 61 31
167 TEST CONNECTION
REFILLING CONNECTION,FRONT WIRA 		001 A 000 431 61 31
167 TEST CONNECTION
REAR AXLE TRISTOP CYLINDER WIRA 		001 A 000 431 61 31
FITTING
Replaced by: A 000 997 71 72 		- A 001 997 38 72
171 FITTING
TEST CONNECTION

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 000 997 71 72
175 NUT
Replaced by: N 308675 012000 		- N 000936 012005
175 HEXAGON NUT

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 308675 012000
179 BRACKET
Replaced by: A 363 429 27 40 		- A 697 436 00 40
179 BRACKET
REFILLING CONNECTION

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 363 429 27 40
181 SCREW
Replaced by: N 304017 008021 		- N 000933 008147
181 HEXAGON HEAD BOLT
BRACKET TO FRAME

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 304017 008021
183 NUT
BRACKET TO FRAME

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 913004 008004
BRACKET
Replaced by: A 318 492 48 41 		- A 697 429 07 40
185 BRACKET
LEFT REAR AXLE TUBE
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 318 492 48 41
BRACKET
Replaced by: A 381 271 05 40 		- A 697 429 06 40
185 BRACKET
RIGHT REAR AXLE TUBE
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 381 271 05 40
187 SCREW
Replaced by: N 304017 008016 		- N 000933 008212
187 HEXAGON HEAD BOLT
BRACKET TO REAR AXLE
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 304017 008016
190 SPRING LOCK WASHER
BRACKET TO REAR AXLE
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 912004 008102
193 PRESSURE REGULATOR

UP TO IDENT NO.: 060451 WITH MERCEDES-BENZ BODY
UP TO IDENT NO.: 060282 LESS MERCEDES-BENZ BODY
Replaced by: A 002 431 65 06 		- A 002 431 62 06
193 PRESSURE REGULATOR
WABCO
FROM IDENT NO.: 060452 WITH MERCEDES-BENZ BODY
FROM IDENT NO.: 060283 LESS MERCEDES-BENZ BODY
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 002 431 65 06
196 REPAIR KIT
TO 002 431 62 06,WABCO 975 300 156 0 		001 A 001 430 68 60
196 REPAIR KIT
TO A 002 431 65 06 		001 A 001 430 49 60
199 BRACKET
PRESSURE REGULATOR AND DRAIN VALVE

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 697 430 02 10
202 BRACKET
PRESSURE REGULATOR

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 697 431 58 40
205 RUBBER BUFFER
BRACKET TO FRAME

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		002 A 001 987 52 40
208 NUT
BRACKET TO FRAME

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		004 N 000934 008010
211 WASHER
Replaced by: N 009021 008213 		- N 009021 008205
211 WASHER
BRACKET TO FRAME

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		004 N 009021 008213
214 SCREW
Replaced by: N 304017 008021 		- N 000933 008147
214 HEXAGON HEAD BOLT
BRACKET TO FRAME

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		002 N 304017 008021
217 SCREW
PRESSURE REGULATOR TO BRACKET M 8X75 MM

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		002 N 000931 008251
220 SCREW
Replaced by: N 000933 008134 		- N 000931 008228
220 SCREW
PRESSURE REGULATOR TO BRACKET M 8X80 MM

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		002 N 000933 008134
223 WASHER
Replaced by: N 000125 008443 		- N 000125 008418
223 WASHER
PRESSURE REGULATOR TO BRACKET 		002 N 000125 008443
226 NUT
PRESSURE REGULATOR TO BRACKET 		004 N 913004 008004
229 SCREW CONNECTION
PRESSURE REGULATOR,CONNECTIONS: "10,20" 		002 A 697 997 02 78
229 FITTING
PRESSURE REGULATOR,CONNECTIONS: 		002 A 000 990 40 68
232 FITTING
PRESSURE REGULATOR,CONNECTIONS: "10,20"

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 003953 015100
235 FITTING
Replaced by: N 003952 015100 		- N 003952 015102
235 FITTING
PRESSURE REGULATOR,CONNECTION: "20"

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 003952 015100
238 SCREW CONNECTION
PRESSURE REGULATOR,CONNECTION: "20"

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 697 997 03 78
ELBOW FITTING
PRESSURE REGULATOR,CONNECTION: "20"

