RETARDER,EDDY CURRENT BRAKE,VOITH R115

№- Name A* Part number A
005 HYDRAULIC BRAKE
Replaced by: A  945 430 42 95
- A 94 543 033 95  -
005 HYDRAULIC BRAKE 001 A 94 543 042 95  -
005 HYDRAULIC BRAKE
Replaced by: A  945 430 42 95
- A 94 543 033 95  -
005 HYDRAULIC BRAKE 001 A 94 543 042 95  -
005 HYDRAULIC BRAKE
Replaced by: A  945 430 40 95
- A 94 543 031 95  -
005 HYDRAULIC BRAKE 001 A 94 543 040 95  -
008 HOLLOW SHAFT
WITH POWER STEERING PUMP
001 A 38 943 802 10  -
008 HOLLOW SHAFT
WITH POWER STEERING PUMP
001 A 38 943 802 10  -
011 GEAR
POWER STEERING PUMP DRIVE
001 A 94 526 400 21  -
014 SCREW
DRIVE GEAR TO RETARDER
001 N 000931 012149 -
014 SCREW
DRIVE GEAR TO RETARDER
001 N 000931 012046 -
014 SCREW
DRIVE GEAR TO RETARDER
001 N 000931 012046 -
017 SEALING RING
COOLING WATER DRAIN 12X18 MM
003 N 007603 012104 -
017 SEALING RING
COOLING WATER DRAIN 12X18 MM
003 N 007603 012104 -
020 SEAL RING
CASE,REAR 10X3 MM
001 A 00 899 733 48  -
020 SEAL RING
CASE,REAR 10X3 MM
001 A 00 899 733 48  -
020 SEAL RING
CASE,REAR 15X3 MM
001 A 01 299 796 45  -
020 SEAL RING
CASE,REAR 15X3 MM
001 A 01 299 796 45  -
023 SEAL RING
CASE,REAR 15X4 MM
004 A 02 099 762 48  -
023 SEAL RING
CASE,REAR 15X4 MM
004 A 02 099 762 48  -
026 SEAL RING
CASE,REAR 45X5 MM
002 A 02 499 737 48  -
026 SEAL RING
CASE,REAR 45X5 MM
002 A 02 499 737 48  -
029 SHIM
VALVE
001 A 00 043 800 84  -
029 SHIM
VALVE
001 A 00 043 800 84  -
032 BRACKET
VALVE
001 A 94 354 211 40  -
035 SEALING RING
OIL FILLING 14X18 MM
001 N 007603 014100 -
035 SEALING RING
OIL FILLING 14X18 MM
001 N 007603 014100 -
038 SCREW PLUG
OIL FILLING
002 N 000908 030012 -
038 SCREW PLUG
OIL FILLING
002 N 000908 030012 -
041 SEALING RING
OIL FILLING 30X36 MM
002 N 007603 030101 -
041 SEALING RING
OIL FILLING 30X36 MM
002 N 007603 030101 -
044 VALVE
Replaced by: A  000 430 00 87
- A 00 043 021 09  -
044 VALVE
Replaced by: A  000 430 00 87
- A 00 043 021 09  -
044 VALVE
PARTS KIT
001 A 00 043 000 87  -
044 VALVE
PARTS KIT
001 A 00 043 000 87  -
047 PLATE
REPAIR KIT TO 004 430 03 81
001 A 00 043 000 44  -
047 PLATE
REPAIR KIT TO 004 430 03 81
001 A 00 043 000 44  -
050 SEAL RING
HOUSING,TOP 16X3 MM
004 A 02 799 772 48  -
050 SEAL RING
HOUSING,TOP 16X3 MM
004 A 02 799 772 48  -
HOUSING COVER
HOUSING,TOP
001 A 94 543 802 14  -
HOUSING COVER
HOUSING,TOP
001 A 94 543 802 14  -
053 GASKET
HOUSING,TOP
001 A 00 043 811 80  -
053 GASKET
HOUSING,TOP
001 A 00 043 811 80  -
053 GASKET
HOUSING,TOP
001 A 00 043 131 80  -
056 SCREW PLUG
OIL LEVEL BORE
001 A 21 099 701 32  -
059 SEALING RING
OIL LEVEL BORE 24X29 MM
001 N 007603 024106 -
059 SEALING RING
OIL LEVEL BORE 24X29 MM
001 N 007603 024106 -
062 SEAL RING
HOUSING,BOTTOM 7X2.5 MM
001 A 02 099 764 48  -
062 SEAL RING