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 001 990 21 71
244 O-RING
PRESSURE REGULATOR,CONNECTIONS: "10,20" 		002 A 000 987 04 46
247 THRUST RING
PRESSURE REGULATOR,CONNECTIONS: "10,20" 		002 A 000 429 02 27
250 SCREW-IN T-THREADED-CONN.
PRESSURE REGULATOR,CONNECTION: "10"

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 697 997 04 78
FITTING
Replaced by: A 001 990 98 71 		- N 003952 006102
253 ELBOW FITTING
PRESSURE REGULATOR,CONNECTION: "10"

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54
Replaced by: N 000000 006197 		001 A 001 990 98 71
253 FITTING
PRESSURE REGULATOR,CONNECTION: "10"

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 000000 006197
253 FITTING
PRESSURE REGULATOR,CONNECTION: "10"

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 003953 006101
256 MUFFLER
PRESSURE REGULATOR

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 307 430 00 70
259 MUFFLER
PRESSURE REGULATOR

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 357 430 00 70
262 HOSE
FROM PRESSURE REGULATOR TO MUFFLER

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 123 506 63 35
265 HOSE
HOSE TO MUFFLER AND TO PRESSURE REGULATOR

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304
ORDER BY THE METER 		NB N 900271 015037
268 CLAMP
Replaced by: A 005 997 01 90 		- N 916026 016001
268 HOSE CLAMP
HOSE TO MUFFLER AND TO PRESSURE REGULATOR

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 005 997 01 90
268 CLAMP
Replaced by: N 000000 000667 		- N 916026 020001
268 CLAMP
HOSE TO MUFFLER AND TO PRESSURE REGULATOR

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 000000 000667
271 CLAMP
Replaced by: N 000000 000667 		- N 916017 020000
271 CLAMP
HOSE TO MUFFLER AND TO PRESSURE REGULATOR

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		002 N 000000 000667
274 SUPPORT
MUFFLER

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 697 430 04 39
277 SCREW
BRACKET TO FRAME

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 000933 012064
280 NUT
BRACKET TO FRAME

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 913002 012004
283 NUT
Replaced by: N 308675 022002 		- N 000439 022202
283 HEXAGON NUT
MUFFLER TO APPARATUS SUPPORT

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 N 308675 022002
286 CLAMP
AT BRACKET

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 697 995 01 35
289 SCREW
Replaced by: N 304017 008023 		- N 000933 008148
289 HEXAGON HEAD BOLT
AT BRACKET

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 304017 008023
292 NUT
AT BRACKET

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 913004 008004
295 ANTI-FREEZE DEVICE 001 A 000 431 31 15
298 SEAL RING
Replaced by: A 017 997 41 48 		- A 004 997 79 45
298 SEAL RING 001 A 017 997 41 48
301 ACTUATING PART 001 A 000 431 18 64
304 SEAL RING 002 A 012 997 25 48
307 SEAL RING 001 A 001 431 28 60
310 VALVE DISC 001 A 000 431 29 81
313 SEAL RING
Replaced by: A 002 997 16 40 		- A 012 997 26 48
313 SEAL RING 001 A 002 997 16 40
319 STRAINER 001 A 000 431 56 34
322 RESERVOIR 001 A 001 431 73 02
325 SEAL RING 001 A 004 997 80 45
328 STRAINER 001 A 000 431 57 34
331 FILLER CAP 001 A 000 431 61 33
334 SCREW
ANTI-FREEZE PUMP TO BRACKET

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		002 N 000931 008211
337 SCREW
Replaced by: N 000933 008134 		- N 000931 008228
337 SCREW
ANTI-FREEZE PUMP TO BRACKET

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		002 N 000933 008134
340 WASHER
Replaced by: N 000125 008443 		- N 000125 008418
340 WASHER
ANTI-FREEZE PUMP TO BRACKET

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		004 N 000125 008443
343 SPRING LOCK WASHER
ANTI-FREEZE PUMP TO BRACKET

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		002 N 912004 008102
346 NUT
ANTI-FREEZE PUMP TO BRACKET

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		002 N 913004 008004
349 BRACKET
ANTI-FREEZE PUMP

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 697 431 08 40
352 BRACKET
ANTI-FREEZE PUMP

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 697 431 59 40
355 SCREW
Replaced by: N 304017 006020 		- N 000933 006121
355 HEXAGON HEAD BOLT
BRACKET TO BEARING BRACKET

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		002 N 304017 006020
358 SCREW
Replaced by: N 304017 008034 		- N 000933 008153
358 HEXAGON HEAD BOLT
BRACKET TO APPARATUS SUPPORT

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		002 N 304017 008034
361 NUT
Replaced by: N 913004 006001 		- N 913004 006002
361 NUT
BRACKET TO BEARING BRACKET

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		002 N 913004 006001
364 NUT
BRACKET TO APPARATUS SUPPORT

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		002 N 913004 008004
367 BANJO BOLT
ANTI-FREEZE DEVICE

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		002 N 915036 008202
370 FITTING
Replaced by: A 389 997 02 72 		- A 698 997 00 72
370 FITTING
ANTI-FREEZE DEVICE

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 389 997 02 72
373 SEALING RING
ANTI-FREEZE DEVICE 		001 N 007603 012405
376 SCREW PLUG
ANTI-FREEZE DEVICE

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 N 007604 022102
379 THRUST RING
ANTI-FREEZE DEVICE 		002 A 000 429 02 27
382 O-RING
ANTI-FREEZE DEVICE 		002 A 000 987 04 46
385 FITTING
ANTI-FREEZE DEVICE

UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 54 		001 A 000 990 44 68
388 FITTING

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 000 990 40 68
388 SCREW CONNECTION

EXCEPT FOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 950304 		001 A 697 997 02 78
391 VALVE
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE WABCO 		001 A 001 431 47 06
391 VALVE
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE KNORR
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 431 84 06
391 VALVE
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE BOSCH 		001 A 002 431 04 06
391 VALVE
Replaced by: A 002 431 93 06 		- A 002 431 29 06
391 VALVE
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE GRAU 		001 A 002 431 93 06
394 CUP
BOSCH 		001 A 001 431 09 86
397 SPRING
BOSCH 		001 A 000 993 52 05
400 REPAIR KIT
WABCO 2100 		001 A 002 586 28 43
400 REPAIR KIT
WABCO 		001 A 000 430 04 68
400 GASKET KIT
BOSCH 		001 A 000 430 29 06
400 REPAIR KIT
TO 002 431 93 06 GRAU 74001 		001 A 003 430 08 81
400 REPAIR KIT
KNORR 		001 A 000 430 31 60
403 FITTING
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE, CONNECTION: "10" 		001 N 003910 015002
406 NUT
Replaced by: N 308675 022002 		- N 000439 022202
406 HEXAGON NUT
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE, CONNECTION: "10" 		001 N 308675 022002
409 FITTING
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE, CONNECTION: "23" 		001 A 002 997 15 72
412 O-RING
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE, CONNECTION: "10" 		001 A 000 987 04 46
415 THRUST RING
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE, CONNECTION: "10" 		001 A 000 429 02 27
418 BANJO BOLT
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE, CONNECTIONS: "11,12,21,22,24" 		005 N 915047 012203
421 FITTING
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE, CONNECTION: "24" 		001 N 915040 012206
424 SEALING RING
FOUR-CIRCUIT PROTECTIVE VALVE, CONNECTIONS: "11,12,21,22,24" 		015 N 007603 016105
427 BRAKE VALVE
(TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE) BOSCH 		001 A 002 431 72 05
427 BRAKE VALVE
(TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE) WABCO 		001 A 002 431 80 05
427 BRAKE VALVE
(TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE) KNORR 		001 A 002 431 87 05
430 REPAIR KIT
Replaced by: A 000 430 35 06 		- A 002 586 87 43
430 REPAIR KIT
BOSCH 		001 A 000 430 35 06
430 REPAIR KIT
WABCO 		001 A 001 430 05 60
433 NUT
Replaced by: N 913004 008004 		- A 673 292 00 72
433 NUT
BRAKE VALVE TO PEDAL BEARING BRACKET 		001 N 913004 008004
436 NUT
BRAKE VALVE TO PEDAL BEARING BRACKET 		003 N 913004 008004
439 FITTING
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE,CONNECTIONS: "11,21,22"

ALSO INSTALLED ON 		004 A 000 990 44 68
442 FITTING
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE,CONNECTIONS: "11,21,22"

EXCEPT FOR 		004 A 000 990 51 68
445 FITTING
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE,CONNECTIONS: "12,22"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46