HOUSING,BOTTOM 7X2.5 MM
001 A 02 099 764 48  -
065 COVER
HOUSING,BOTTOM
001 A 94 543 801 14  -
065 COVER
HOUSING,BOTTOM
001 A 94 543 801 14  -
068 GASKET
HOUSING,BOTTOM
001 A 00 043 812 80  -
068 GASKET
HOUSING,BOTTOM
001 A 00 043 812 80  -
068 GASKET
HOUSING,BOTTOM
001 A 00 043 132 80  -
071 SCREW
COVER TO CASE M 8X30
004 A 94 543 827 71  -
071 SCREW
COVER TO CASE M 8X30
004 A 94 543 827 71  -
071 HEXALOBULAR BOLT
COVER TO CASE M 8X40
008 N 910143 008005 -
071 HEXALOBULAR BOLT
COVER TO CASE M 8X40
008 N 910143 008005 -
074 SCREW
COVER TO CASE M 8X80
006 A 94 543 828 71  -
074 SCREW
COVER TO CASE M 8X80
006 A 94 543 828 71  -
077 SCREW PLUG
OIL DRAIN
001 A 00 299 735 30  -
077 SCREW PLUG
OIL DRAIN
001 A 00 299 735 30  -
080 SEALING RING
OIL DRAIN 20X26 MM
001 N 007603 020103 -
080 SEALING RING
OIL DRAIN 20X26 MM
001 N 007603 020103 -
083 SEAL RING
OIL DRAIN 6X3 MM
001 A 02 099 760 48  -
083 SEAL RING
OIL DRAIN 6X3 MM
001 A 02 099 760 48  -
086 SEAL RING
OIL DRAIN 10X3 MM
001 A 00 899 733 48  -
086 SEAL RING
OIL DRAIN 10X3 MM
001 A 00 899 733 48  -
089 SEAL RING
VALVE 40X4 MM
001 A 02 099 768 48  -
089 SEAL RING
VALVE 40X4 MM
001 A 02 099 768 48  -
092 NON-RETURN VALVE
Replaced by: A  004 430 23 81
- A 94 543 013 81  -
092 VALVE
HOUSING,BOTTOM
001 A 00 443 023 81  -
092 NON-RETURN VALVE
Replaced by: A  004 430 23 81
- A 94 543 013 81  -
092 VALVE
HOUSING,BOTTOM
001 A 00 443 023 81  -
092 NON-RETURN VALVE
Replaced by: A  004 430 22 81
- A 94 543 014 81  -
092 VALVE
HOUSING,BOTTOM
001 A 00 443 022 81  -
095 SEAL RING
RETARDER HOUSING TO OIL TANK 15X4 MM
002 A 02 099 762 48  -
095 SEAL RING
RETARDER HOUSING TO OIL TANK 15X4 MM
002 A 02 099 762 48  -
098 SEAL RING
VALVE 60X5 MM
002 A 02 099 765 48  -
098 SEAL RING
VALVE 60X5 MM
002 A 02 099 765 48  -
101 SCREW
STATOR HOUSING M 14X40
004 A 00 043 822 71  -
101 SCREW
STATOR HOUSING M 14X40
004 A 00 043 822 71  -
104 VENTILATION FILTER
HOUSING,TOP
Replaced by: A  000 435 12 12
001 A 00 043 510 12  -
104 FILTER
HOUSING,TOP
001 A 00 043 512 12  -
107 PRESSURE LIMITING VALVE
Replaced by: A  004 430 21 81
- A 00 443 015 81  -
107 VALVE
REPAIR KIT
001 A 00 443 021 81  -
107 PRESSURE LIMITING VALVE
Replaced by: A  004 430 21 81
- A 00 443 015 81  -
107 VALVE
REPAIR KIT
001 A 00 443 021 81  -
110 GASKET
HOUSING,TOP
001 A 00 043 807 80  -
110 GASKET
HOUSING,TOP
001 A 00 043 807 80  -
110 GASKET
HOUSING,TOP
001 A 00 043 815 80  -
110 GASKET
HOUSING,TOP
001 A 00 043 815 80  -
113 SCREW
COVER TO CASE M 8X30
002 A 00 043 827 71  -
113 SCREW
COVER TO CASE M 8X30
002 A 00 043 827 71  -
116 HEXAGON HEAD BOLT
COVER TO CASE M8X65
002 N 304017 008037 -
116 HEXAGON HEAD BOLT
COVER TO CASE M8X65
002 N 304017 008037 -
116 SCREW
COVER TO CASE M 8X80
004 A 00 043 828 71  -
116 SCREW
COVER TO CASE M 8X80
004 A 00 043 828 71  -
119 VALVE
REPAIR KIT
001 A 00 343 058 81  -
119 VALVE
REPAIR KIT
001 A 00 343 058 81  -
122 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT 22.6X34X5.5 MM
001 A 02 099 711 47  -
122 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT 22.6X34X5.5 MM
001 A 02 099 711 47  -
125 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT 55X3 MM
001 A 00 699 756 48  -
125 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT 55X3 MM
001 A 00 699 756 48  -
128 VALVE
Replaced by: A  003 430 58 81
- A 00 043 813 81  -
128 VALVE
Replaced by: A  003 430 58 81
- A 00 043 813 81  -
128 VALVE
HOUSING,TOP
001 A 00 343 058 81  -
128 VALVE
HOUSING,TOP
001 A 00 343 058 81  -
131 SENDER UNIT
(TEMPERATURE) RETARDER
001 A 01 254 287 17  -
131 SENDER UNIT
(TEMPERATURE) RETARDER
001 A 01 254 287 17  -
137 SEALING RING
SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
137 SEALING RING
SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
140 BRACKET
SENDER UNIT
001 A 00 043 805 40  -
140 BRACKET
SENDER UNIT
001 A 00 043 805 40  -
143 BRACKET
SENDER UNIT
001 A 00 043 806 40  -
146 BRACKET
SENDER UNIT
001 A 94 554 605 82  -
149 SEALING RING
RETARDER HOUSING,BOTTOM 12X18 MM
001 N 007603 012106 -
149 SEALING RING
RETARDER HOUSING,BOTTOM 12X18 MM
001 N 007603 012106 -
152 SCREW PLUG
RETARDER HOUSING,BOTTOM
001 N 000908 012009 -
152 SCREW PLUG
RETARDER HOUSING,BOTTOM
001 N 000908 012009 -
155 SPRING
MUFFLER
002 A 00 043 800 93  -
161 BREATHER 002 A 00 043 804 67  -
161 BREATHER 002 A 00 043 804 67  -
164 LOCK
BREATHER
Replaced by: A  011 994 83 41
002 A 00 043 806 73  -
164 RETAINING RING
BREATHER
002 A 01 199 483 41  -
164 LOCK
BREATHER
Replaced by: A  011 994 83 41
002 A 00 043 806 73  -
164 RETAINING RING
BREATHER
002 A 01 199 483 41  -
167 VALVE
Replaced by: A  004 430 25 81
- A 00 043 815 81  -
167 VALVE
PRESSURE CONTROL VALVE
001 A 00 443 025 81  -
167 VALVE
Replaced by: A  004 430 25 81
- A 00 043 815 81  -
167 VALVE
PRESSURE CONTROL VALVE
001 A 00 443 025 81  -
170 SEAL RING
PRESSURE CONTROL VALVE 21.5X2.5 MM
001 A 02 099 761 48  -
170 SEAL RING
PRESSURE CONTROL VALVE 21.5X2.5 MM
001 A 02 099 761 48  -
173 SCREW PLUG
Replaced by: N 000908 030012
- A 00 099 748 32  -
173 SCREW PLUG
PRESSURE CONTROL VALVE
001 N 000908 030012 -
173 SCREW PLUG
Replaced by: N 000908 030012
- A 00 099 748 32  -
173 SCREW PLUG
PRESSURE CONTROL VALVE
001 N 000908 030012 -
176 SEALING RING
PRESSURE CONTROL VALVE 30X36 MM
001 N 007603 030100 -
176 SEALING RING
PRESSURE CONTROL VALVE 30X36 MM
001 N 007603 030100 -
179 SCREW
RETARDER HOUSING TO OIL TANK M 14X65
002 A 00 043 820 71  -
179 SCREW
RETARDER HOUSING TO OIL TANK M 14X65
002 A 00 043 820 71  -