Replaced by: N 000000 006191 		003 A 002 997 11 72
445 FITTING
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE,CONNECTIONS: "12,22"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
003 N 000000 006191
448 O-RING
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE,CONNECTIONS: "11,12,21,22" 		005 A 000 987 04 46
451 THRUST RING
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE,CONNECTIONS: "11,12,21,22" 		005 A 000 429 02 27
454 BANJO BOLT
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE,CONNECTIONS: "11,21" 		002 N 915036 012203
460 SEALING RING
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE,CONNECTIONS: "11,21,22" 		006 N 007603 016105
463 HOSE
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE BLEEDING 		001 A 697 997 17 82
466 LOOM TIE
TWO-CIRCUIT BRAKE VALVE BLEEDING 		001 A 001 997 83 90
469 RESERVOIR
Replaced by: A 003 432 21 01 		- A 697 432 00 01
469 RESERVOIR
(WET AIR RESERVOIR) 30 L 		001 A 003 432 21 01
469 RESERVOIR
FRONT AXLE BRAKE CIRCUIT 30 L 		001 A 003 432 21 01
469 RESERVOIR
REAR AXLE BRAKE CIRCUIT 30 L 		001 A 003 432 21 01
472 ELBOW FITTING
FROM AIR RESERVOIR TO ANTI-FREEZE DEVICE 		004 A 001 990 28 71
475 FITTING
WET AIR RESERVOIR 		002 N 003911 015102
478 SCREW
AIR RESERVOIR 		003 A 301 990 03 01
481 NUT
Replaced by: N 308675 022002 		- N 000439 022202
481 HEXAGON NUT
AIR RESERVOIR 		018 N 308675 022002
484 O-RING
COMPRESSED AIR LINE TO AIR RESERVOIR 		010 A 000 987 04 46
487 THRUST RING
COMPRESSED AIR LINE TO AIR RESERVOIR 		010 A 000 429 02 27
490 FITTING
FROM AIR RESERVOIR TO DRAIN VALVE 		001 A 000 990 44 68
493 VALVE
AUTOMATIC DRAIN
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 000 429 54 44
496 REPAIR KIT
DRAIN VALVE 		001 A 000 586 83 42
499 SCREW
Replaced by: N 304017 008021 		- N 000933 008147
499 HEXAGON HEAD BOLT
DRAIN VALVE TO BRACKET 		002 N 304017 008021
502 NUT
DRAIN VALVE TO BRACKET 		002 N 913004 008004
505 BANJO BOLT
AIR RESERVOIR DRAIN 		002 N 915036 008202
508 BANJO BOLT
COMPRESSED AIR LINE TO DRAIN VALVE 		002 N 915047 008202
511 SEAL RING
AIR RESERVOIR DRAIN 		007 N 007603 012105
511 SEALING RING
COMPRESSED AIR LINE TO DRAIN VALVE 		003 N 007603 012111
514 VALVE
AIR RESERVOIR DRAIN
Replaced by: A 000 432 24 07 		001 A 000 432 11 07
514 DRAIN VALVE
AIR RESERVOIR DRAIN
Replaced by: A 000 432 21 07 		001 A 000 432 24 07
514 DRAIN VALVE
AIR RESERVOIR DRAIN 		001 A 000 432 21 07
514 VALVE
AIR RESERVOIR DRAIN 		001 A 000 432 21 07
514 VALVE
AIR RESERVOIR DRAIN
Replaced by: A 000 432 21 07 		001 A 000 432 24 07
514 DRAIN VALVE
AIR RESERVOIR DRAIN 		001 A 000 432 21 07
514 DRAIN VALVE
REAR BRAKE CIRCUIT AIR RESERVOIR 		001 A 000 432 21 07
517 O-RING
DRAIN VALVE TO AIR RESERVOIR 		002 A 000 987 04 46
520 THRUST RING
DRAIN VALVE TO AIR RESERVOIR 		002 A 000 429 02 27
523 NON-RETURN VALVE
(CHECK VALVE) 		001 A 003 429 07 44
526 VALVE SEAT RING 002 A 000 429 00 88
529 BUSHING 002 A 000 429 00 49
REPAIR KIT 001 A 000 420 58 55
532 FITTING
CHECK VALVE,CONNECTION: "10" 		001 A 697 997 00 72
532 FITTING
CHECK VALVE,CONNECTION: "10" 		001 A 002 997 15 72
FITTING
Replaced by: A 001 990 09 70 		- N 003954 012101
535 T-FITTING
CHECK VALVE,CONNECTION: "10"

ALSO INSTALLED ON 		001 A 001 990 09 70
535 T-FITTING
CHECK VALVE,CONNECTION: "10" 		001 A 002 990 12 70
537 FITTING
PARKING BRAKE VALVE PRESSURE-SWITCH