179 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER HOUSING TO OIL TANK 30X36 MM
005 N 308676 014002 -
182 SCREW
RETARDER HOUSING TO OIL TANK M 14X150
004 A 00 043 819 71  -
182 SCREW
RETARDER HOUSING TO OIL TANK M 14X150
004 A 00 043 819 71  -
182 SCREW
RETARDER HOUSING TO OIL TANK M 14X150
001 A 00 043 819 71  -
185 SEAL RING
HOUSING,FRONT 10X3 MM
001 A 00 899 733 48  -
185 SEAL RING
HOUSING,FRONT 10X3 MM
001 A 00 899 733 48  -
188 NUT
HOUSING,FRONT
001 A 00 043 800 72  -
188 NUT
HOUSING,FRONT
001 A 00 043 800 72  -
191 LOCK
HOUSING,FRONT
001 A 00 043 805 73  -
191 LOCK
HOUSING,FRONT
001 A 00 043 805 73  -
194 SEAL RING
HOUSING,FRONT 7X2.5 MM
001 A 02 099 764 48  -
194 SEAL RING
HOUSING,FRONT 7X2.5 MM
001 A 02 099 764 48  -
197 TAPERED ROLLER BEARING
HOUSING,FRONT
001 A 01 198 167 05  -
197 TAPERED ROLLER BEARING
HOUSING,FRONT
001 A 01 198 167 05  -
200 SEAL RING
HOUSING,FRONT
001 A 00 043 807 60  -
200 SEAL RING
HOUSING,FRONT
001 A 00 043 807 60  -
203 BUSHING
Replaced by: A  000 431 20 50
- A 00 043 801 50  -
203 BUSHING
Replaced by: A  000 431 20 50
- A 00 043 801 50  -
203 BUSHING
HOUSING,FRONT
001 A 00 043 120 50  -
203 BUSHING
HOUSING,FRONT
001 A 00 043 120 50  -
206 SEAL RING
HOUSING,FRONT 190X3 MM ,TO H53.9501.40 ,H67.2049.20
001 A 02 099 767 48  -
206 SEAL RING
HOUSING,FRONT 190X3 MM ,TO H53.9501.40 ,H67.2049.20
001 A 02 099 767 48  -
206 SEAL RING
HOUSING,FRONT 190X4 MM ,TO H53.9501.50 ,H67.2049.30
001 A 01 399 772 45  -
206 SEAL RING
HOUSING,FRONT 190X4 MM ,TO H53.9501.50 ,H67.2049.30
001 A 01 399 772 45  -
209 SEAL RING
HOUSING,FRONT 60X80X8X19.5 MM
001 A 02 099 713 47  -
209 SEAL RING
HOUSING,FRONT 60X80X8X19.5 MM
001 A 02 099 713 47  -
212 SEAL RING
HOUSING,FRONT 60X80X7 MM
001 A 02 099 712 47  -
212 SEAL RING
HOUSING,FRONT 60X80X7 MM
001 A 02 099 712 47  -
215 CYLINDR. ROLLER BEARING
HOUSING,FRONT
001 A 00 998 104 01  -
215 CYLINDR. ROLLER BEARING
HOUSING,FRONT
001 A 00 998 104 01  -
218 SEAL RING
HOUSING,FRONT 164X3 MM
001 A 02 099 766 48  -
218 SEAL RING
HOUSING,FRONT 164X3 MM
001 A 02 099 766 48  -
221 DRIVE GEAR
RETARDER
001 A 38 926 402 30  -
221 DRIVE GEAR
RETARDER
001 A 38 926 402 30  -
224 THRUST WASHER
DRIVE GEAR TO RETARDER
001 A 38 926 400 62  -
224 THRUST WASHER
DRIVE GEAR TO RETARDER
001 A 38 926 400 62  -
227 SCREW
DRIVE GEAR TO RETARDER
001 A 38 999 016 19  -
227 SCREW
DRIVE GEAR TO RETARDER
001 A 38 999 016 19  -
230 RADIATOR
RETARDER
001 A 00 043 802 88  -
230 RADIATOR
RETARDER
001 A 00 043 802 88  -
233 RADIATOR
RETARDER
001 A 00 043 004 88  -
236 SCREW PLUG
RETARDER
001 N 000908 014009 -
191 LOCK
HOUSING,FRONT
001 A 00 043 805 73  -
239 SEALING RING
RETARDER
001 N 007603 014106 -
242 WASHER
RETARDER
003 A 00 099 070 40  -
245 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER M 14X45
003 N 308676 014012 -
247 CABLE HARNESS
(TEMPERATURE) OIL COOLER
001 A 00 054 004 13  -
247 CABLE HARNESS
(TEMPERATURE) OIL COOLER
001 A 00 054 004 13  -
248 ELECTRIC CABLE 001 A 00 054 072 36  -
248 ELECTRIC CABLE 001 A 00 054 072 36  -
250 SENDER UNIT
(TEMPERATURE) RETARDER
Replaced by: A  000 540 04 13
001 A 01 454 230 17  -
250 CABLE HARNESS
(TEMPERATURE) RETARDER
001 A 00 054 004 13  -
250 SENDER UNIT
(TEMPERATURE) RETARDER
Replaced by: A  000 540 04 13
001 A 01 454 230 17  -
250 CABLE HARNESS
(TEMPERATURE) RETARDER
001 A 00 054 004 13  -
251 SEALING RING
SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
251 SEALING RING
SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
253 TS PLUG 001 A 00 554 040 81  -
253 TS PLUG 001 A 00 554 040 81  -
254 BRACKET
SENDER UNIT
001 A 00 043 805 40  -
254 BRACKET
SENDER UNIT
001 A 00 043 805 40  -
257 CONNECTOR
CASE,REAR
001 A 00 043 805 39  -
257 CONNECTOR
CASE,REAR
001 A 00 043 805 39  -
260 SCREW
RETARDER HOUSING TO TRANSMISSION CASE M 14X60
002 N 914146 014100 -
260 SCREW
RETARDER HOUSING TO TRANSMISSION CASE M 14X60
002 N 914146 014100 -
263 NUT
RETARDER HOUSING TO TRANSMISSION CASE
003 N 913023 014005 -
263 NUT
RETARDER HOUSING TO TRANSMISSION CASE
003 N 913023 014005 -
266 SEAL RING
RETARDER 160X3 MM
001 A 02 299 752 48  -
266 SEAL RING
RETARDER 160X3 MM
001 A 02 299 752 48  -
266 SEAL RING
RETARDER 160X3 MM
001 A 02 299 716 48  -
266 SEAL RING
RETARDER 160X3 MM
001 A 02 299 716 48  -
269 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 93 043 016 95  -
269 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 93 043 016 95  -
269 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 93 043 030 95  -
273 VALVE
HOUSING,TOP
001 A 93 043 001 87  -
273 VALVE
HOUSING,TOP
001 A 93 043 001 87  -
273 VALVE
HOUSING,TOP
001 A 93 043 001 87  -
274 SEALING RING
TOP
001 N 007603 036101 -
274 SEALING RING
TOP
001 N 007603 036101 -
274 SEALING RING
TOP
001 N 007603 036101 -
275 SEAL RING
CENTRAL 28X2 MM
001 A 01 599 766 45  -
275 SEAL RING
CENTRAL 28X2 MM
001 A 01 599 766 45  -
275 SEAL RING
CENTRAL 28X2 MM
001 A 01 599 766 45  -
276 SEAL RING
BOTTOM 24X2 MM
001 A 01 599 767 45  -
276 SEAL RING
BOTTOM 24X2 MM
001 A 01 599 767 45  -
276 SEAL RING
BOTTOM 24X2 MM
001 A 01 599 767 45  -
278 AIR CLEANER
HOUSING,TOP
001 A 00 043 012 69  -
278 AIR CLEANER
HOUSING,TOP
001 A 00 043 012 69  -
278 AIR CLEANER
HOUSING,TOP
001 A 00 043 012 69  -
281 FILTER ELEMENT 001 A 00 043 504 13  -
281 FILTER ELEMENT 001 A 00 043 504 13  -
284 VALVE
REPAIR KIT
001 A 00 343 058 81  -
284 VALVE
REPAIR KIT
001 A 00 343 058 81  -
284 VALVE
REPAIR KIT
001 A 00 343 058 81  -
287 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT 55X3 MM