ALSO INSTALLED ON 		001 A 003 997 12 72
538 FITTING
CHECK VALVE,CONNECTION: "20"

ALSO INSTALLED ON 		001 A 000 990 44 68
541 O-RING
CHECK VALVE,CONNECTIONS: "10,20" 		002 A 000 987 04 46
544 THRUST RING
CHECK VALVE,CONNECTIONS: "10,20" 		002 A 000 429 02 27
547 BANJO BOLT
CHECK VALVE,CONNECTION: "20" 		001 N 915047 012203
550 SEALING RING
CHECK VALVE,CONNECTION: "20" 		003 N 007603 016105
553 VALVE
(RELAY VALVE) WABCO

ALSO INSTALLED ON 		001 A 001 429 68 44
553 VALVE
(RELAY VALVE) WABCO

EXCEPT FOR 		001 A 002 429 84 44
574 REPAIR KIT
TO 001 429 6844,WABCO

ALSO INSTALLED ON 		001 A 000 586 57 42
574 REPAIR KIT
TO 002 429 8844,WABCO

EXCEPT FOR 		001 A 000 430 90 60
577 NUT
RELAY VALVE TO BRACKET 		002 N 913004 008004
580 SCREW CONNECTION
RELAY VALVE,CONNECTION: "10"

ALSO INSTALLED ON 		001 A 697 997 01 78
583 FITTING
RELAY VALVE,CONNECTION: "10"

EXCEPT FOR
Replaced by: N 000000 006191 		001 A 002 997 11 72
583 FITTING
RELAY VALVE,CONNECTION: "10"

EXCEPT FOR 		001 N 000000 006191
586 THRUST RING
RELAY VALVE;CONNECTIONS: "10" 		001 A 000 429 02 27
586 THRUST RING
RELAY VALVE BREATHING "10"

ALSO INSTALLED ON 		001 A 000 429 02 27
589 O-RING
RELAY VALVE,CONNECTION: "10" 		001 A 000 987 04 46
589 O-RING
RELAY VALVE BREATHING "10"

ALSO INSTALLED ON 		001 A 000 987 04 46
592 SCREW CONNECTION
RELAY VALVE,CONNECTION: "40"

ALSO INSTALLED ON 		001 A 697 997 05 78
595 FITTING
RELAY VALVE,CONNECTION: "40"

ALSO INSTALLED ON
Replaced by: N 000000 006446 		001 A 001 997 25 72
595 FITTING
RELAY VALVE,CONNECTION: "40"

ALSO INSTALLED ON 		001 N 000000 006446
595 FITTING
RELAY VALVE,CONNECTION: "40"

EXCEPT FOR 		001 A 002 997 95 72
598 SEALING RING
RELAY VALVE,CONNECTION: "40"

ALSO INSTALLED ON 		001 N 007603 012405
598 SEALING RING
RELAY VALVE,CONNECTION: "40"

ALSO INSTALLED ON 		001 N 007603 016401
601 O-RING
RELAY VALVE,CONNECTION: "40"

EXCEPT FOR 		001 A 000 997 15 48
604 THRUST RING
RELAY VALVE,CONNECTION: "40"

EXCEPT FOR 		001 A 000 429 09 27
607 SCREW PLUG
RELAY VALVE,CONNECTION: "20" 		001 N 007604 016102
610 SEALING RING
RELAY VALVE,CONNECTION: "20" 		001 N 007603 016105
613 FITTING
RELAY VALVE,CONNECTION: "20"

ALSO INSTALLED ON 		001 N 003910 010000
616 FITTING
RELAY VALVE,CONNECTION: "20"

EXCEPT FOR 		001 A 002 997 15 72
619 O-RING
RELAY VALVE,CONNECTION: "20" 		001 A 000 997 15 48
622 THRUST RING
RELAY VALVE,CONNECTION: "20" 		001 A 000 429 09 27
625 ELBOW FITTING
"20"

EXCEPT FOR 		001 A 001 990 27 71
628 CONNECTOR
RELAY VALVE

ALSO INSTALLED ON 		001 A 697 431 00 35
631 MUFFLER
Replaced by: A 000 430 23 70 		- A 000 430 03 70
631 MUFFLER
RELAY VALVE 		001 A 000 430 23 70
667 VALVE
(TWO-WAY VALVE),REAR AXLE WABCO