001 A 00 699 756 48  -
287 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT 55X3 MM
001 A 00 699 756 48  -
287 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT 55X3 MM
001 A 00 699 756 48  -
287 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT
001 A 01 199 711 47  -
287 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT
001 A 01 199 711 47  -
287 SEAL RING
INCLUDED IN REPAIR KIT
001 A 01 199 711 47  -
293 HEXAGON HEAD BOLT
BOOT M 10X40
002 N 910106 010009 -
293 HEXAGON HEAD BOLT
BOOT M 10X40
002 N 910106 010009 -
293 HEXAGON HEAD BOLT
BOOT M 10X40
002 N 910106 010009 -
296 VALVE
(PROPARTIONING VALVE) RETARDER
001 A 93 043 000 87  -
296 VALVE
(PROPARTIONING VALVE) RETARDER
001 A 93 043 000 87  -
296 VALVE
(PROPARTIONING VALVE) RETARDER
001 A 93 043 000 87  -
297 GASKET KIT
PROPORTIONING VALVE
001 A 93 043 002 87  -
297 GASKET KIT
PROPORTIONING VALVE
001 A 93 043 002 87  -
297 GASKET KIT
PROPORTIONING VALVE
001 A 93 043 002 87  -
299 HEXAGON HEAD BOLT
VALVE TO HOUSING M 8X20
003 N 910106 008012 -
299 HEXAGON HEAD BOLT
VALVE TO HOUSING M 8X20
003 N 910106 008012 -
299 HEXAGON HEAD BOLT
VALVE TO HOUSING M 8X20
003 N 910106 008012 -
300 MUFFLER
RETARDER
001 A 00 043 805 67  -
300 MUFFLER
RETARDER
001 A 00 043 805 67  -
300 MUFFLER
RETARDER
001 A 00 043 805 67  -
301 SEAL RING
MUFFLER 38X3 MM
001 A 02 799 766 48  -
301 SEAL RING
MUFFLER 38X3 MM
001 A 02 799 766 48  -
301 SEAL RING
MUFFLER 38X3 MM
001 A 02 799 766 48  -
302 RETAINING RING
MUFFLER
001 N 000472 042001 -
302 RETAINING RING
MUFFLER
001 N 000472 042001 -
302 RETAINING RING
MUFFLER
001 N 000472 042001 -
303 TEMPERATURE SENSOR
OIL TEMPERATURE
001 A 00 082 100 81  -
303 TEMPERATURE SENSOR
OIL TEMPERATURE
001 A 00 082 100 81  -
303 TEMPERATURE SENSOR
OIL TEMPERATURE
001 A 00 082 100 81  -
305 SEALING RING
TEMPERATURE GAUGE SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
305 SEALING RING
TEMPERATURE GAUGE SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
305 SEALING RING
TEMPERATURE GAUGE SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
308 VALVE
WITH GASKET
002 A 00 443 029 81  -
308 VALVE
WITH GASKET
002 A 00 443 029 81  -
308 VALVE
WITH GASKET
002 A 00 443 029 81  -
314 SCREW PLUG
OIL FILLING
001 N 000908 030012 -
314 SCREW PLUG
OIL FILLING
001 N 000908 030012 -
314 SCREW PLUG
OIL FILLING
001 N 000908 030012 -
317 SEALING RING
OIL FILLING
001 N 007603 030101 -
317 SEALING RING
OIL FILLING
001 N 007603 030101 -
317 SEALING RING
OIL FILLING
001 N 007603 030101 -
320 SCREW PLUG
TEST CONNECTION
001 N 000908 014008 -
320 SCREW PLUG
TEST CONNECTION
001 N 000908 014008 -
320 SCREW PLUG
TEST CONNECTION
001 N 000908 014008 -
323 SEALING RING
TEST CONNECTION
001 N 007603 014106 -