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 A 001 429 24 44
670 VALVE
(SHUTTLE VALVE) WABCO
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 003 429 46 44
670 VALVE
(SHUTTLE VALVE) VOSS
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 003 429 51 44
VALVE
Replaced by: A 000 429 11 82 		- A 000 429 07 82
673 VALVE BODY
TO 001 429 24 44,WABCO 		001 A 000 429 11 82
676 SEAL RING
RO 003 429 46 44,WABCO
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 010 997 33 48
679 BRACKET
Replaced by: A 318 492 08 41 		- A 697 429 11 40
679 BRACKET
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 318 492 08 41
682 SCREW
Replaced by: N 304017 008021 		- N 000933 008147
682 HEXAGON HEAD BOLT
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 304017 008021
685 SPRING LOCK WASHER
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 912004 008102
691 T-FITTING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "11"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 001 990 09 70
694 T-FITTING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "12"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 000 990 99 70
697 FITTING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "12"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 003 997 99 72
700 ELBOW FITTING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "12"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 001 990 21 71
706 FITTING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "10"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 074313 012304
709 T-FITTING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "12"

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 A 002 990 12 70
712 NUT
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "11,20"

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		002 N 000439 016203
712 NUT
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "11" 		002 N 000439 018204
718 FITTING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "20" 		002 A 002 997 15 72
721 T-FITTING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "20"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 002 990 12 70
727 O-RING
TWO-WAY VALVE,CONNECTIONS: "11,20" 		004 A 000 997 15 48
730 THRUST RING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "12"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 000 429 06 27
733 THRUST RING
TWO-WAY VALVE,CONNECTIONS: "11,20" 		004 A 000 429 09 27
736 SEAL RING
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "12"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 007 997 42 45
739 BANJO BOLT
TWO-WAY VALVE,CONNECTION: "12"

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 N 915036 012203
745 VALVE
(QUICK-RELEASE VALVE),REAR AXLE

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 A 003 429 58 44
745 VALVE
(QUICK-RELEASE VALVE),REAR AXLE
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 000 429 41 44
748 SEAL RING 001 A 015 997 04 48
751 DIAPHRAGM 001 A 000 429 03 45
754 REPAIR KIT
QUICK-RELEASE VALVE 		001 A 000 430 24 68
757 MUFFLER
Replaced by: A 000 430 23 70 		- A 000 430 03 70
757 MUFFLER
QUICK-RELEASE VALVE 		001 A 000 430 23 70
760 FITTING
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTION: "10"

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 A 000 990 44 68
763 FITTING
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTIONS: "10,20"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 000 990 51 68
766 SCREW PLUG
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTION: "20" 		001 N 007604 022102
769 FITTING
QUICK-RELEASE VALVE,LEFT CONNECTION

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 N 915039 012205
772 FITTING
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTION: "11"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46

Replaced by: N 000000 006191 		001 A 002 997 11 72
772 FITTING
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTION: "11"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 N 000000 006191
775 ELBOW FITTING
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTION: "11"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 001 990 27 71
778 SCREW CONNECTION
QUICK-RELEASE VALVE,RIGHT CONNECTION

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 A 697 997 01 78
781 O-RING
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTIONS: "10,20" 		003 A 000 987 04 46
784 THRUST RING
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTIONS: "10,20" 		003 A 000 429 02 27
787 BANJO BOLT
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTIONS: "10,20" 		001 N 915036 012203
790 SEALING RING
QUICK-RELEASE VALVE,CONNECTIONS: "10,20" 		002 N 007603 016105
793 SCREW
Replaced by: N 304017 008034 		- N 000933 008153
793 HEXAGON HEAD BOLT
QUICK-RELEASE VALVE TO SIDE MEMBER 		002 N 304017 008034
796 WASHER
Replaced by: N 000125 008443 		- N 000125 008418
796 WASHER
QUICK-RELEASE VALVE TO SIDE MEMBER 		002 N 000125 008443
799 NUT
QUICK-RELEASE VALVE TO SIDE MEMBER 		002 N 913004 008004
802 HOSE
FROM VALVE TO DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46

ORDER BY THE METER 		NB N 916027 011014
805 FITTING
FROM VALVE TO DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 000 429 05 41
808 NUT
FROM VALVE TO DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46

Replaced by: N 000000 006239 		002 N 915017 012100
808 NUT
FROM VALVE TO DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 000000 006239
811 CUTTING RING
Replaced by: A 001 990 19 67 		- N 003861 012007
811 SEAL CONE
FROM VALVE TO DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 001 990 19 67
814 CLAMP
Replaced by: N 000000 000666 		- N 916017 016000
814 CLAMP
FROM VALVE TO DISTRIBUTOR 16-27X13 MM
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
004 N 000000 000666
817 CONNECTOR
COMPRESSED AIR LINE TO DISTRIBUTOR TO M 22
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 001 990 13 78
820 LOCK
TORSION PREVENTER,BRAKE HOSE TO M 22
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 673 421 00 73
823 DISTRIBUTOR
COMPRESSED AIR LINE
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 673 429 00 37
826 BRACKET
DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 697 429 05 40
829 SCREW
DISTRIBUTOR TO REAR AXLE M 8X45
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 000931 008244
832 SCREW
Replaced by: N 304017 008023 		- N 000933 008148
832 HEXAGON HEAD BOLT
DISTRIBUTOR TO REAR AXLE M 8X20
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 304017 008023
835 WASHER
Replaced by: N 000125 008443 		- N 000125 008418
835 WASHER
DISTRIBUTOR TO REAR AXLE
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 000125 008443
838 SPRING LOCK WASHER
DISTRIBUTOR TO REAR AXLE
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
004 N 912004 008102
841 UNION SCREW
AT DISTRIBUTOR TO M 22
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
004 A 000 997 09 34
844 TEST CONNECTION
AT DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 000 431 70 31
844 TEST CONNECTION
AT DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 000 431 88 31
847 SCREW PLUG
AT DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46

Replaced by: N 007604 012105 		002 N 007604 012102
847 SCREW PLUG
AT DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 N 007604 012105
850 SEALING RING
AT DISTRIBUTOR
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
003 N 007603 012111
853 RETAINING RING
AT DISTRIBUTOR TO M 22
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
NB A 000 994 01 47
856 LOCK
AT DISTRIBUTOR TO M 22
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
NB A 000 994 14 48
859 TS SEALING RING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION TO M 22
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
NB A 673 997 01 45
862 O-RING
DISTRIBUTOR,CONNECTION: "21,22"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 000 987 04 46
865 THRUST RING
DISTRIBUTOR,CONNECTION: "21,22"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
002 A 000 429 02 27
868 FITTING
DISTRIBUTOR,CONNECTION: "21,22"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46

Replaced by: N 000000 006191 		001 A 002 997 11 72
868 FITTING
DISTRIBUTOR,CONNECTION: "21,22"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 N 000000 006191
871 T-FITTING
DISTRIBUTOR,CONNECTION: "21"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 A 001 990 31 70
874 FITTING
DISTRIBUTOR,CONNECTION: "22"

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 A 000 990 51 68
877 BANJO BOLT
DISTRIBUTOR,CONNECTION: "22"

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 N 915047 012203
880 SEALING RING
DISTRIBUTOR,CONNECTION: "22"

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		003 N 007603 016401
883 FITTING
REAR AXLE TRISTOP CYLINDER

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		004 A 000 990 44 68
886 O-RING
TRISTOP CYLINDER;CONNECTION: "11,12"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
004 A 000 987 04 46
889 THRUST RING
TRISTOP CYLINDER;CONNECTION: "11,12"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
004 A 000 429 02 27
892 BANJO BOLT
COMPRESSED AIR LINES TO TRISTOP CYLINDER

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		004 N 915036 012203
895 FITTING
TRISTOP CYLINDER;CONNECTION: "11,12"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46

Replaced by: N 000000 006191 		004 A 002 997 11 72
895 FITTING
TRISTOP CYLINDER;CONNECTION: "11,12"
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
004 N 000000 006191
898 SEALING RING
COMPRESSED AIR LINES TO TRISTOP CYLINDER

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		008 N 007603 016401
900 T-FITTING
(TRISTOP CYLINDER),LEFT TO M 22

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		001 A 001 990 83 70
902 ELBOW FITTING
TRISTOP CYLINDER,EXHAUST BRAKE TO M 22

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		003 A 001 990 81 71
904 TS SEALING RING
COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION TO M 22