323 SEALING RING
TEST CONNECTION
001 N 007603 014106 -
323 SEALING RING
TEST CONNECTION
001 N 007603 014106 -
326 RADIATOR
RETARDER
001 A 93 043 000 88  -
326 RADIATOR
RETARDER
001 A 93 043 000 88  -
326 HEAT EXCHANGER
RETARDER
001 A 93 043 002 88  -
329 SCREW PLUG
OIL DRAIN
001 N 000908 014008 -
329 SCREW PLUG
OIL DRAIN
001 N 000908 014008 -
329 SCREW PLUG
OIL DRAIN
001 N 000908 014008 -
332 SEALING RING
OIL DRAIN
001 N 007603 014106 -
332 SEALING RING
OIL DRAIN
001 N 007603 014106 -
332 SEALING RING
OIL DRAIN
001 N 007603 014106 -
335 TEMPERATURE SENSOR
WATER TEMPERATURE
001 A 00 082 100 81  -
335 TEMPERATURE SENSOR
WATER TEMPERATURE
001 A 00 082 100 81  -
335 TEMPERATURE SENSOR
WATER TEMPERATURE
001 A 00 082 100 81  -
338 SEALING RING
TEMPERATURE GAUGE SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
338 SEALING RING
TEMPERATURE GAUGE SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
338 SEALING RING
TEMPERATURE GAUGE SENDER UNIT
001 N 007603 014106 -
341 SEAL RING
OIL COOLER,TOP 33.5X5.3 MM
002 A 01 599 728 45  -
341 SEAL RING
OIL COOLER,TOP 33.5X5.3 MM
002 A 01 599 728 45  -
341 SEAL RING
OIL COOLER,TOP 33.5X5.3 MM
002 A 01 599 728 45  -
344 SEAL RING
OIL COOLER,TOP 60X5 MM
001 A 02 099 765 48  -
344 SEAL RING
OIL COOLER,TOP 60X5 MM
001 A 02 099 765 48  -
344 SEAL RING
OIL COOLER,TOP 60X5 MM
001 A 02 099 765 48  -
347 BOLT W FLANGE
OIL COOLER ON HOUSING M 10X40
004 A 01 999 023 01  -
347 BOLT W FLANGE
OIL COOLER ON HOUSING M 10X40
004 A 01 999 023 01  -
347 BOLT W FLANGE
OIL COOLER ON HOUSING M 10X40
004 A 01 999 023 01  -
350 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER AT TRANSMISSION M14X1.5X120
002 N 910105 014022 -
350 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER AT TRANSMISSION M14X1.5X120
002 N 910105 014022 -
350 HEXAGON HEAD BOLT
RETARDER AT TRANSMISSION M14X1.5X120
002 N 910105 014022 -
353 HEXAGON NUT
RETARDER AT TRANSMISSION M14X1.5
002 N 910112 014000 -
353 NUT
RETARDER AT TRANSMISSION M14X1.5
002 N 913023 014003 -
353 NUT
RETARDER AT TRANSMISSION M14X1.5
002 N 913023 014003 -
354 SCREW W HXL. SOCKET
RETARDER HOUSING TO TRANSMISSION CASE M 8X70
002 A 01 199 068 04  -
354 SCREW
RETARDER HOUSING TO TRANSMISSION CASE M 8X75
001 A 00 099 053 04  -
354 SCREW
RETARDER HOUSING TO TRANSMISSION CASE M 8X75
001 A 00 099 053 04  -
356 SEAL RING
RETARDER AT TRANSMISSION 198X3 MM
001 A 02 899 781 48  -
356 SEAL RING
RETARDER AT TRANSMISSION 198X3 MM
001 A 02 899 781 48  -
356 SEAL RING
RETARDER AT TRANSMISSION 198X3 MM
001 A 02 899 781 48  -
356 SEAL RING
RETARDER AT TRANSMISSION 198X3 MM
001 A 02 999 722 48  -
356 SEAL RING
RETARDER AT TRANSMISSION 198X3 MM
001 A 02 999 722 48  -
356 SEAL RING
RETARDER AT TRANSMISSION 198X3 MM
001 A 02 999 722 48  -