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		NB A 673 997 01 45
906 VALVE
(PARKING BRAKE VALVE)
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 430 52 81
908 PROTECTIVE CAP 001 A 001 431 08 87
910 HANDLE 001 A 000 997 27 77
912 LEVER
Replaced by: A 003 430 28 81 		- A 000 431 21 39
912 REPAIR KIT
HAND BRAKE LEVER 		001 A 003 430 28 81
914 PIN 002 A 000 991 08 55
916 SUPPORT 001 A 307 420 00 68
918 REPAIR KIT
Replaced by: A 003 430 33 81 		- A 002 586 72 43
918 REPAIR KIT
PARKING BRAKE VALVE 		001 A 003 430 33 81
920 COVERING
PARKING BRAKE VALVE 		001 A 357 431 00 62
922 SCREW
HAND BRAKE VALVE COVERING 		002 N 000933 004037
924 WASHER
Replaced by: N 000125 004319 		- N 000125 004311
924 WASHER
HAND BRAKE VALVE COVERING 		002 N 000125 004319
926 BANJO BOLT
COMPRESSED AIR LINE TO PARKING BRAKE VALVE

697 501 01 82 (COOLING-WATER-PIPE-TO-BUBBLE-SEPARATOR) HOSE AND 697 501 13 82 (WATER-PUMP-TO-COOLING-WATER-PIPE) HOSE TO BE
MADE OUT OF 674 501 06 82 		002 N 915036 008202
926 BANJO BOLT
COMPRESSED AIR LINE TO PARKING BRAKE VALVE
UP TO IDENT NO. 950253,FROM IDENT NO.SEE GROUP 46
001 N 915036 008202
926 BANJO BOLT
Replaced by: N 915036 010108 		- N 915036 010204
926 BANJO BOLT
COMPRESSED AIR LINE TO PARKING BRAKE VALVE 		004 N 915036 010108
928 SEALING RING
COMPRESSED AIR LINE TO PARKING BRAKE VALVE 		004 N 007603 012405
928 SEALING RING
COMPRESSED AIR LINE TO PARKING BRAKE VALVE 		008 N 007603 014106
930 VALVE
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART
Replaced by: A 003 997 53 36 		- A 003 997 11 36
930 VALVE
Replaced by: A 004 997 57 36 		- A 003 997 53 36
930 VALVE
(SOLENOID VALVE),SECONDARY CONSUMING UNITS,EMERGENCY RELEASE DEVICE
SEAL DURING ASSEMBLY
ALSO INSTALLED ON
003 A 004 997 57 36
932 VALVE
(3/2-WAY SOLENOID VALVE)

PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 003 997 12 36
934 PROTECTIVE CAP 002 A 001 431 00 87
936 SEAL RING
24X2 MM 		004 A 010 997 44 48
938 SEAL RING
17.3X2.4 MM 		002 A 007 997 02 48
940 SEAL RING
BETWEEN THE VALVES 7X12X11.5 MM 		001 A 004 997 06 40
942 REPAIR KIT 002 A 000 430 56 60
944 SCREW
3/2-WAY VALVE TO BRACKET M 8X125 MM
002 N 000931 008222
946 SCREW
3/2-WAY SOLENOID VALVE TO FRAME SIDE MEMBER M 8X135 MM
002 N 000931 008401
948 BUSHING
3/2-WAY SOLENOID VALVE TO FRAME SIDE MEMBER
002 A 697 992 15 01
950 SPRING LOCK WASHER
3/2-WAY SOLENOID VALVE TO FRAME SIDE MEMBER
002 N 912004 008102
952 NUT
3/2-WAY VALVE TO BRACKET
002 N 913004 008004
952 NUT
THREE-WAY VALVE TO SUBSTRUCTURE
002 N 913004 008004
954 FITTING
3/2-WAY VALVE;CONNECTION: "10"
Replaced by: N 000000 006446 		001 A 001 997 25 72
954 FITTING
3/2-WAY VALVE;CONNECTION: "10" 		001 N 000000 006446
956 BANJO BOLT
3/2-WAY VALVE;CONNECTIONS: "21,22,23" 		002 N 915036 008202
BANJO BOLT
FROM 3/2-WAY VALVE TO EXHAUST BRAKE CYLINDER 		- N 915047 008202
958 SCREW PLUG
3/2-WAY VALVE;CONNECTIONS: "20"
Replaced by: N 007604 012105 		002 N 007604 012102
958 SCREW PLUG
3/2-WAY VALVE;CONNECTIONS: "20" 		002 N 007604 012105
960 SEALING RING
3/2-WAY VALVE;CONNECTIONS: "10,21,22,23" 		008 N 007603 012111
To find out where to buy the item or equivalent, click on the part number.

Copyright © 2024 WebAutoCats.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy
Region: EU | GB | USA