356 O-RING
RETARDER AT TRANSMISSION 198X3 MM
001 A 01 799 791 45  -
380 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 00 043 038 95  -
380 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 00 043 038 95  -
380 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 00 043 054 95  -
380 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 00 043 054 95  -
380 HYDRODYNAMIC RETARDER 001 A 00 043 054 95  -
382 O-RING
190X4MM
001 A 02 399 760 45  -
382 O-RING
190X4MM
001 A 02 399 760 45  -
386 SEAL RING
125X2,5 MM
001 A 02 499 702 48  -
386 SEAL RING
125X2,5 MM
001 A 02 499 702 48  -
386 SEAL RING
125X2,5 MM
001 A 02 499 702 48  -
392 SEAL RING
6X3 MM
001 A 02 099 760 48  -
392 SEAL RING
6X3 MM
001 A 02 099 760 48  -
392 SEAL RING
6X3 MM
001 A 02 099 760 48  -
398 SEAL RING
200X3 MM
001 A 01 599 768 45  -
398 SEAL RING
200X3 MM
001 A 01 599 768 45  -
398 SEAL RING
200X3 MM
001 A 01 599 768 45  -
400 RECTANGULAR RING
64X3.5
001 A 93 099 702 41  -
400 RECTANGULAR RING
64X3.5
001 A 93 099 702 41  -
400 RECTANGULAR RING
64X3.5
001 A 93 099 702 41  -
405 SEAL RING
37,5X5 MM
001 A 01 599 728 48  -
405 SEAL RING
37,5X5 MM
001 A 01 599 728 48  -
405 SEAL RING
37,5X5 MM
001 A 01 599 728 45  -
410 SEAL RING
60X5MM
001 A 02 099 765 48  -
410 SEAL RING
60X5MM
001 A 02 099 765 48  -
410 SEAL RING
60X5MM
001 A 02 099 765 48  -
412 PIPE SOCKET 001 A 93 043 800 66  -
412 PIPE SOCKET 001 A 93 043 800 66  -
412 PIPE SOCKET 001 A 93 043 800 66  -
413 SEALING RING
INTAKE PIPE SOCKET TO RETARDER
001 A 93 099 701 45  -
413 SEALING RING
INTAKE PIPE SOCKET TO RETARDER
001 A 93 099 701 45  -
413 SEALING RING
INTAKE PIPE SOCKET TO RETARDER
001 A 93 099 701 45  -
414 HEXAGON HEAD BOLT
INTAKE PIPE SOCKET TO RETARDER
002 N 910105 010011 -
414 HEXAGON HEAD BOLT
INTAKE PIPE SOCKET TO RETARDER
002 N 910105 010011 -
414 HEXAGON HEAD BOLT
INTAKE PIPE SOCKET TO RETARDER
002 N 910105 010011 -
416 SEALING RING 004 N 007603 014106 -
416 SEALING RING 004 N 007603 014106 -
416 SEALING RING 004 N 007603 014106 -
422 SEALING RING 001 N 007603 030101 -
422 SEALING RING 001 N 007603 030101 -
422 SEALING RING 001 N 007603 030101 -
428 REPAIR KIT
DIAPHRAGM
001 A 00 043 035 68  -
428 REPAIR KIT
DIAPHRAGM
001 A 00 043 035 68  -
428 REPAIR KIT
DIAPHRAGM
001 A 00 043 035 68  -
430 RS HYDRODYNAMIC RETARDER
RETARDER HOUSING
001 A 00 043 047 95  -
430 RS HYDRODYNAMIC RETARDER
RETARDER HOUSING
001 A 00 043 058 95  -
433 TS PROTECTIVE COVER
RETARDER HOUSING
001 A 00 043 801 83  -
433 TS PROTECTIVE COVER
RETARDER HOUSING
001 A 00 043 801 83  -
CABLE TIE
LINE MOUNTING 375X8.4MM
NB A 00 299 758 90  -
CABLE STRAP
LINE MOUNTING 260X3.3MM
NB A 00 599 762 90  -
To find out where to buy the item or equivalent, click on the part number.